Znaczenie słowa "vicuña" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA VICUÑA

La palabra vicuña procede del quechua vicunna.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA VICUÑA

vi · cu · ña

CO OZNACZA SŁOWO VICUÑA

Definicja słowa vicuña w słowniku

Pierwszą definicją vicuña w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest ssak przeżuwaczy wielkości kozy, który przypomina ogólną konfigurację, ale z dłuższym i prostym krojem, zaokrągloną głową i bez rogów, uszu spiczaste i proste i bardzo długie nogi. Obejmuje on jego ciało długie i cienkie włosy o żółtawo czerwonawym kolorze, zdolne do przyjmowania wszelkiego rodzaju barwników. Żyj dziko w stadach w Andach w Peru i Boliwii i poluj, aby skorzystać z ich polaru, co jest bardzo cenne. Innym znaczeniem vicuña w słowniku jest wełna tego zwierzęcia. Vicuña to także tkanina, która jest zrobiona z tej wełny.

La primera definición de vicuña en el diccionario de la real academia de la lengua española es mamífero rumiante del tamaño del macho cabrío, al cual se asemeja en la configuración general, pero con cuello más largo y erguido, cabeza más redonda y sin cuernos, orejas puntiagudas y derechas y piernas muy largas. Cubre su cuerpo un pelo largo y finísimo de color amarillento rojizo, capaz de admitir todo género de tintes. Vive salvaje en manadas en los Andes del Perú y de Bolivia, y se caza para aprovechar su vellón, que es muy apreciado. Otro significado de vicuña en el diccionario es lana de este animal. Vicuña es también tejido que se hace de esta lana.

TŁUMACZENIE SŁOWA VICUÑA

Poznaj tłumaczenie słowa vicuña na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa vicuña na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vicuña».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 骆马
• hiszpański: vicuña
• Tłumacz hiszpański - angielski: Vicuña
• Tłumacz hiszpański - hindi: Vicuna
• Tłumacz hiszpański - arabski: فيكونيا
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: викунья
• Tłumacz hiszpański - portugalski: vicunha
• Tłumacz hiszpański - bengalski: দক্ষিণ আমেরিকার জন্তুবিশেষ
• Tłumacz hiszpański - francuski: vigogne
• Tłumacz hiszpański - malajski: Vicuna
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: Vikunja
• Tłumacz hiszpański - japoński: ビキューナ
• Tłumacz hiszpański - koreański: 비 큐나
• Tłumacz hiszpański - jawajski: Vicuña
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: giống lạc mã ở nam mỹ lông dùng để làm len
• Tłumacz hiszpański - tamilski: விக்யூனா
• Tłumacz hiszpański - marathi: दक्षिण अफ्रिकेत आढळणारा लामाच्या जातीचा एक प्राणी
• Tłumacz hiszpański - turecki: vicuna
• Tłumacz hiszpański - włoski: vigogna
• Tłumacz hiszpański - polski: wigoń
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: вікунья
• Tłumacz hiszpański - rumuński: Vicuna
• Tłumacz hiszpański - grecki: κάμηλος της Νότιας Αμερικής και ύφασμα εκ του μαλλιού της
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: Vicuña
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: vicuna
• Tłumacz hiszpański - norweski: vicuna

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VICUÑA»

Poznaj użycie słowa vicuña w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vicuña oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

El plan estratégico en la práctica

- Primera etapa: Análisis de la situación.- Segunda etapa: Diagnóstico de la situación.- Tercera etapa: Sistema de objetivos corporativos: misión, visión, valores y fijación de los objetivos estratégicos.

José María Sainz de Vicuña Ancín, 2009

El plan de marketing en la práctica

- El Plan de Marketing dentro del Proceso de Planificación Global.- El Plan de Marketing.- Parte II: Fases de elaboración del Plan de Marketing “paso a paso”.- Análisis de la Situación.- Diagnóstico de la Situación.

José María Sainz de Vicuña Ancín, 2010

Técnicas para el manejo de la vicuña

EL MANEJO DE LA VICUÑA Hernán Torres El Concepto de Manejo Desde hace milenios, el hombre andino ha "manejado" a la vicuña para obtener de ella beneficios destinados a satisfacer intereses sociales y económicos. Para una mejor ...

Hernán Torres, 1987

PLAN DE MARKETING EN LA PYME (2a ED)

- Importancia del plan de marketing para la PYME.- Parte II: Cómo tener éxito con su plan de marketing.- Cómo una PYME puede elaborar, con éxito, su plan de marketing.- Cómo hacer el seguimiento y el control del plan de marketing.

Jose Maria Sainz De VicuÑa, 2010

Los que se van: especies argentinas en peligro

GEOGR. ARG. XXI: 87- l l6, Bs.As. ANÓNIMO. l97l. Para proteger a la vicuña. Rev. CAMPING (22): l5, Edit., Codes, Bs.As. ANÓNIMO. l97l. Ellos y nosotros o el ocaso de nuestra vicuña. NATURA (5l): l-2, Asoc. Natura, Bs.As. ANÓNIMO. l 972 .

Juan Carlos Chebez, Claudio Bertonatti, 1994

Manejo comunitario de vicuñas en Perú: estudio de caso del ...

Dentro del género Lama se encuentran las llamas (Lama glama), alpacas (Lama pacos), y guanacos (Lama guanicoe), mientras que la vicuña (Vicugna vicugna) es la única especie de su género. Recientemente se ha sugerido que el ...

Maryanne Grieg-Gran, 2002

Sociedad nacional de la Vicuña. Plan estratégico de las ...

Presentación El Plan Estratégico para las Asociaciones Regionales de la Sociedad Nacional de la Vicuña (SNV), que regirá entre 2002 y 2015, se deriva del interés institucional de contar con un instrumento que le sirva de orientación  ...

La vicuña de ocho patas

Yana Ñawi era como cualquier otra niña del imperio del Tawantinsuyo.

Hernán Garrido-Lecca, 2012

La tiranía en Chile: libro escrito en el destierro en 1928

Bibliografía. Fundamental. de. Carlos. Vicuña. Fuentes. A.-Libros. La Familia en la Civilización Occidental. -Memoria de Prueba para optar al Grado de Licenciado en la Facultad de Leyes y Ciencias Políticas de la Universidad de Chile.

Carlos Vicuña, 2002

La Encomienda de Catapilco

ASCENDIENTES DIRECTOS DE LA FAMILIA OVALLE VICUÑA EN CHILE Don Francisco Rodríguez del Manzano y Ovalle, primer Ovalle llegado a Chile, falleció en 1649 Francisco Vicuña Hidalgo Francisco Ramón Vicuña Larraín Isabel ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VICUÑA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vicuña w wiadomościach.

La China Suárez y Benjamín Vicuña se fueron a vivir juntos

Benjamín Vicuña y Eugenia la China Suárez iniciaron su relación en diciembre del 2015, durante la filmación de "El hilo rojo", envueltos en un escándalo luego ... «Clarín.com, Wrz 16»

Pampita Ardohain y Benjamín Vicuña, juntos para recordar a su hija ...

Al terminar, Pampita y Vicuña no se mostraron juntos. Salieron por separado de la iglesia y la modelo se molestó con la prensa presente y se retiró llorando. «LA NACION, Wrz 16»

Rial reveló las fuentes del audio entre Pampita y Vicuña

Diez meses atrás, los escandalosos audios que salieron a la luz de la pelea entre Carolina Pampita Ardohain y Benjamín Vicuña, revolucionaron el medio y se ... «Clarín.com, Sie 16»

Benjamín Vicuña, la China Suárez y ¿un malintencionado rumor de ...

Benjamín Vicuña se cansó de los rumores de embarazo. Foto: Instagram. 0. Una vez más, la China Suárez y Benjamín Vicuña se convirtieron en protagonistas ... «LA NACION, Sie 16»

La picante respuesta de Benjamín Vicuña cuando le preguntaron si ...

El lunes por la noche tuvo lugar la avant premiere de Permitidos, la película que Lali Espósito y Martín Piroyansky protagonizan junto a Benjamín Vicuña y Liz ... «Ciudad.com, Sie 16»

La China Suárez, sobre Benjamín Vicuña: "Es un seductor nato ...

Desde el verano que la relación de la rubia pulposa y Vicuña ocupa lugar en los medios. Más específicamente, desde aquel día en que Pampita Ardohain dijo ... «LA NACION, Lip 16»

Benjamín Vicuña, enojado con Pampita Ardohain, se refugia en la ...

Benjamín Vicuña volvió de Chile donde pasó unos días en familia y con su actual novia, La China Suárez . El viaje lo emprendió solo ya que la actriz regresó ... «LA NACION, Cze 16»

Benjamín Vicuña, ¿con ganas de formar una familia con la China ...

Con motivo del éxito de El hilo rojo - película en cuyo rodaje comenzó su gran romance -, Benjamín Vicuña habló con Catalina Dlugi en su programa radial y ... «LA NACION, Cze 16»

La China Suárez y Benjamín Vicuña festejan cuatro meses de amor

Finalmente, la calma parece estar llegando para la China Suárez y Benjamín Vicuña . Tras un fin de año difícil y un comienzo de 2016 dando explicaciones, ... «LA NACION, Maj 16»

La China Suárez, sobre Benjamín Vicuña: "Como pareja es un ...

Hace tan solo unos días durante la conferencia de prensa de El hilo rojo , la China Suárez y Benjamín Vicuña despertaron rumores de compromiso al llevar en ... «LA NACION, Maj 16»