Znaczenie słowa "víreo" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA VÍREO

La palabra víreo procede del latín vireo.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA VÍREO

ví · re · o

CO OZNACZA SŁOWO VÍREO

Oriolus oriolus

Oriolus oriolus

Oriona europejskie lub orle to gatunek ptaków ptaków o długości około 25 cm, pochodzący z rodziny Oriolidae. Jest to typowa dla umiarkowanych regionów półkuli północnej. Zima w tropikach, a następnie migruje do Europy i na Bliskim Wschodzie, aby spędzić lato. Nazwa naukowa pochodzi od łacińskiego aurum, "złotego", "złotego ptaka". Jest to inteligentny i nieuchwytny ptak, szybkich i krótkich lotów między gałęziami, chociaż osiąga bardzo wysokie loty podczas migracji. Jego złoty posłanie ułatwia mylenie z promieniowaniem słonecznym. Buduje gniazda z dużą prędkością, gniazda w lasach, preferując kursy wodne. Są monogamiczne, terytorialne i wędrowne. Zazwyczaj dwa lub trzy jajka, ale mogą osiągnąć sześć.

La oropéndola europea u oriol es una especie de ave paseriforme de unos 25 cm, de la familia Oriolidae. Es propia de las regiones templadas del hemisferio norte. Inverna en los trópicos, para después emigrar a Europa y Oriente Medio para pasar el verano. Su nombre científico proviene del latín aurum, «dorado», «ave de oro». Es un ave inteligente y escurridiza, de vuelos rápidos y cortos entre las ramas aunque alcanza vuelos muy altos en sus migraciones. Su plumaje dorado hace fácil confundirla con destellos solares. Construye sus nidos con gran velocidad, nidifica en bosques con preferencia por los cursos de agua. Son monógamos, territoriales y migratorios. Ponen habitualmente dos o tres huevos, pero pueden llegar a seis.

Definicja słowa víreo w słowniku

Definicja víreo w słowniku to złota wilga.

En el diccionario castellano víreo significa oropéndola.

TŁUMACZENIE SŁOWA VÍREO

Poznaj tłumaczenie słowa víreo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa víreo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «víreo».

• Tłumacz hiszpański - chiński: VIREO
• hiszpański: víreo
• Tłumacz hiszpański - angielski: vireo
• Tłumacz hiszpański - hindi: víreo
• Tłumacz hiszpański - arabski: صادح
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: виреон
• Tłumacz hiszpański - portugalski: viréo
• Tłumacz hiszpański - bengalski: víreo
• Tłumacz hiszpański - francuski: vireo
• Tłumacz hiszpański - malajski: Vireo
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: vireo
• Tłumacz hiszpański - japoński: モズモドキ科
• Tłumacz hiszpański - koreański: 비 레오 새류
• Tłumacz hiszpański - jawajski: víreo
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: vireonidae
• Tłumacz hiszpański - tamilski: víreo
• Tłumacz hiszpański - marathi: víreo
• Tłumacz hiszpański - turecki: Vireo
• Tłumacz hiszpański - włoski: Vireo
• Tłumacz hiszpański - polski: Vireo
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: віреон
• Tłumacz hiszpański - rumuński: vireo
• Tłumacz hiszpański - grecki: είδος σπίνου
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: Vireo
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: Vireo
• Tłumacz hiszpański - norweski: vireo

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VÍREO»

Poznaj użycie słowa víreo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem víreo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Historia física, política y natural de la isla de Cuba: ...

42, fig. 2. — Muscícapa melodía, Vieill., Encycl. méth., t. II, p. 823. — Víreo virescens, Vieill., Híst. nal. des oís. de l'Am. sept., p. 104. — Víreo virescens, Vieill ., Dict. d'Híst, nal., t. XXXVI, p. 407. — Víreo virescens, Vieill., Encycl. méth., t. II, p. 785.

Ramón de la Sagra, 1845

Guia de Campo a las Aves de Norteamerica

VIREO GORJEADOR Víreo gilvus (Warbling Víreo) Sencillo pero musical, este víreo es común en bosques frondosos durante el verano, principalmente muy alto en los árboles. ▻ Gris y blanco, algunas veces con tintes amarillo y oliva.

Kenn Kaufman, 2005

Aves del paisaje ganadero del bosque subhumedo topical ...

... abundante Residente FAMILIA VIREONIDAE VIREOS Víreo fíavifrons Víreo pechiamarillo Insectívoro Raro Migratorio Víreo oliváceos Víreo ojirrojo Omnívoro Raro Migratorio Víreo philadelphicus Víreo amarillento Omnívoro Raro Migratorio  ...

Lista taxonómica de los vertebrados terrestres del estado de ...

-Am., 2, (1832), p. 115, pl. 34 (Carlton House, Saskatchewan.) FAMILIA VIREONIDAE (VÍREOS Y FOLLAGEROS) SUBFAMILIA VIREONINAE Víreo brevipennis (Sclater) 1858. Neochloe brevipennis Sclater, Proc. Zool. Soc. London (1857), p.

‎1997

Aves de los Altos de Chiapas: canto, color y tradición

... VIREONIDAE: Víreos ♢ Víreo grlseus Víreo ojo-blanco White-eyed Víreo ♢ Víreo boíl II Víreo aceitunado Bell's Víreo ♢ Víreo solltarlus Víreo solitario Solitary Víreo ♢ Víreo flavlfrons víreo garganta-amarilla Veltow-throaled Vireo ♢ Víreo huttonl ...

Rosa María Vidal, Claudia Macías, 1997

Diario oficial de la federación: órgano constitucional de ...

i^niroxipnta líneans manaquln cola larga Pr no endémica Vireonidae Víreo gríseus perquisitor víreo ojo blanco veracruzano A endémica Vireonidae Víreo pallens víreo manglero Pr no endémica Vireonidae Víreo bairdi vireo de Cozumel Pr ...

Mexico, 2002

Biodiversidad de Guatemala

VIREONIDAE Víreo griseta (Boddaert) 1783 Víreo pallens Salvin 1863 Víreo bellii Audubon 1844 Víreo flavifrons Vieillot 1808 Víreo plúmbeas Coues 1866 Víreo solitarias (Wilson) 1810 Víreo huttoni Cassin 1851 Víreo gilvas (Vieillot) 1808 ...

Enio B. Cano, 2006

Evaluación y conservación de biodiversidad en paisajes ...

Vireonidae Vireonidae Vireonidae Vireonidae Tyrannidae Tyrannidae Tyrannidae Tyrannidae Tyrannidae Tyrannidae Tyrannidae Tyrannidae Familia Víreo olivaceus Hylophilus decurtatus Víreo flavoviridis Cyclarhis gujanensis Myiarchus ...

Celia Alice Harvey, Joel C. Sáenz, 2008

Normas oficiales mexicanas en materia ambiental

... endémica Vireonidae Víreo gnseus perquisitor vireo ojo blanco veracruzano A endémica Vireonidae Víreo pallens víreo manglero Pr no endémica Vireonidae Víreo bairdi vireo de Cozumel Pr endémica Vireonidae Víreo belli pusillus vireo ...

ITESM Centro de Calidad Ambiental. Unidad de Información y Enlace de Tecnología Ambiental, Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, 2002

Biodiversidad de la Sierra Madre Oriental

... personóla R X X X X X Tityra inquisitor R X Lanius ludovicianus R X X X X X Víreo brevipennis R E X Víreo gríseus R, M X X X X X X X Víreo bellii T X X X Víreo solítarius M X X X X X X X Víreo cassinii R X X Víreo flavifrons T X Víreo huttoni ...

Juan J. Morrone, David Espinosa, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VÍREO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo víreo w wiadomościach.

Ave cubana del tamaño de un pulgar llega a EE.UU.

26 de abril de 2016, 10:50 Imagen activa Washington, 26 abr (PL) Un ave cubana del género Víreo y del tamaño de un pulgar voló a Cayo Hueso, en el sur de ... «Prensa Latina, Kwi 16»

Revuelo en los Cayos de la Florida por la llegada de un pequeño ...

Miami - La noticia del avistamiento de un víreo cubano, una pequeña ave del tamaño de un pulgar, en Cayo Hueso ha movilizado rumbo al sur de Florida a un ... «El Nuevo Dia.com, Kwi 16»

Caño Tiburones: de vertedero a destino turístico

... fochas y cigüeñuelas, vi dos impresionantes patos silbantes de las Indias Occidentales, un pájaro bobo puertorriqueño, un víreo puertorriqueño, un precioso ... «El Nuevo Dia.com, Mar 16»

Afectación de 5 décadas a flora y fauna queretana

... al menos 36 de las 338 especies de aves se encuentran en peligro de extinción en la entidad, entre otros: el víreo gorra roja; la Charra Enana que además es ... «Diario de Querétaro, Cze 13»

Vacaciones: 10 opciones en Edomex para no gastar mucho

Ahí habitan varias especies de animales típicas de esa región, tales como el conejo, el ratón de campo, ardilla, liebre, tlacuache, tejón, zorzal, colibrí, víreo, ... «Vanguardia.com.mx, Kwi 12»

Tratamiento de la oclusión de la vena retiniana

Las complicaciones que ha presentado esta opción terapéutica son hemorragia de víreo y aumento del edema macular. Se han obtenido mejores resultados en ... «Intramed.net, Kwi 07»