Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "vascongado" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA VASCONGADO

La palabra vascongado procede del latín *vasconicātus, hecho vascón.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA VASCONGADO

vas · con · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VASCONGADO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VASCONGADO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vascongado» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Baskijski

Vascongado

Baskijski i baskijski, mogą odnosić się do: ▪ ogólnie Basków. ▪ w szczególności język baskijski lub baskijski. ▪ w męskim i mnogim, do Basków lub Basków; W kategoriach historycznych do Basków. ▪ W wersjach kobiecych i mnogich, pisanych dużymi literami, odnosi się do starego oznaczenia geograficznego zwanego prowincjami baskickimi, zbiegając się z obecną autonomiczną wspólnotą Kraju Basków. Vascongado y vascongadas, puede referirse: ▪ Genéricamente a lo vasco. ▪ Específicamente al idioma vasco o euskera. ▪ En masculino y plural, a los vascos o pueblo vasco; en términos históricos, a los vascones. ▪ En femenino y plural, escrito con mayúscula, se refiere a la antigua demarcación geográfica denominada Provincias Vascongadas, coincidente con la actual comunidad autónoma del País Vasco.

Definicja słowa vascongado w słowniku

Pierwszą definicją Basków w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest naturalny Kraj Basków. Inne znaczenie języka Basków w słowniku należy do tej autonomicznej społeczności Hiszpanii lub jest z nią związane. Vascongado to także Baskijski. La primera definición de vascongado en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural del País Vasco. Otro significado de vascongado en el diccionario es perteneciente o relativo a esta comunidad autónoma de España. Vascongado es también euskera.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vascongado» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VASCONGADO


acabangado
a·ca·ban·ga·do
agringado
a·grin·ga·do
alongado
a·lon·ga·do
amerengado
a·me·ren·ga·do
amondongado
a·mon·don·ga·do
apangado
a·pan·ga·do
arremangado
a·rre·man·ga·do
chingado
chin·ga·do
derrengado
de·rren·ga·do
descuacharrangado
des·cua·cha·rran·ga·do
descuajeringado
des·cua·je·rin·ga·do
desguañangado
des·gua·ñan·ga·do
endomingado
en·do·min·ga·do
mangado
man·ga·do
merengado
me·ren·ga·do
ñangado
ñan·ga·do
pringado
prin·ga·do
prolongado
pro·lon·ga·do
remangado
re·man·ga·do
tangado
tan·ga·do

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VASCONGADO

vasca
vasco
vascófila
vascófilo
vascofrancés
vascofrancesa
vascohablante
vascóloga
vascólogo
vascón
vascona
vascongada
vascónica
vascónico
vascoparlante
vascuence
vascular
vascularización
vasculosa
vasculoso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VASCONGADO

abogado
agregado
apagado
cargado
colgado
delegado
delgado
encabangado
encargado
entregado
envigado
jugado
juzgado
legado
ligado
llegado
obligado
oblongado
pagado
pegado

Synonimy i antonimy słowa vascongado w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «vascongado» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VASCONGADO

Poznaj tłumaczenie słowa vascongado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa vascongado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vascongado».

Tłumacz hiszpański - chiński

我巴斯克
1,325 mln osób

hiszpański

vascongado
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

You are confused
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

मैं एक बास्क
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

I الباسك
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Я баск
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

I a Basco
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

আমি বাস্ক
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Je Basque
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

I a Basque
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Ich Baske
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

Iバスク
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

I 바스크
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Aku sing Basque
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

Tôi một Basque
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

நான் பாஸ்க்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

मी एक बास्क
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Bir Bask
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Ho un basco
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

I a Basków
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Я баск
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

Am o bască
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Έχω μια Βάσκων
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Ek ´n Baskies
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

I en baskiska
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Jeg en baskisk
5 mln osób

Trendy użycia słowa vascongado

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VASCONGADO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
52
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «vascongado» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vascongado
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vascongado».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VASCONGADO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «vascongado» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «vascongado» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa vascongado w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VASCONGADO»

Poznaj użycie słowa vascongado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vascongado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Fábulas en verso castellano para uso del Real Seminario ...
Samaniego se enemistó con Tomás de Iriarte —que había sido su amigo— cuando éste publicó sus propias fábulas, un año después que las suyas, y dijo que eran «las primeras fábulas originales en lengua castellana».
Félix María Samaniego, 2010
2
Fábulas
Las fábulas de Samaniego estuvieron presentes en todas las escuelas hasta mediados del siglo XX.
Tomás de Iriarte, Félix María Samaniego, 2010
3
El Zuavo, juguete lírico-dramático vascongado, en un acto, ...
Pedro NICETO DE SOBRADO. EL ZUAVO, JUGUETE LÍRICO-DRAMÁTICO VASCONGADO; EN UN ACTO, EN vanso, OBIGKNAL DE DON PEDRO N_1_gggg ...
Pedro NICETO DE SOBRADO, 1859
4
F Bulas En Verso Castellano Para El USO del Real Seminario ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
5
Las fábulas de Samaniego: sus fuentes literarias y emblemáticas
Fábulas en verso castellano. Granada, 1842. Fábulas en verso castellano para uso del Real Seminario Vascongado. Bilbao, Impr. de A. Depont. 1842, 2 tornos en 1 vol. Fábulas en verso castellano para uso del Real Seminario Vascongado.
Jesús María González de Zárate, Félix María Samaniego, 1995
6
Memorial histórico español: colección de documentos, ...
vascongado hallará las radicales en su idioma con su artificio y analogia. Poca reflexion es menester para conocer cuáles son las voces postizas ó verdaderamente pegadas del castellano. El oido mismo, asi como distingue no pocas veces ...
José de Aizquibel, Juan Antonio Moguel, Esteban de Garibay y Zamalloa, 1834
7
Memorial histórico español:
vascongado hallará las radicales en su idioma con su artificio y analogia. Poca reflexion es menester para conocer cuáles son las voces postizas ó verdaderamente pegadas del castellano. El oido mismo , asi como distingue no pocas veces ...
8
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas: y ...
Estas ciudad- des eran de los vascones ,• cuyo nombre tiene claramente afinidad con los nombres vascuence y vascongado que en España se usan para nombrar la lengua y el natural de las provincias de Vizcaya , Alava y Guipuzcoa : y con ...
Lorenzo Hervás, 1804
9
Revista de Madrid
El pais vascongado y la Navarra siguen dando al mundo el admirable ejemplo de reposar confiados y tranquilos bajo la tutela de un gobierno, á quien hace pocos meses hacian aun la mas terrible y denodada guerra. El Aragon sigue ...
10
Arte poetica española: con una fertilissima sylva de ...
Vascongado. Pcmicftevado. Defpofado. * Antenado. Cuytado. ola do. templado« fagrado. ayrado. alunado. defdichado. dcfaitrado. defgraciado. laftimado. hazcndado. apocado. acendrado. afamado. defalmado. desbocado. endiablado.
Juan Díaz Rengifo, Diego García de Rengifo, 1726

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VASCONGADO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vascongado w wiadomościach.
1
Aquel lema mágico: “Todo un gobierno para todo un pueblo”
Por primera vez los vascos, en sus dos terceras partes, nos reuníamos bajo una institución común. HB decía que aquello era un “estatutillo vascongado” que ... «Noticias de Gipuzkoa, Wrz 16»
2
Lope de Aguirre
Bajó el vascongado Aguirre: Unas veces con la cordura de un demente, y otras con lo ilógico de los cuerdos, por el río grande de los Marañones, y siempre ... «Diario de la Marina, Wrz 16»
3
Aquel lema mágico: "Todo un Gobierno para todo un pueblo"
HB, decía que aquello era un estatutillo vascongado que Monzón sentenció como inservible. Y aunque se elegía un desconocido Parlamento, reproducimos en ... «Noticias de Navarra, Wrz 16»
4
¿El peneuvismo de peluche?
Quiere decir uno que Urkullu promete el cielo vascongado, quizá en el calentón del mitineo, pero en estas épocas del tuiter, Urkullu lo que vende en realidad ... «El Español, Wrz 16»
5
Elkarrekin Podemos se acredita “para ganar”
Negativo, el idioma "vascongado" es materno y paterno, el castellano o español, lo aprendí con 5 añitos. Fliparias la de "fatxas" que hablaban "vascuence" en la ... «Noticias de Gipuzkoa, Sie 16»
6
Aquí sí se puede (pero no con estos fardos)
Arnaldo Otegi, futuro candidato a lehendakari del parlamento autonómico vascongado nos relata en el diario Gara que aquí, en Euskal Herria, sí se puede. «La Haine, Lip 16»
7
No existen instituciones vascas
No son instituciones vascas ni el parlamento navarro, ni el vascongado ni las diputaciones ni los ayuntamientos. Todos ellos forman parte del organigrama ... «La Haine, Lip 16»
8
Yo te bautizo Terminator
Ya lo avisó Baroja hace un siglo: para un verdadero vascongado, esto del nacionalismo es una farsa. VerOcultar. 0. comentarios. 3 comentarios. Ordenar por:. «Libertad Digital, Kwi 16»
9
Conoce a José María Mateos, el primer gran Seleccionador de ...
... periodística. Dirigió la revista "Semana Católica". En 1908 trabajó en "El Porvenir Vascongado" y en 1910 pasó a otro periódico: "La Gaceta del Norte". «SeFutbol.com - Web oficial de la Selección española de fútbol, Lut 16»
10
El general Chicharro vincula al Gobierno de Navarra con ETA y les ...
Su propuesta es la siguiente: "Llenaría hojas y hojas citando la relación de patriotas navarros y vascongados al servicio de su patria española, tan sólo me ... «Lainformacion.com, Sty 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO VASCONGADO

vascongado

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vascongado [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/vascongado>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z