Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "velación" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA VELACIÓN

La palabra velación procede del latín velatĭo, -ōnis, acción de tomar el velo.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA VELACIÓN

ve · la · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VELACIÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VELACIÓN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «velación» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Wigilię

Velación

Czuwanie jest liturgiczna uroczystość Kościoła Katolickiego, który jest wykonany przez wywołanie velaciones Msza odbyła następnie ślub masy lub ślubny, aby zachęcić dzieci małżonków były wykształconych chrześcijaninem, a nawet więcej, aby być kapłanami. W tej uroczystości ramiona mężczyzny były przykryte welonem lub pallium, a głowa kobiety była całkowicie zakryta. Oświecenie, takie jak połączenie rąk i wymiana pierścieni, istniało już i nadal istnieje w obrządku żydowskiego małżeństwa. Również istniała w rzymskiej pogańskiego obrzędu małżeństwa, ale żona zasłona była czerwono, flammeum. Istnieją warianty tego obrzędu według danego kraju. W niektórych częściach Włoch i Francji zasłona odbywa się nad dwoma oblubienicami i pan młody. W niektórych miejscach zasłona miała węzły, może reprezentować małżeństwo. W innych, dwie świece były oświetlone w czasie woalka i pobycie na jedną obok narzeczonej, oczyszczenie drugą stronę aż do zakończenia liturgii. La velación, es una ceremonia litúrgica de la Iglesia Católica que se realiza mediante la llamada misa de velaciones, celebrada posteriormente a la misa de boda o nupcial para propiciar que los hijos de la pareja casada se educaran cristianamente y más aún que fueran sacerdotes. En esta ceremonia se cubría con un velo o palio los hombros del varón y completamente la cabeza de la mujer. La velación, al igual que la unión de manos y el intercambio de anillos, existía ya y existe aún hoy en el rito del matrimonio judío. También existía ya en el rito pagano del matrimonio romano antiguo, pero el velo de la esposa era de color rojo, el flammeum. Hay variantes de este rito según el país de que se trate. En algunas partes de Italia y en Francia se sostiene el velo sobre los dos novios. En algunos sitios el velo traía nudos, quizá representando la unión matrimonial. En otros, dos velas se encendían al momento de la velación y permanecían encendidas, una al lado de la novia, la otra al lado del novio, hasta concluir la liturgia.

Definicja słowa velación w słowniku

Definicja velación w słowniku jest działaniem i efektem velaru. En el diccionario castellano velación significa acción y efecto de velar.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «velación» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VELACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VELACIÓN

vela
velacho
velada
veladamente
velado
velador
veladora
veladura
vela
velaje
velambre
velamen
velar
velarización
velarizar
velarte
velatorio
velay
velazqueña
velazqueño

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VELACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonimy i antonimy słowa velación w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «velación» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VELACIÓN

Poznaj tłumaczenie słowa velación na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa velación na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «velación».

Tłumacz hiszpański - chiński

velación
1,325 mln osób

hiszpański

velación
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Veiling
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

velación
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

velación
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

velación
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

velacion
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

velación
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

velacion
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

velación
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

velacion-
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

velación
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

velación
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

velación
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

velación
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

velación
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

velación
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

velación
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

velación
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

velación
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

velación
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

velación
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

velación
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

velación
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

velación
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

velación
5 mln osób

Trendy użycia słowa velación

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VELACIÓN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
73
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «velación» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa velación
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «velación».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VELACIÓN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «velación» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «velación» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa velación w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VELACIÓN»

Poznaj użycie słowa velación w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem velación oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El lugar y el no-lugar para la muerte y su duelo
ias salas de velación y la casa I La velación en casa La casa es por antonomasia el lugar de la familia, de los encuentros y las cotidianidades, el lugar para habitar -ser-es- tar-sentir el mundo vital de las situaciones y los acontecimientos ...
Olga Lucía Londoño Palacio, 2006
2
Después de la tempestad: la reorganización católica en ...
iConsagrémonos pues a El!"4 La invitación fue aceptada con entusiasmo, yaque se trataba del culto católico por excelencia"5 y la Velación Nocturna (o Apostolado Expiatorio Eucarístico) quedó pronto establecida. La primera sesión o ...
Yolanda Padilla Rangel, 2001
3
Las cenizas de Ángela
¿Qué ganamos nosotros, Mickey, si vamos a rezar a la vuelta de la esquina? Bueno, si Brenda aguanta y me dan la semana libre los convido a la velación y allá les van a dar jamón y queso y pastel y limonada y de todo y podrán oír los ...
Frank McCourt, 2008
4
Obra completa
Impensadamente se fijó en un cartelillo verde retumbante, vivo aún, que en la esquina sobresalía del pegote de papeles, y leyó: “Se invita a las personas piadosas para que asistan a la velación que tendrá lugar el 20 de los corrientes, en la ...
Tomás Carrasquilla, Jorge Alberto Naranjo, Marina Barrera Castrillón, 2008
5
Estructuras y formas de poder en la historia
celebraciones de la boda y de la velación '6, según la terminología de la época, y que hacen referencia a la celebración matrimonial in face ecclesie, y a la recepción de las bendiciones nupciales. Una vez casados y velados se consiente en ...
‎1991
6
El rostro familiar de la metrópoli: redes de parentesco y ...
De los castigos monetarios y condenas repetidas durante sesenta años, el obispado cambió su actitud en la década de 1780, otorgando cuarenta días de indulgencia a todos aquellos que quisieran arrepentirse y celebrar la velación el  ...
Paloma Fernández Pérez, 1997
7
María Lionza, mito y culto venezolano
Una vez presenciamos una "velación" en el Palacio de la Coronación en la Serranía de Sorte. Una muchacha de l4 años, un medium en desarrollo, tenía que ser "destapada", porque de repente no pudo recibir más a los espíritus. La niña ...
Angelina Pollak-Eltz, 1985
8
Nuestra Señora en Luján y Sumampa: Estudio ...
Del Casamiento y Velación en Luján de Sebastián Serrano indio con Lorenza, mulata libre. Del Casamiento y Velación en Luján de Lucas Maldonado con Juana Rodríguez. Del Casamiento y Velación en Luján de Lorenzo Roldán con ...
Juan Antonio Presas, 1974
9
Familia y parentesco en México y Mesoamérica: unas miradas ...
Comenzamos con la petición a los padrinos de velación, basándonos en un caso en que sólo hubo madrina. Acto I. Solicitud de compadrazgo y el " compromiso". El término compromiso está a flor de boca en la altamente ritualizada Tlaxcala ...
David Robichaux, 2005
10
Estudios antropológicos de ayer y hoy
Después de una discusión con los padres de la niña, ellos están de acuerdo en pagar por el desarrollo de la hija e inmediatamente tiene lugar la primera velación. Luisa se coloca en el centro de una estrella de David dibujada en el suelo ...
Angelina Pollak-Eltz, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VELACIÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo velación w wiadomościach.
1
Sala de velación del cementerio será demolido
Jipijapa Sala de velación del cementerio será demolido ... La sala de velaciones que se construyó hace unos 30 años en el cementerio general de Jipijapa será ... «El Diario Ecuador, Wrz 16»
2
La Junta remodela salas de velación
Cada sala de velación tiene asientos para 50 personas, área de velación y capilla ardiente. Además, están equipadas con un sistema de ventilación, servicios ... «El Universo, Wrz 16»
3
Rechazan malos manejos de la Capilla de Velación
Contrario a versiones equivocadas, la capilla de Velación propiedad la Sección 288 del Sindicato Minero opera de manera normal, cuenta con lo necesario ... «La Prensa De Monclova, Sie 16»
4
Entrega César Duarte sala de velación, relleno sanitario ...
San Francisco de Borja.- Una Sala de Velación donde se brindarán servicios funerarios sin distinción de clase social o económica, un relleno sanitario ... «Omnia, Sie 16»
5
Estos son los lugares de velación de los militares caídos en ...
Las ceremonias de velación se realizarán en Bogotá, Ciénaga (Magdalena), Ibagué, Ambalema (Tolima), Pamplona (Norte de Santander), Villavicencio (Meta), ... «HSB Noticias, Cze 16»
6
Remodela el DIF capillas de velación
Las capillas de velación del DIF Coahuila son que se ubican en Luis Echeverría y calle Palma de la colonia Del Valle que atiende a toda la comunidad pero ... «El Diario de Coahuila, Cze 16»
7
Velación de Rubén Aguirre será en Puerto Vallarta, México
Se espera que las honras fúnebres se cumplan en medio de una sobria ceremonia a la que acudirán personajes del espectáculo y la cultura mexicana. «Caracol Radio, Cze 16»
8
Junioristas, familiares y amigos asisten a velación de Édgar Perea
La velación en la capital del país será hasta las 8 de la noche de este martes y ... Su hijo Édgar Perea Jr, estuvo afuera del recinto de velación entregando ... «El Heraldo, Kwi 16»
9
Familiares trasladan los cuerpos de los militares a salas particulares ...
... iniciaron el traslado de los cuerpos hacia salas de velación particulares. ... Luego, los familiares trasladarán los cuerpos a salas de velación particulares. «El Comercio, Mar 16»
10
Arranca construcción de capilla de velación en Saltillo
Arranca construcción de capilla de velación en Saltillo. Rubén Moreira Valdez, gobernador de Coahuila, colocó la primera piedra del recinto funerario donde ... «Milenio.com, Sty 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO VELACIÓN

velación

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Velación [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/velacion>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z