Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "vin" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VIN

vin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VIN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VIN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vin» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
vin

wino

Vin

Wino to napój alkoholowy uzyskany w wyniku fermentacji winogron, owoców winorośli. W Europie, zgodnie z definicją prawną, wino jest produktem otrzymywanym wyłącznie w drodze fermentacji alkoholowej, w całości lub w części, w przypadku świeżych winogron, nawet kruszonych lub nie, lub moszczu gronowego. Przemiana winogron na wino nazywana jest winifikacją. Badaniem wina jest enologia. Wielką różnorodność win obecnych na świecie można wyjaśnić dużą liczbą odmian terroirów, odmian winorośli, sposobów uprawy winorośli lub rodzajów upraw. W ten sposób mogą dać czerwone, białe róże lub białe wina, ale także wina suche lub miękkie, spokojne lub musujące. Uprawa winorośli skolonizowała dużą część świata, a wiele krajów jest producentami wina. Okulary wina. Le vin est une boisson alcoolisée obtenue par la fermentation du raisin, fruit des vignes. En Europe, selon la définition légale, le vin est le produit obtenu exclusivement par la fermentation alcoolique, totale ou partielle, de raisins frais, foulés ou non, ou de moûts de raisins. La transformation du raisin en vin est appelée la vinification. L'étude du vin est l'œnologie. La grande variété de vins existant au monde s'explique par le grand nombre de terroirs, de cépages, de modes de vinification ou de types d'élevage. Ainsi ils peuvent donner des vins rouges, rosés ou blancs, mais aussi des vins secs ou doux, tranquilles ou effervescents. La viticulture a colonisé une vaste partie du monde et de très nombreux pays sont producteurs de vin. Verres de vin.

Definicja słowa vin w słowniku

Definicja wina w słowniku to napój, zwykle alkoholowy, powstały w wyniku fermentacji winogron lub soku z winogron.

La définition de vin dans le dictionnaire est boisson, généralement alcoolisée, résultant de la fermentation du raisin ou du jus de raisin.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vin» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VIN


basin
basin
benjamin
benjamin
berlin
berlin
besoin
besoin
certain
certain
coin
coin
colin
colin
fin
fin
gain
gain
grain
grain
in
in
latin
latin
lin
lin
main
main
martin
martin
pain
pain
pin
pin
plain
plain
plein
plein
rain
rain

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VIN

vimaire
vinage
vinaigre
vinaigré
vinaigrer
vinaigrerie
vinaigrette
vinaigrier
vinaire
vinasse
vinasseux
vinassier
vinasson
vincible
vinculer
vindas
vindicatif
vindicativement
vindicte
vinée

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VIN

alain
amin
américain
assassin
bain
chemin
cousin
demain
drain
enfin
germain
gin
humain
loin
matin
sein
spin
terrain
tin
train

Synonimy i antonimy słowa vin w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VIN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «vin» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa vin

Tłumaczenie słowa «vin» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VIN

Poznaj tłumaczenie słowa vin na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa vin na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vin».

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

vino
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

wine
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

शराब
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

نبيذ
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

вино
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

vinho
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ওয়াইন
260 mln osób

francuski

vin
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

wain
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Wein
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ワイン
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

포도주
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

anggur
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

rượu
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

மது
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

वाइन
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

şarap
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

vino
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

wino
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

вино
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

vin
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κρασί
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

wyn
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

vin
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

vin
5 mln osób

Trendy użycia słowa vin

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VIN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
97
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «vin» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vin
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vin».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VIN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «vin» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «vin» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa vin w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «VIN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem vin.
1
Victor Hugo
Dieu n’avait fait que l’eau, mais l’homme a fait le vin.
2
Gilbert Cesbron
L'emblème de la France, c'était le coq. C'est aujourd'hui le coq au vin.
3
Claude Tillier
Les valets applaudissent toujours aux orgies des maîtres, quand ceux-ci laissent du vin dans les bouteilles.
4
Pline l’Ancien
L'homme doit au vin d'être le seul animal à boire sans soif.
5
Pline l’Ancien
Chacun tient à son vin, et où qu'on aille, c'est toujours la même histoire.
6
Francis Ponge
Comme de toute chose, il y a un secret du vin ; mais c'est un secret qu'il ne garde pas. On peut le lui faire dire : il suffit de l'aimer, de le boire, de le placer à l'intérieur de soi-même. Alors il parle. En toute confiance, il parle.
7
Louis Pasteur
Le vin est le breuvage le plus sain et le plus hygiénique qui soit.
8
Louis Pasteur
Il y a plus de philosophie dans une bouteille de vin que dans tous les livres.
9
Edouard Pailleron
On dit qu'au fond d'une urne habite l'espérance ; Au fond d'un pot de vin cherchons notre assurance.
10
Alcée
Le vin est le miroir de l'homme.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VIN»

Poznaj użycie słowa vin w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vin oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le marketing du vin - 3e édition: Savoir vendre le vin
Dans un contexte de commercialisation de plus en plus difficile, il est devenu incontournable pour les professionnels du vin d’avoir recours au marketing et aux techniques de vente spécifiques à la filière.
Emmanuelle Rouzet, Gérard Seguin, 2012
2
Le vin à travers la peinture
A travers les oeuvres de cent cinquante peintres anciens et modernes, les liens quasi magiques qui unissent depuis toujours le vin et la peinture.
‎1997
3
Déguster et vendre le vin en anglais: guide d'anglais ...
Voici un guide d'anglais spécialement conçu à l'intention des professionnels du vin (vignerons, cavistes, œnologues, sommeliers...) qui trouveront là une aide pratique pour communiquer avec leurs clients anglophones.
Laetitia Perraut, 2006
4
L' Art de faire le vin
Le moût qui découle du raisin qu'on transporte de la vigne à la cuve avant qu'on l 'ait foulé , fermente seul , et donne le vin vierge ,le prolopum des anciens qui n' est pas coloré. Les raisins rouges, dont on exprime le suc par le simple foulage ...
Jean-Antoine-Claude Chaptal (comte de Chanteloup), 1807
5
Le nouveau petit quiz du vin: 400 nouvelles questions avec ...
Pour apprendre en s'amusant, cet ouvrage au format «poche» propose au lecteur de tester ses connaissances sur le vin en 600 questions classées en 2 niveaux de difficulté.
Kilien Stengel, 2010
6
Le vin en 80 questions
Qu'est ce qu'un cépage, un AOC ?
Pierre Casamayor, 2008
7
Connaissance et travail du vin - 5e édition
Cet ouvrage, qui est depuis plus de trente ans une référence dans le domaine, est un véritable précis d'oenologie pratique, qui aborde tous les aspects de la science du vin : l'élaboration, l'élevage, la conservation, etc.
Jacques Blouin, Émile Peynaud, 2012
8
Le Petit Quiz du vin - Testez-vous et devenez un amateur... ...
Pour apprendre en s'amusant, cet ouvrage au format «poche» propose au lecteur de tester ses connaissances sur le vin en 600 questions classées en 2 niveaux de difficulté.
Kilien Stengel, 2007
9
Dis-moi qui tu es... je te dirai quel vin boire
Le diagnostic des auteurs qui confortent ou dénoncent les certitudes et réflexes du buveur, en apportant des informations et des pistes de réflexions. En ouvrant le débat, cette rubrique intéressera tous les types de buveurs.
de LESCURE Valérie, Linda GRABE, 2009
10
Le Vin de Glace Symbole du Canada?
Seminar paper de l'annee 2008 dans le domaine Francais - Sciences Sociales, note: 1,7, Freie Universitat Berlin, langue: Francais, resume: Je m'interesserai donc dans cette recherche a un produit canadien representant le Canada mondialement ...
Jonathan Lecot, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VIN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vin w wiadomościach.
1
Oenotourisme (3/8) : béni soit le vin de l'abbaye de Fontfroide
"Il ne faut pas boire trop de vin, mais avec mesure." Cette règle de Saint-Benoît, plus que millénaire, n'a jamais été oubliée à Fontfroide. «Midi Libre, Lip 15»
2
Le vin de Patrimonio, un produit phare de Haute-Corse
C'est un produit phare de Haute-Corse. Le vin de Patrimonio est aujourd'hui très prisé et s'exporte dans le monde entier. "Le vignoble de 500 ... «Francetv info, Lip 15»
3
Bienvenue au pays de la vigne et du vin luxembourgeois
Pratiquement toutes les études scientifiques le disent… Un verre de vin par jour est bon pour la forme ! Voici donc un petit voyage parfait pour ... «Senior Actu, Lip 15»
4
Besançon : les organisateurs de la percée du vin jaune contestent …
Elle considère que l'événement ne se réduit pas à une simple dégustation de vin moyennant un ticket d'entrée, puisque des animations sont ... «Francetv info, Lip 15»
5
Dinant: il avait volé 205 bouteilles de vin et trois paquets de chips …
Le tribunal correctionnel de Dinant a condamné, mardi sur opposition, un sujet roumain poursuivi pour le vol de 205 bouteilles de vin à Wanlin ... «RTL info, Lip 15»
6
Le verre à vin universel existe-t-il ?
Un simple coup d'œil sur le rayon verres d'un grand magasin des arts de la table suffit à plonger l'amateur de vin dans la plus grande ... «La Revue du vin de France, Lip 15»
7
De jeunes Espagnols produisent les première bouteilles de vin... bleu
À première vue, Gik ressemble à du curaçao, mais ce nectar bleu est bien du vin issu des vignes et de l'imagination d'un groupe de jeunes ... «Le Parisien, Lip 15»
8
Le vin devient chic pour mieux se faire comprendre
Intitulé "Dictionnaire chic du vin", l'ouvrage est un abécédaire d'un autre genre pour mieux percer les secrets de la boisson de Bacchus. «Le Parisien, Lip 15»
9
Dassault, producteur de vin à l'insu de son plein gré
Un vin de sénateur (1/5). Sénateur Les Républicains de l'Essonne, Serge Dassault, , propose le « D » de Dassault, un grand cru produit par le ... «L'Opinion, Lip 15»
10
Carnet de voyages : départ pour la Hongrie
En effet j'apprends que pour obtenir le vin de Tokaj, les œnologues utilisent encore les puttonyos, sorte de panier en bois d'une contenance de ... «Le Figaro Vin, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vin [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/vin>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z