Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "viburno" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA VIBURNO

La palabra viburno procede del latín viburnum.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA VIBURNO

vi · bur · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VIBURNO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VIBURNO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «viburno» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
viburno

Viburnum

Viburnum

Viburnum jest rodzajem fanerogam z 150-175 gatunkami krzewów lub małych drzew, które zostały wcześniej włączone do rodziny Caprifoliaceae. Badania genetyczne przeprowadzone w systemie APG II pokazują, że są one prawidłowo zaklasyfikowane do rodziny Adoxaceae. Są one pochodzące z umiarkowanych regionów półkuli północnej, z kilkoma gatunkami rozproszonymi w tropikalnych, górzystych regionach Ameryki Południowej, Azji Południowo-Wschodniej. W Afryce rodzaj jest ograniczony do Góry Atlas. Liście są przeciwne, proste i całe, zębate lub lobulated, w zimnych regionach są liściaste, podczas gdy w regionach umiarkowanych są wieloletnie. Kwiaty są wytwarzane w koronkach o szerokości 5-15 cm, z białymi kwiatami, kremami lub różami o średnicy 3-5 mm z pięcioma płatkami. Owocem jest czerwony lub purpurowy sferyczny drupe zawierający pojedyncze ziarno, które jest pożywieniem ptaków i innych dzikich zwierząt. Etymologia Viburnum: nazwa rodzajowa łacińskiej klasycznej nazwy gatunku tego rodzaju, Viburnum lantana, zwana "chodzącym drzewem". Viburnum es un género de fanerógamas con 150-175 especies de arbustos o pequeños árboles que estaban anteriormente incluidos en la familia Caprifoliaceae. Los test genéticos efectuados por el sistema APG II muestran que están correctamente clasificados en la familia Adoxaceae. Son nativos de las regiones templadas del Hemisferio Norte, con unas pocas especies distribuidas en las zonas montañosas tropicales de Sudamérica, sudeste de Asia. En África, el género está confinado en las montañas del Atlas. Las hojas son opuestas, simples y enteras, dentadas o lobuladas, en las regiones frías son caducas, mientras que en la regiones templadas son perennes. Las flores se producen en corimbos de 5-15 cm de ancho, con flores blancas, cremas o rosas de 3-5 mm de diámetro con cinco pétalos. El fruto es una drupa esférica de color rojo o púrpura que contiene una sola semilla que son el alimento de los pájaros y otros animales silvestres. Etimología Viburnum: nombre genérico del nombre clásico latino de una especie de este género, Viburnum lantana, llamada el "árbol caminante".

Definicja słowa viburno w słowniku

Definicja kaliny w słowniku kalina oznacza busz z rodziny Caprifoliáceas, około dwóch metrów wysokości, rozgałęziony, z owalnymi, rozwartymi, ząbkowanymi i lśniącymi liśćmi na spodzie. Ma białawe, zapachowe kwiaty, w bardzo wąskich grupach końcowych, owoce w czarnych jagodach, kwaśne i gorzkie, i pełzające korzenie, które często się rozrastają. En el diccionario castellano viburno significa arbusto de la familia de las Caprifoliáceas, de unos dos metros de altura, ramoso, con hojas ovales, obtusas, dentadas y lanuginosas por el envés. Tiene flores blanquecinas, olorosas, en grupos terminales muy apretados, frutos en bayas negras, ácidas y amargas, y raíz rastrera que se extiende mucho.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «viburno» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VIBURNO


alburno
al·bur·no
coturno
co·tur·no
diurno
diur·no
diuturno
diu·tur·no
eburno
bur·no
nocturno
noc·tur·no
saturno
sa·tur·no
soturno
so·tur·no
taciturno
ta·ci·tur·no
turno
tur·no
vulturno
vul·tur·no

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VIBURNO

viborán
viborear
viborezno
vibración
vibrador
vibrafonista
vibráfono
vibrante
vibrantemente
vibrar
vibrátil
vibrato
vibratorio
vibrión
vibrisas
vicaría
vicaria
vicarial
vicariamente
vicariante

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VIBURNO

adorno
contorno
cuaderno
cuerno
entorno
eterno
externo
gobierno
horno
infierno
interno
invierno
materno
moderno
porno
retorno
terno
tierno
torno
trastorno

Synonimy i antonimy słowa viburno w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «viburno» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VIBURNO

Poznaj tłumaczenie słowa viburno na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa viburno na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «viburno».

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób

hiszpański

viburno
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Viburnum
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

Viburnum
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

الويبرنوم شجيرة طبية
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

калина
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

viburno
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

Viburnum
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

viorne
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

viburnum
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Viburnum
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ガマズミ
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

가막살 나무속
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

viburnum
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

cây kim ngân hoa
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

Viburnum
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

viburnum
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

kartopu çiçeği
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Viburnum
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

kalina
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

калина
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

Viburnum
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

είδος αιγοκλήματος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

clematis
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

viburnum
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Viburnum
5 mln osób

Trendy użycia słowa viburno

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VIBURNO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
37
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «viburno» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa viburno
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «viburno».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VIBURNO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «viburno» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «viburno» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa viburno w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VIBURNO»

Poznaj użycie słowa viburno w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem viburno oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario naturista de la salud de consulta rápida
ELEMENTO CURATIVO VIBURNO VIBURNO VIBURNO VIBURNO VIBURNO VIBURNO VIBURNO VIBURNO VIBURNO VIBURNO VIBURNO VIBURNO VIBURNO VIBURNO VIBURNO VIBURNO VIBURNO VIBURNO VINAGRE ...
Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald, 2006
2
Práctica de botánica
\пог).к Cast. Viburno Tino, vulgo : Durillo. Habita «1 Italia y Portugal : en la Mancha, Andalucía, Alcarria , Cataluña , Aragon y otras partes de España. % Nn- 2. VIBURNUM foliis ;'я-Х Viburno con hojas enteri- um* tegerrimis lanceolato- ovatis. л ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1785
3
Sistema de los vegetales ó Resumen de la parte praetica de ...
Viburno Tino. vulgo : Durillo , de hojas enterisimas , aovadas; y las ramiñcaciones de las venas por debaxo con glandulas vellosas. а. Viburno desnudo , con hojas enterisimas , entre lanceoladas y aovadas. 3. Viburno con Hoja de Ciruelo ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1788
4
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Roy. mss. xzuelas cónicas* y apretadas X en umbela. Viburntlm Salvix folio9$ Viburno con hoja como la Jloribut albis, Herm. prodr. / de la Salvia ; y flores blan- 384. Xcas. Cast. Lantana olorosa. • Habita::-.: Posee las bra&eas lanceoladas ...
5
La Farmacia natural: El experto en hierbas más renombrado ...
VW Viburno (Viburnum prunifolium). Durante el siglo XIX, esta hierba fue reconocida como un tratamiento para los dolores menstruales en la mayor parte de los libros de referencia de farmacología. La corteza contiene por lo menos cuatro ...
James A. Duke, 1998
6
Diccionario Akal del Color
Véase sinestesia cromática; verde vibrante; vibración. viburno. Coloración específica blanquecina, amarilla y semineutra, cuya sugerencia origen corresponde ala pigmentación floral del arbusto caprifoliáceo homónimo ( Viburnum lantaSe ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
7
The iron knight (El caballero de hierro)
—Estoy aquí en nombre de la reina Mab y de un guerrero llamado Viburno — contesté ceremoniosamente,y levantó lascejas ... Viburno?—el anciano arrugó la frente—.Sí. Viburnose propuso convertirse enelelfo del bosque más fuerte detoda ...
Julie Kagawa, 2013
8
El recetario herbario: las mejores alternativas naturales a ...
Mundillo (Viburnum opulus) y viburno (V. pruni/olium) Estas dos hierbas de la misma especie son un remedio seguro que relaja el músculo uterino. El mundillo se ha usado como antiespasmódico desde hace mucho tiempo. Si sus dolores ...
Linda Blachly White, 2002
9
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
BO rífera o de la cera, el lauro ó laurel real, la sabina, la aulaga, el viburno durillo , el níspero píracanta, la jara con hojasde laurel, la alheña, etc. Matas siempre verdes. El ajenjo, el abrótano, el romero, la jara, el brusco, el laurel alejandrino, ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1842
10
Homenaje a Fray Luis de León
los que hay desempeñan un papel preciosista; así en Enc el ya mencionado viburno, si no es un préstamo de inercia, en 94-95 bien como es con el viburno el ciprés, «14 Petrarca usa accento por 'sonido', p. ej., en el célebre son 5, con el  ...
Margherita Morreale, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VIBURNO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo viburno w wiadomościach.
1
L'ofride insettifera
... anche il Viburno lantana (6) (Viburnum lantana) è all'inizio della fioritura; questo arbusto diventa sempre più comune con l'abbandono dei terreni agricoli: gli ... «Varese News, Maj 16»
2
Vasi: le caratteristiche e i materiali più adatti
I vasi biodegradabili possono essere usati per far radicare talee di specie arbustive da esterno (biancospino, lillà, viburno, alloro, oleandro) che, una volta ben ... «Cose di Casa, Kwi 16»
3
Conciencia medioambiental en Sarriguren en el Día del Árbol
sarriguren. Un centenar de vecinos de Sarriguren se reunió ayer en el parque central para celebrar el Día del Árbol. “Se van a plantar 400 arbustos de viburno, ... «Noticias de Navarra, Kwi 16»
4
Non basta dirlo, bisogna farlo.
... Alimentari e Forestali (Mipaaf) e basa la sua "forza" anti-smog su otto gruppi di piante di habitat mediterraneo: ilex, viburno, viburno lucido, corbezzolo, fotinia, ... «Blog di Beppe Grillo, Kwi 16»
5
Buone regole e molti rimedi per affrontare le allergie stagionali
In caso di asma allergica il Viburno mg può essere di grande aiuto con la sua funzione broncodilatatrice e antiallergica. Da prendere in associazione al Ribes ... «LifeGate, Mar 16»
6
Inquinamento, Conalpa: «Più alberi e giardini per combattere lo ...
... pareti verdi da combinare alle alberature sopracitate: l'agrifoglio (Ilex aquifolium), il viburno (Viburnum tinus; viburnum lucidum), corbezzolo (Arbutus unedo), ... «PescaraPost, Sty 16»
7
Alberi e siepi di città antismog
... o più alte barriere arbustive contro lo smogo: l'agrifoglio (Ilex aquifolium), il viburno (Viburnum L.), il corbezzolo (Arbutus unedo), la fotinia (Photinia serrulata), ... «LifeGate, Sty 16»
8
Un vuoto nella siepe? Ecco come rimediare
Tra le specie che più si prestano a creare siepi sempreverdi mettere a dimora: aucuba, bambù, bosso, eleagno, evonimus, nandina, oleandro, viburno e ... «Cose di Casa, Cze 15»
9
Come abbellire un giardino con i consigli di GuidaGiardini.it
... non tutti i vivai hanno a disposizione, come il Viburno tinus, una pianta sempreverde che può essere utilizzata per siepi e non necessita di potatura annuale. «eHabitat, Maj 15»
10
I bambini di Pozzo Faceto si prendono cura del giardino della scuola
Brindisi), che hanno offerto le piantine, sono stati interrati Ginestra, Lentisco, Mirto, Alloro, Viburno, Rosmarino e Timo. Nelle prossime settimane, con l'aiuto di ... «OsservatorioOggi, Kwi 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO VIBURNO

viburno

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Viburno [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/viburno>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z