Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "vascón" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA VASCÓN

La palabra vascón procede del latín Vascŏnes.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA VASCÓN

vas · cón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VASCÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VASCÓN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vascón» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
vascón

Vascones

Vascones

Vascones była nazwa nadana przez Rzymian w czasach starożytnych ludzie z Półwyspu Iberyjskiego którego terytorium przedłużony do pierwszego wieku pomiędzy górnym biegu rzeki Ebro i półwyspu zboczu zachodnich Pirenejach, w regionie, który odpowiada czasowi współczesny z niemal wszystkich Navarra, tereny na zachód od prowincji Zaragoza, północno-wschodniej i centrum La Rioja. Vascones, który osiągnął wysoki stopień integracji w rzymskim świecie, zwłaszcza na polach, nadrzecznych rzeki Ebro i obszarów w pobliżu ich osiedli Pompaelo i Oiasso również najbardziej zaludnionych północnych i górzystego regionu znanego jako Saltus Vasconum przed i podczas kryzysu gospodarczego i społecznego, który towarzyszy rozpad imperium i ciśnienie spowodowane przez duże migracje ludów germańskich i słowiańskich na początku V wieku, później wchodząc w konflikt kilkakrotnie z królestwa Wizygotów i Frank Uformowane na obu stokach Pirenejów. Vascones fue el nombre dado por los romanos en la Edad Antigua al pueblo de la Península Ibérica cuyo territorio se extendía hacia el siglo I entre el curso alto del río Ebro y la vertiente peninsular de los Pirineos occidentales, una región que se corresponde en la época contemporánea con la práctica totalidad de Navarra, áreas del oeste de la provincia de Zaragoza, y noreste y centro de La Rioja. Los vascones, que alcanzaron un elevado grado de integración en el mundo romano especialmente en las tierras llanas, ribereñas del río Ebro y en las áreas en el entorno de sus asentamientos de Pompaelo y Oiasso, poblaron también la región más norteña y montañosa conocida como el Saltus Vasconum, antes y durante la crisis económica y social que acompañó a la descomposición del imperio y la presión causada por las grandes migraciones de pueblos germánicos y eslavos de principios del siglo V, entrando posteriormente en conflicto en diversas ocasiones con los reinos visigodos y francos formados en ambas vertientes de los Pirineos.

Definicja słowa vascón w słowniku

Definicja vascón w słowniku hiszpańskim pochodzi z regionu Vasconia w regionie Tarraconense w Hiszpanii. Inne znaczenie vascón w słowniku odnosi się również do tego regionu. La definición de vascón en el diccionario castellano es natural de la Vasconia, región de la España Tarraconense. Otro significado de vascón en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta región.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vascón» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VASCÓN


buscón
bus·cón
chascón
chas·cón
chiscón
chis·cón
ciscón
cis·cón
coscón
cos·cón
escón
es·cón
gascón
gas·cón
lambiscón
lam·bis·cón
moscón
mos·cón
pascón
pas·cón
rascón
ras·cón
roscón
ros·cón
tarascón
ta·ras·cón
torniscón
tor·nis·cón

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VASCÓN

vasca
vasco
vascófila
vascófilo
vascofrancés
vascofrancesa
vascohablante
vascóloga
vascólogo
vascona
vascongada
vascongado
vascónica
vascónico
vascoparlante
vascuence
vascular
vascularización
vasculosa
vasculoso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VASCÓN

ancón
arcón
atracón
bacón
balcón
bocón
chacón
circón
concón
falcón
halcón
jocón
machacón
malecón
maricón
patacón
picón
revolcón
rincón
tacón

Synonimy i antonimy słowa vascón w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «vascón» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VASCÓN

Poznaj tłumaczenie słowa vascón na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa vascón na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vascón».

Tłumacz hiszpański - chiński

vascón
1,325 mln osób

hiszpański

vascón
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

you go with
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

वैस्कॉन
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

vascón
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Vascon
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

Vascon
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

vascón
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

vascón
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Vascon
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Vascon
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

vascón
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

vascón
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

vascón
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

vascón
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

vascón
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

vascón
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Vascon
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Vascon
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Vascon
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Vascon
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

Vascon
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

vascón
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

vascón
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Vascon
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Vascon
5 mln osób

Trendy użycia słowa vascón

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VASCÓN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
41
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «vascón» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vascón
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vascón».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VASCÓN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «vascón» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «vascón» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa vascón w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VASCÓN»

Poznaj użycie słowa vascón w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vascón oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Los Vascones de las fuentes antiguas: en torno a una etnia ...
CUESTIONES SOBRE EL TERRITORIO VASCÓN, SUS CIUDADES Y SUS CECAS Actualmente, al abordar el estudio de las emisiones realizadas en territorio vascón nos encontramos con dos problemas fundamentales: la imposibilidad de ...
Javier Andreu Pintado, 2009
2
Religión, lengua y cultura prerromanas de Hispania
En principio, en relación a lo que aquí se trata parece conveniente distinguir la onomástica aquitana latinizada de la que aparece en la Península en territorio vascón, sin que ello implique negar una comunidad o igualdad de lengua, porque ...
Francisco Villar, María Pilar Fernández Alvarez, 2001
3
Estudio de Toponimia Ibérica. la Toponimia de Las Fuentes ...
Ya Allob0ne con su betacismo de —v- manifestaba un comportamiento lingüístico vascón o ibero—vascón. El DCPH II, pp. 23-24 indica que acuñó dos emisiones, en bronce, en leyenda ibérica, de cronología incierta, “aunque posiblemente, ...
Luis Silgo Gauche, 2013
4
Navarra o cuando los vascos tenían reyes
En cierta ocasión, intenté descubrir cuáles pudieron ser las fronteras del antiguo territorio vascón o vascónico, y a ese respecto, me arrogo el derecho de remitir al lector a la primera parte de mi libro Matin Basque. Confieso que, ya entonces, ...
Pierre Narbaitz, 2007
5
Reparación de la bicecleta: paso a paso
Las monedas del grupo vascón todas son del mismo estilo y tipología: cabeza barbada, jinete lancero o portador de armas ofensivas, símbolo del delfín sustituido a veces por la leyenda ibérica; el delfín está transformado a veces en un arado ...
‎1993
6
Última Roma
Si algo no esperaba el caudillo vascón era que el hombre más poderoso de la provincia de Cantabria, el que aspira a gobernar en nombre del emperador buena parte del norte de Hispania, tuviera la osadía de internarse en su territorio para ...
León Arsenal, 2013
7
La cuestión vasca: desde la prehistoria hasta la muerte de ...
Vascones El vascón histórico es el pueblo mejor conocido de entre todos los que ocuparon en la antigüedad los territorios que estamos analizando: Las primeras informaciones de autores grecolatinos del siglo I a.C., tales como Salustio, ...
José Luis Ortigosa, 2013
8
Historia de Álava
El. expansionismo. vascón. y. la. fundación. de. Victoriaco. La primera de ellas se refiere, sin duda, al secular enfrentamiento entre vascones y visigodos, objeto de regocijo o de irritación -según los casos- para quienes miran la historia con ...
Antonio Rivera, Antonio Rivera Blanco, 2003
9
Nacionalismo y modernidad: un estudio crítico de las teorías ...
La presencia de hablantes de una lengua vasca parece limitarse con cierta seguridad a poco más que a algunos dispersos teó- nimos y antropónimos en su mayor parte en la zona central del territorio «vascón», donde, además, ni siquiera ...
José Manuel Roldán Hervás, 2001
10
Adiós, España: Verdad y mentira de los nacionalismos
El m/ar de lo: yarmfler El vascón, por lo tanto, era el pueblo que ocupaba, a grandes rasgos, la actual provincia de Navarra. Su límite occidental era el territorio várdulo. Al Suroeste lindaban con los berones, habitantes de buena parte de la ...
Jesús Laínz Fernández, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VASCÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vascón w wiadomościach.
1
El yacimiento de Santa Criz desvela los secretos de la vida de una ...
Santa Criz ofrece una enorme riqueza por varios motivos, uno de los cuales es, sin duda, la presencia también en el lugar del castro vascón, el poblado ... «20minutos.es, Wrz 16»
2
Balance positivo para el festival organizado por el Boxing Club
Uno de estos estuvo a cargo de Edgar “El Angel” Vascón quién enfrentó a Matías Obregón (de Buenos Aires) ganando la pelea por puntos y en fallo unánime. «El Debate, Lip 16»
3
La tragedia del terremoto en Ecuador relatada por el Ogro Fabbiani
El talentosos delantero comenzó este año su visita por Ecuador, donde vive con su actual mujer Gimena Vascón y su hijo. Y la noche de ayer según su propio ... «Diario Registrado, Kwi 16»
4
La angustia del Ogro Fabbiani en Ecuador: Sólo pido estar en mi país
Cristian Fabbiani llegó este año a Liga de Portoviejo, de la segunda división de Ecuador, donde se radicó junto a su mujer, Gimena Vascón, y su hijo más ... «canchallena.com, Kwi 16»
5
Más manos en el gran auzolan de Enneco
En un mes se iniciará la zona de recepción, edificio que se construirá a la par que la reproducción de un castro vascón, en cuyo diseño han colaborado ... «Noticias de Navarra, Mar 16»
6
Vasconia sí
El estado Navarro soberano exhala por ultima vez, ya nunca volverá a ser un estado independiente. El viejo reino vascón ha sido liquidado en 3 asaltos, 1200, ... «Noticias de Navarra, Sie 15»
7
Reynosa, la ciudad con más crecimiento en Tamaulipas
Cómo lo señala el arquitecto Jaime Vascón, representan en América Latina de la Iniciativa de Urbanización, creada por la Universidad de Nueva York, ... «El Periódico, Sie 15»
8
Arantzazu Amezaga: “Hay que devolverle a Navarra su alma ...
El nacimiento de un reino, donde describe de una forma peculiar la invasión peninsular de Carlomagno y la respuesta que obtuvo por parte del pueblo vascón. «Deia, Lip 15»
9
¿Que decía el Ogro Fabbiani en Twitter mientras Victoria Vannucci ...
Sin embargo, obtuvo una rápida respuesta de parte de su actual mujer, Gimena Vascón, quien dejó en claro que, en realidad, se estaba hablando de otra cosa. «lanacion.com, Kwi 15»
10
El difícil momento del Ogro Fabbiani: le detectaron un tumor en la ...
Ciudad.com habló con Gimena Vascón, su pareja y madre de su hijo menor. Gimena Vascón, pareja del Ogro y madre de su hijo Santino. (Foto: Twitter). «Ciudad.com, Mar 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO VASCÓN

vascón

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vascón [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/vascon>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z