Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "velador" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VELADOR

ve · la · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VELADOR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VELADOR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «velador» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
velador

Zegarki

Velador

Lampa stołowa to typ stołu o małym rozmiarze i jednej stopie. Zazwyczaj mają one okrągły pokład. Świecznik został stworzony w XVIII wieku, aby trzymać świece, które były używane do oświetlania pomieszczeń. Właśnie tam pochodzi jego imię. Były one również wykorzystywane do obsługi herbaty, kawy lub przekąsek oferowanych gościom. Są klasycznymi cokołami popularyzowanymi przez angielskiego projektanta Thomasa Chippendale, które charakteryzowały się jedną stopą wykończoną trzema sznurkami nóg. Obecnie stół jest stołem pomocniczym, który obsługuje lampy, książki lub inne przedmioty dekoracyjne. Małe rozmiary sprawiają, że są one bardzo popularne w domach, aby można je było umieścić w dowolnym rogu lub w innych mało użytecznych przestrzeniach, takich jak te znajdujące się między dwoma fotelami, obok półki itp. Na barach i kawiarniach można również napić się napojów i przekąsek. Mają okrągłą marmurową deskę lub inny materiał, a jedna stopa stopa często wykonana z żelaza. Un velador es un tipo de mesa de pequeño tamaño y un solo pie. Suelen tener el tablero redondo. El velador fue creado en el siglo XVIII para sujetar las velas que se utilizaban para alumbrar las estancias. De ahí proviene su nombre. También fueron utilizados para servir el té, el café o los aperitivos que se ofrecían a las visitas. Son clásicos los veladores popularizados por el diseñador inglés Thomas Chippendale que se caracterizaban por tener un pie único terminado en tres patas sableadas. Actualmente, el velador es una mesa auxiliar que sirve para apoyar lámparas, libros u otros objetos de decoración. Su pequeño tamaño hace que sean muy comunes en las viviendas al poder colocarse en cualquier rincón u otros espacios poco útiles como los situados entre dos sillones, junto a una estantería, etc. También reciben el nombre de veladores las mesas pequeñas que se colocan en bares y cafeterías para consumir bebidas o aperitivos. Tienen el tablero redondo de mármol u otro material y la pata de un solo pie a menudo de hierro.

Definicja słowa velador w słowniku

Pierwszą definicją stróża w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest to, że patrzy. Innego znaczenia stróża w słowniku mówi się o osobie: że z czujnością i troską o coś się troszczy. Velador to także świecznik, regularnie wykonany z drewna. La primera definición de velador en el diccionario de la real academia de la lengua española es que vela. Otro significado de velador en el diccionario es dicho de una persona: Que, con vigilancia y solicitud, cuida de algo. Velador es también candelero, regularmente de madera.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «velador» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VELADOR


acoplador
a·co·pla·dor
calculador
cal·cu·la·dor
celador
ce·la·dor
colador
co·la·dor
congelador
con·ge·la·dor
consolador
con·so·la·dor
controlador
con·tro·la·dor
destornillador
des·tor·ni·lla·dor
emulador
e·mu·la·dor
inflador
in·fla·dor
instalador
ins·ta·la·dor
legislador
le·gis·la·dor
manipulador
ma·ni·pu·la·dor
mezclador
mez·cla·dor
regulador
re·gu·la·dor
revelador
re·ve·la·dor
simulador
si·mu·la·dor
ventilador
ven·ti·la·dor
violador
vio·la·dor
volador
vo·la·dor

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VELADOR

vela
velacho
velación
velada
veladamente
velado
veladora
veladura
vela
velaje
velambre
velamen
velar
velarización
velarizar
velarte
velatorio
velay
velazqueña
velazqueño

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VELADOR

acumulador
afilador
arrollador
articulador
atornillador
bailador
compilador
desfibrilador
desolador
electroventilador
escalador
estimulador
hablador
modelador
modulador
oscilador
rallador
rotulador
sellador
soplador

Synonimy i antonimy słowa velador w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VELADOR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «velador» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa velador

Tłumaczenie słowa «velador» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VELADOR

Poznaj tłumaczenie słowa velador na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa velador na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «velador».

Tłumacz hiszpański - chiński

底座表
1,325 mln osób

hiszpański

velador
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

pedestal table
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

कुरसी तालिका
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

الجدول رمى
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

пьедестал стол
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

mesa pedestal
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

স্তম্ভমূল টেবিল
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

guéridon
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Rajah kekaki
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Säulentisch
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

台座テーブル
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

받침대 테이블
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Tabel pancikan
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

bảng bệ
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

பீடத்தில் அட்டவணை
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

पुतळ्याची बैठक टेबल
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

ayaklı masa
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

tavolino
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

stół cokole
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

п´єдестал стіл
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

piedestal de masă
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

πίνακας βάθρο
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

voetstuk tafel
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

pelarbord
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

søylebord
5 mln osób

Trendy użycia słowa velador

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VELADOR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
84
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «velador» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa velador
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «velador».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VELADOR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «velador» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «velador» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa velador w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VELADOR»

Poznaj użycie słowa velador w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem velador oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
VELADOR , especie de candelero , ó velón. Fr. Pied de lampe. Lat, Lychnucbus. It. Lucerniere. Velador , mesita , ó palo en que se pone la luz para velar. Fr. V eilloir. Lat. Abacus noSlurnus, Velador , en Francia , se dice de un Eclesiástico que ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
2
Territorios de La Mancha: versiones y subversiones ...
Rivera realizó un recorrido por París siguiendo los movimientos de los personajes de Rayuela y así es como creó a Tato y la novela que analizamos. La intertextualidad y la metaficción son evidentes, porque la estructura de Velador está ...
Matías Barchino, 2007
3
Museo de las familias
Aquel velador permanece sin embargo allí, porque es un monumento terrible de la historia de nuestros días. Nosotros nos aproximamos como todos cuantos le ven, con respeto a aquel velador... porque sobre aquel velador se ha ia firmado ...
4
Vestigios de raza
Llegamos calle abajo a un balcón inmenso colgado al vacio, sujetado a un pilar y cobijado bajo una lona azulada que ondeaba al viento con elegancia. Syam. — Aquí está mi señor, quien me ordenaste hallar. Arcángel Velador. — Acércate  ...
Pedro Soler Roca, 2009
5
Historia del Cavallero Cifar
E ellos estando en esta porfia , dixo el velador que estava en la torre, el que dio la lanca al cavallero Cifar: ,,Entrad vos aca, bien cient cavalleros sallen de aquel monte e vienen corriendo aca.“ E sobre esto dixo el cavallero della villa: , ...
Henri Michelant, 1872
6
Febo el troyano
Y como esto dixo vio en el arzón del cavallo un cabestro de cáñamo; y fue y tomolo, atándolo a Velador a un pie; y de una rama de un árbol lo dexó colgado a raíz del camino, que sola la cabeca con parte de las espaldas assentava en el  ...
Estevan de Corbera, José Julio Martín Romero, 2005
7
Gran dicionario século vinte i uno:
Velado. velador -ora adx. e s. 1. Velador, que vela. 2. m. Velador, mesita de un solo pie, por lo común redonda. 3. Velador, mesilla de noche. velaí adv. He ahí. velame m. Velamen. velaquí adv. He aquí. velar1 adx. Velar (del velo del paladar ).
‎2006
8
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
It. Y Sponsalizie. e VELADA ,. lo mismo que velacion. V. νΕΣΑΠΟ ., lo mismo que marido. V. y los Romanc. e antig. _y Quevedo , Talia. VELADOR , especie de candelero , ó velon. Fr. . Pied de lampe. Lat. Lycbnuebus. It. Lucerniere. VELADOR ...
Estevan Terreros y Pando, 1788
9
El último río
La mujer extendió entonces lentamente la mano hacia el velador. "Ahí está la salvación -pensó Pastrana-. Coge el revólver, Teresa. Ahora que él me apunta, cógelo. Y si no puedes cogerlo, haz ruido, mueve alguna cosa. Caifas debe estar  ...
Nelson Estupiñán Bass, Susana Aguinaga Zumárraga, 1992
10
Coleccion De Saynetes Represendados En Los Teatros De Esta ...
Rufina se pone en postura inmóvil, alargando como para encender el cabo , que tiene en el velador : salen Roque temblando , con una vela en~ v, cendida , y el Sacristán con hisopo , y calderilla. Roq. Aquí en este ' quarto anda: Sacristán ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VELADOR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo velador w wiadomościach.
1
Velador de la tercera edad, es muerto brutalmente a golpes por ...
Unos ladrones irrumpieron en una compañía de construcción ubicada en Ciudad Industrial, en esta capital, donde el velador los descubrió, instante en que lo ... «www.americanovictor.com, Paz 16»
2
Muere velador de un infarto en el baño de un restaurante
Muerte por infarto fulminante, le fue diagnosticada a un hombre de 79 años de edad, quien se desempeñaba como velador en un restaurante de la colonia ... «El Imparcial.com, Wrz 16»
3
Velador ebrio lanzaba 'vivas'
Los vecinos del fraccionamiento Las Fuentes al estar a punto de dormir escucharon varias detonaciones de arma de fuego, provenientes del Centro de ... «El Siglo Durango, Wrz 16»
4
Comando irrumpe en Universidad de Guanajuato; amaga al velador ...
Seis hombres armados llegaron caminando al acceso al Campus de la Universidad de Guanajuato para ingresar a las instalaciones, amagar al velador, ... «SinEmbargo, Wrz 16»
5
Velador vendió terreno dos veces; abandonó trabajo y le siguen ...
Saltillo, Coah.- El señor Juan Vázquez Ramos, velador de las oficinas del Partido Social Demócrata, vendió dos veces un terreno en la colonia El Salvador, ... «Periódico Zócalo, Wrz 16»
6
Muere velador arrollado por el tren
La mañana de este lunes un hombre perdió la vida al ser arrollado por el tren. El occiso de oficio velador acababa de terminar su turno de trabajo. El fatal ... «El Siglo de Torreón, Wrz 16»
7
Velador grave tras ser atropellado
Velador manejaba su bicicleta de manera normal, cuando fue impactado a gran velocidad en la parte trasera por un coche manejado por una mujer; fue ... «El Cinco, Wrz 16»
8
Muere velador arrollado
Dijeron que el hombre manejaba de poniente a oriente una motocicleta Dinamo y se dirigía a la gasolinera donde laboraba como velador. Al llegar al retorno ... «Expreso, Wrz 16»
9
Lo secuestran y arrojan al mar... sobrevive nadando a la costa
Un robo de equipo de pesca con valor aproximado a los 600 mil pesos movilizó este martes a las autoridades de Chicxulub Puerto cuando un velador fue ... «Sipse.com, Sie 16»
10
Localizan a un velador asesinado
CULIACÁN._ Un velador que fue asesinado a golpes es localizado sobre un catre de un campo agrícola que se ubica en por la carretera La 20, en la ... «Noroeste, Sie 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO VELADOR

velador

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Velador [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/velador>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z