Pobierz aplikację
educalingo
vertimiento

Znaczenie słowa "vertimiento" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA VERTIMIENTO

ver · ti · mien · to


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VERTIMIENTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VERTIMIENTO

Definicja słowa vertimiento w słowniku

Definicja vertimiento w słowniku to akcja i efekt wylewania.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VERTIMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERTIMIENTO

verticalazo · verticalidad · verticalismo · verticalista · verticalizar · verticalmente · vértice · verticidad · verticilada · verticilado · verticilo · vertido · vertidos · vertiente · vertiginosa · vertiginosamente · vertiginosidad · vertiginoso · vértigo · vesania

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERTIMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Synonimy i antonimy słowa vertimiento w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «vertimiento» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA VERTIMIENTO

Poznaj tłumaczenie słowa vertimiento na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa vertimiento na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vertimiento».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

脱落
1,325 mln osób
es

hiszpański

vertimiento
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Shedding
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

सायबान
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

ذرف
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

пролитие
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

derramando
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

স্খলন
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

perte
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

menumpahkan
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

vergießen
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

脱皮
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

흘리기
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

shedding
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

đổ
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

சிந்தும்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

shedding
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

dökülme
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

muta
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

przelewając
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

пролиття
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

vărsare
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

απόρριψη
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

beurtkrag
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

shedding
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Shedding
5 mln osób

Trendy użycia słowa vertimiento

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VERTIMIENTO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vertimiento
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vertimiento».

Przykłady użycia słowa vertimiento w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VERTIMIENTO»

Poznaj użycie słowa vertimiento w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vertimiento oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Convenio de Londres 1972: Convenio sobre la prevención de la ...
Convenio sobre la prevención de la contaminación del mar por vertimiento de desechos y otras materias, 1972 y protocolo de 1996. 5 Por permiso especial se entiende el permiso concedido específicamente tras previa solicitud y de ...
‎2003
2
Recopilacion de Leyes Y Reglamentos
Con la misma multa se sancionará las infracciones a las normas del Convenio para Prevención de la Contaminación del Mar por Vertimiento de Desechos y Otras Materias398. ARTICULO 162° Para los efectos de la graduación de las ...
Universidad de Chile. Secretaría General
3
Derecho ambiental en Centroamérica
911 3.3 El Convenio Internacional sobre la Prevención de la Contaminación del Mar por Vertimiento de Desechos y Otras Materias El Convenio internacional sobre la prevención de la contaminación del mar por vertimiento de desechos y ...
‎2009
4
La creación del nuevo derecho del mar: el aporte de Chile : ...
Nos referiremos al principal de estos Convenios: El Convenio Internacional sobre la Prevención de la Contaminación del Mar por Vertimiento de Desechos y otras Materias, de 1972422 Este Convenio prohíbe el vertimiento de cualesquier  ...
Hugo Llanos Mansilla, 1991
5
Código de recursos naturales renovables y del ambiente y sus ...
El grado de tratamiento para cada tipo de vertimiento depende de la destinación de los tramos o cuerpos de aguas, de los efectos para la salud y de las implicaciones ecológicas y económicas. ART. 212. Si a pesar de los tratamientos  ...
Rosalba Guzmán, Pablo Leyva
6
Codigo de Recursos Naturales Renovables Y Del Ambiente Y Sus ...
El grado de tratamiento para cada tipo de vertimiento depende de la destinación de los tramos o cuerpos de aguas, de los efectos para la salud y de las implicaciones ecológicas y económicas. ART. 212. Si a pesar de los tratamientos  ...
7
Codigo De Recursos Naturales Renovables Y Del Ambiente Y Sus ...
El grado de tratamiento para cada tipo de vertimiento depende de la destinación de los tramos o cuerpos de aguas, de los efectos para la salud y de las implicaciones ecológicas y económicas. ART. 212. Si a pesar de los tratamientos  ...
8
Jefe de máquinas y primer oficial de máquinas
... contaminación del mar por vertimiento de desechos y otras materias ( Convenio de vertimiento de Londres) (LDC) R21 explica los propósitos del Convenio define, a efectos del Convenio: - vertimiento - desechos u otros materiales - permiso ...
‎2004
9
Derecho ambiental
b) buques y aeronaves que carguen en su territorio o en sus aguas territoriales materias destinadas a ser vertidas; c) buques, aeronaves y plataformas fijas o flotantes bajo su jurisdicción, que se crea se dedican a operaciones de vertimiento.
Silvia Jaquenod de Zsögön, Silvia Susana Jaquenod Martínez, Silvia Jaquenod de Zsögön, 2004
10
Introducción al derecho ambiental chileno y comparado
PROHIBICIONES Vertimiento (dumping) (1) Sujeto a la subsección (2) y la sección 68, ninguna persona verterá sustancia alguna: (a) en algún área del mar señalada en los párrafos 66 (2) (a) a (f) desde una nave, aeronave, plataforma u otra ...
José Manuel Borquez Yunge, 1993

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VERTIMIENTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vertimiento w wiadomościach.
1
En Envigado investigan vertimiento de aceite de McDonald's
Una cuadrilla de bomberos, personal de Enviaseo, EPM y autoridades de salud y ambientales fueron necesarias para controlar un vertimiento de aceite que se ... «El Colombiano, Wrz 16»
2
Comenzó vertimiento de arena en playas de balneario cubano
06 de septiembre de 2016, 14:09Ciego de Avila, Cuba, 6 sep (PL) El vertimiento de arena a la playa El Paso, en cayo Guillermo, comenzó esta semana como ... «Prensa Latina, Wrz 16»
3
Greenpeace: Vertimiento de salmones agravó crisis ambiental en ...
La organización ambientalista señaló como responsable al gobierno al considerar que "no estudió ni documentó los impactos que tendría el vertimiento". «LaTercera, Wrz 16»
4
Comisión científica determinó que el vertimiento de salmones en la ...
El grupo de especialistas agregó que "el vertimiento de salmones generó una señal ambiental, en la forma de un aumento en la concentración de amonio en el ... «El Mostrador, Sie 16»
5
Moquegua: Denuncian contaminación por vertimiento de petróleo ...
Buzos Civiles de Ilo reportaron esta mañana el vertimiento de una sustancia oleosa (hidrocarburo) frente a las costas del malecón costero, a inmediaciones del ... «Diario Correo, Sie 16»
6
Suspendido servicio de acueducto en Rionegro por vertimiento de ...
El servicio de acueducto de Rionegro fue suspendido de manera preventiva desde la una de la tarde de este martes, por un vertimiento de hidrocarburos en el ... «Minuto30.com, Lip 16»
7
Vertimiento tino de rojo el rio Medellin
Las autoridades ambientales no lograron determinar con exactitud el origen del vertimiento que provocó que desde la mañana de este sábado el río Medellín ... «ElTiempo.com, Lip 16»
8
Investigan supuesto vertimiento de empresa lechera en Cartagena ...
La comunidad del sector Manzanillo interpuso queja verbal ante un funcionario de Cardique por las molestias generadas por un supuesto vertimiento de aguas ... «Caracol Radio, Cze 16»
9
Científicos descartaron que vertimiento de salmones haya causado ...
"Se generó un diagnóstico equivocado en un principio, que vinculó en forma directa que el vertimiento de los salmones era la causa de la marea roja, y eso ... «Cooperativa.cl, Cze 16»
10
Contraloría denuncia vertimiento de aguas residuales a bahía de ...
"Fue muy evidente, en la visita, observar el vertimiento desordenado a cielo abierto, de residuos metálicos (retales de tubos, láminas de materiales) materiales ... «HSB Noticias, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO VERTIMIENTO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vertimiento [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/vertimiento>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL