Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "horno" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA HORNO

La palabra horno procede del latín furnus.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA HORNO

hor · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HORNO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HORNO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «horno» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa horno w słowniku

Pierwszą definicją piekarnika w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest fabryka do ogrzewania, ogólnie sklepiona i wyposażona w otwór wentylacyjny lub kominowy oraz jedna lub kilka ust, przez które wprowadza się to, co ma być poddane działaniu ogień Innym znaczeniem pieca w słowniku jest stos drewna opałowego, kamienia lub cegły do ​​karbonizacji, kalcynacji lub wypalania. Piekarnik jest również zamkniętym urządzeniem kulinarnym, w którym piecze się, podgrzewa lub zaparza jedzenie. La primera definición de horno en el diccionario de la real academia de la lengua española es fábrica para caldear, en general abovedada y provista de respiradero o chimenea y de una o varias bocas por donde se introduce lo que se trata de someter a la acción del fuego. Otro significado de horno en el diccionario es montón de leña, piedra o ladrillo para la carbonización, calcinación o cochura. Horno es también aparato culinario cerrado, en cuyo interior se asan, calientan o gratinan alimentos.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «horno» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HORNO


adorno
dor·no
alborno
al·bor·no
bichorno
bi·chor·no
bochorno
bo·chor·no
codorno
co·dor·no
contorno
con·tor·no
corno
cor·no
dintorno
din·tor·no
entorno
en·tor·no
exorno
xor·no
extorno
ex·tor·no
fiscorno
fis·cor·no
fliscorno
flis·cor·no
forno
for·no
piorno
pior·no
porno
por·no
retorno
re·tor·no
soborno
so·bor·no
torno
tor·no
trastorno
tras·tor·no

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HORNO

hornalla
hornar
hornaza
hornazo
hornblenda
horneada
horneado
hornear
hornecina
hornecino
hornera
hornería
hornero
hornía
hornija
hornijera
hornijero
hornilla
hornillo
horópter

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HORNO

cuaderno
cuerno
dentorno
desadorno
eterno
externo
gobierno
inferno
infierno
interno
invierno
materno
moderno
nocturno
perno
sahorno
terno
tierno
tocorno
turno

Synonimy i antonimy słowa horno w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «HORNO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «horno» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa horno

Tłumaczenie słowa «horno» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HORNO

Poznaj tłumaczenie słowa horno na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa horno na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «horno».

Tłumacz hiszpański - chiński

烤箱
1,325 mln osób

hiszpański

horno
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

oven
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

ओवन
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

فرن
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

печь
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

forno
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

চুলা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

four
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

ketuhar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Backofen
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

オーブン
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

오븐
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

open
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

அடுப்பில்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

ओव्हन
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

fırın
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

forno
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

piekarnik
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

піч
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

cuptor
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

φούρνος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

oond
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

ugn
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

stekeovn
5 mln osób

Trendy użycia słowa horno

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HORNO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
97
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «horno» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa horno
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «horno».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HORNO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «horno» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «horno» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa horno w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «HORNO»

Ni tan adentro del horno que te quemes, ni tan afuera que te hieles.
Calentar el horno para que cueza otro, es de hombre bobo.
Desde los tiempos de Adán, unos calientan el horno y otros se comen el pan.
El horno que está caliente, con poca leña cuece.
El horno y la vieja por la boca se calientan.
El que tiene la cabeza de manteca no debe acercarse al horno.
El viejo y el horno por la boca se enciende.
En la puerta del horno se quema el pan.
Horno caliente, con támaras cuece.
No calientes horno para que cueza otro.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HORNO»

Poznaj użycie słowa horno w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem horno oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El vidrio: técnicas de trabajo de horno
Siguiendo el estilo didáctico de la colección, el presente libro es la recopilación más completa de estas técnicas sobre el vidrio en el mercado mundial, explicadas paso a paso a todo color mediante numerosas fotografías y dibujos.
Philippa Beveridge, Ignasi Domènech i Vives, Eva Pascual i Miró, 2003
2
Recetario Especial Para Horno de Barro
Coloque el tapón de la chimenea, quite las brasas del horno con una pala y un rastrillo y cierre la puerta. Pasados cinco minutos, vuelva a abrirla y deposite en el centro del horno, sobre el piso, un papel blanco. Si la temperatura está a punto ...
Rosaura Ibarra, 2006
3
Educando el afecto: Reflexiones para familias, profesorado, ...
El afecto se educa, se fomenta, se construye y se daña.
Pepa Horno Goicoechea, 2004
4
Manufactura, ingeniería y tecnología
Transferirlo a un horno a 1 175°C, en una atmósfera reductora de 6% a 12% o en un baño de sales neutras. Consérvese en el horno durante aproximadamente 20 minutos una vez que el dado haya llegado a los 1175°C. 3. Enfríelo en aire ...
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ulises rev. téc Figueroa López, 2002
5
Manual tecnologico del cemento3
El tiempo de actividad del horno — también llamado de marcha— depende, en primer lugar, de la calidad del revestimiento del horno. Se prescinde de su alto precio y se adquieren las mejores calidades del material para revestir el horno a  ...
Walter H. Duda, 1977
6
Manual de Su Horno Ceramico Internacional
Nota: No exceda la temperatura máxima indicada por los conos del horno. Porque diferentes tipos de pastas cerámicas y de vidriados requieren condiciones diferentes para madurar propiamente, siga siempre las instrucciones del fabricante, ...
7
Hornos de barro y de ladrillo / Mud And Brick Ovens
José Luis Barbado. HORNO ADOSADO A LA PARED EXTERIOR DE LA COCINA Ubicación del horno visto desde arriba O c O O. Materiales • Postes, 4 • Tirantes de madera, 2 • Alambre de rienda, cantidad necesaria • Tablones de eucalipto, ...
José Luis Barbado, 2005
8
Contaminación del aire por la industria
horno. El enfriador de clinker se ubica en la parte caliente del horno, donde se descarga el clinker. El alimento del horno está prácticamente seco cuando abandona la zona de cadenas. A medida que desciende por el horno se calienta hasta ...
Albert Parker, 1983
9
Cocine en horno de barro / Cook in a clay oven
Lino C. Medina. cíe/ atóntateo/ INGREDIENTES 5 POSTAS GRUESAS DE SALMÓN BLANCO O ROSADO 3 PUERROS 2 ZANAHORIAS 2 REMOLACHAS 2 TOMATES 150 ML DE VINAGRE DE VINO 100 ML DE ACEITE DE OLIVA ...
Lino C. Medina, 2007
10
Ingeniería electroquímica
Ferrosilicio al 50 % en horno eléctrico. Grafito en horno eléctrico. Producción americana de cloratos en Niagara Falla y en Bay City, Mich. Fabricación de fósforo en horno eléctrico en Niagara Falls. Horno de inducción para fundir hierro y ...
C.L. Mantell, 1980

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HORNO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo horno w wiadomościach.
1
Vecinos temen por la instalación de un horno crematorio en el ...
“Nosotros no decimos que estamos en contra de un horno crematorio, pero sí estamos preocupados por el efecto psicológico negativo que causaría a los ... «El Diario 24, Sie 16»
2
Horno de ladrillos facturaba $ 5 millones pero no tenía registrados a ...
La Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP) clausuró hoy de forma preventiva por presunta evasión previsional y tributaria un predio en Florencio ... «Los Andes, Sie 16»
3
La nueva conexión de las calles Santa Quiteria y Horno de Lorca ...
Con el ensanche, prolongación y apertura de la calle Pintor Salvador Zamora para unir las calles Horno y Santa Quiteria, se mejorará la movilidad peatonal de ... «20minutos.es, Lip 16»
4
Cómo lograr unas buenas papas que parezcan fritas al horno
Remojar en agua antes de cocinar: 1 o 2 horas antes de llevarlas al horno es recomendable remojar las papas en un poco de agua. Se recomienda cambiar el ... «El Observador, Cze 16»
5
Pollo al horno: 27 recetas fáciles y deliciosas
Aunque hoy lo que queremos homenajear es el pollo al horno, un clásico en todas las casas que se presenta en muchas versiones con estas 27 recetas de ... «Directo al Paladar, Cze 16»
6
Sí, parece una botella, pero en realidad es un horno de microondas ...
Es curioso como el horno de microondas se ha convertido silenciosamente en un artículo indispensable de muchas cocinas, oficinas, colegios y una gran ... «Xataka, Maj 16»
7
Pollo al horno
Pocos platos hay que gusten tanto a mis comensales que el pollo al horno acompañado de una guarnición de verduras asadas. Una elaboración que requiere ... «Directo al Paladar, Maj 16»
8
Cocinamos la pizza sin horno que se ha visto más de un millón de ...
... ElRubius haga un Kit Kat gigante). Una de las recetas que lo ha logrado es la pizza sin horno súper crujiente del canal Qué Cositas DIY. Y vamos a probarla. «Verne, Kwi 16»
9
El juego de la muerte: Pasar por el 'horno crematorio' y 'resucitar ...
Si alguna vez se ha preguntado cómo sería morir y estar en un horno crematorio, ahora puede experimentar esa vivencia por alrededor de 68 dólares. «RT en Español - Noticias internacionales, Kwi 16»
10
Detenida una madre por meter a su hija de 2 años en el horno
Una mujer de Texas ha sido detenida y acusada de crueldad infantil por inflingirle quemaduras a su hija de 2 años tras meterla en un horno, según han ... «El Periódico, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO HORNO

horno

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Horno [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/horno>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z