Pobierz aplikację
educalingo
vivaz

Znaczenie słowa "vivaz" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA VIVAZ

La palabra vivaz procede del latín vivax, -ācis.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA VIVAZ

vi · vaz


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VIVAZ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VIVAZ

Roślina wieloletnia

Bylina jest rośliną, która mieszka od ponad dwóch lat. Kazano także żywy. W wieloletnich przymiotnik jest również stosowany ─lo co może prowadzić do pewnego confusión─ odnieść się do liści roślina wieloletnia, jeśli nie jest odnawiane raz w roku, ale pozostaje zielony we wszystkich porach roku. Następnie powiedział, że roślina jest „trwałe liść„czy roślina jest evergreen. Gdy arkusz mówi się, że jest to również wieloletnia, aby wskazać, że trwa dłużej niż dwa lata, a nie roślina zimozielona. Vinca major, roślina wieloletnia. Termin ten jest zwykle stosowany do roślin zielnych lub małych krzewów zamiast krzewów lub dużych drzew, ale stosowane rygorystycznie ona zastosowanie również do największych i najdłużej działających gatunku kwiatów i nasion produkuje więcej niż jeden raz w jego życie. Rośliny zielne byliny są te, które nie tworzą trwałe tkanki zalesiona. W ciepłym klimacie może się rozwijać w sposób ciągły. W klimatach sezonowych, ich rozwój wzór pasuje sezon wegetacyjny.

Definicja słowa vivaz w słowniku

Pierwszą definicją żywiołowości w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest to, że żyje długo. Kolejne znaczenie żywego w słowniku jest skuteczne, energiczne. Vivacious jest również ostry, szybkiego zrozumienia i dowcipu.

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VIVAZ

vivac · vivace · vivacidad · vivalavirgen · vivaldiano · vivales · vivamente · vivandera · vivandero · vivaque · vivaquear · vivar · vivaracho · vivariense · vivario · vivazmente · vivencia · vivencial · vivera · viveral

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VIVAZ

alcatraz · antifaz · audaz · capataz · capaz · disfraz · eficaz · faz · fugaz · haz · incapaz · ineficaz · interfaz · paz · rapaz · saz · taz · tenaz · veraz · yaz

Synonimy i antonimy słowa vivaz w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VIVAZ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «vivaz» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «vivaz» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA VIVAZ

Poznaj tłumaczenie słowa vivaz na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa vivaz na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vivaz».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

活泼
1,325 mln osób
es

hiszpański

vivaz
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

vivacious
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

गरमागरम
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

مرح
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

живой
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

vivaz
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

প্রাণবন্ত
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

vivace
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

riang
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

lebhaft
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

はつらつとしました
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

활기있는
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

vivacious
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

lanh lẹ
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

கலகலப்பான
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

vivacious
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

canlı
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

vivace
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

żywy
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

живої
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

vivace
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ζωηρός
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

vurig
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

livlig
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

livlig
5 mln osób

Trendy użycia słowa vivaz

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VIVAZ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vivaz
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vivaz».

Przykłady użycia słowa vivaz w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «VIVAZ»

Słynne cytaty i zdania ze słowem vivaz.
1
John Dryden
La obra de teatro debe ser una imagen justa y vivaz de la naturaleza humana.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VIVAZ»

Poznaj użycie słowa vivaz w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vivaz oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Hierbas para cocinar
Tablas. de. plantas. Nombre Luz Suelo Recolección/ Parte recolectada Altura/ Vida Empleo Ruibarbo rico y no muy seco primavera-verano peciolos hasta 60 cm vivaz peciolos como laxante Rheum rhabarbarum Salicaria rico y húmedo ...
‎2003
2
Anales de la Sociedad Rural Argentina: revista pastoril y ...
Delpbininum Ornatum, roseo, pió de alondra graciosa con flores de color de rosa dobles. Anual. Sembrar en el otoño ó en la primavera. 83. Delpbinium formosum, bort. — Pié de alondra brillante, planta vivaz de adorno; sembraren Octubre; ...
Sociedad Rural Argentina, 1870
3
Plantas medicinales y aromáticas: estudio, cultivo y procesado
estudio, cultivo y procesado Fernando Muñoz. AJEDREA VIVAZ Nombre científico: Satureja montana L. (Fam. Labiadas) y 5. intricata Lange ssp gracilis ( Willk.). Nombres vulgares Castellano : Morquera Catalán : Saborija Gallego : Saturagon ...
Fernando Muñoz, 1987
4
Anales de la Real Academia de Medicina - 1884 - Tomo V - ...
Procede de la Inula Hele- trimn L. Sinantérea herbácea vivaz. Es tónica y excitante, y se ha recomendado como de- obstruyente y en los catarros mucosos cen infarto pulmonar. Jengibre. — Rizoma del Gingiber officimlis Rose. Ame macea ...
Real Academia Nacional de Medicina, Instituto de España
5
Diccionario de la lengua castellana
Guardia principal en las plazas de armas. || Campamento de un cuerpo militar. vivaquear, t. Pasar las tropas la noche al raso. vivaracho, cha. adj. fam. De genio muy vivo; travieso y alegre. vivaz, adj. Que vive mucho tiempo. || Vigoroso, eficaz  ...
Rodolfo Oroz, 1999
6
Cereales Y Forrajes
Planta vivaz, muy rústica y muy productiva, formando ramos gruesos; las flores son violáceas. Avena descollada (Avena flamums). — Vivaz, temprana y muy productiva. Bromo de prado (Bromus pratetms).— Planta vivaz, muy precoz, que se ...
P. Y A., Don J., 2008
7
Diccionario de la lengua castellana
Viveza del natural , del genio ú del talento. Alacritas. vivacidad. Elrcsplandory lustre de algunas cosas, especialmente de los colores. Nitor. VIVACÍSIMO, MA. adj. sup. de vivaz. Valde vividus, vivax. VIVAMENTE, adv. ra. Con viveza ó eficacia.
8
Manual de Botánica aplicada á la agricultura y á la industria
dígena, vivaz. Florece en julio. Sirve para prados artificiales útiles á toda suerte de ganados. Su heno es de excelente calidad. Se reproduce de semilla. Alpiste ( Phalaris canariensis L.). Yerba anua, comun en los sembrados. Florece en junio.
Miguel BOSCH, 1858
9
Filosofía de la música
Sentimiento: allegro vivace. Del Gloria. Sentimiento natural de vida, potenciado por el tono de vivaz (vivace). vivido (allegro), que constituirá los víveres: la alimentación del devoto mientras canta y para que cante «Gloria in excelsis Deo ».
Juan David García Bacca, 1990
10
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Herba das doaa o nocella, lágrimas de Job ó de Moisés, cuentas de rosario, planta gramínea originaria de la India, que se cultiva en los jardines, donde es vivaz preservándola de los hielos. Es vulgar en el litoral gallego, y cuando invade los ...
Eladio Rodríguez González, 1961

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VIVAZ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vivaz w wiadomościach.
1
Atelier Vivaz recebe a Exposição 'SER' TÂO', com obras de Fabiano ...
No próximo sábado, 1º de outubro, será aberta no Atelier Vivaz, localizado no bairro do Cambuí, em Campinas, a exposição “SER' TÃO”, que reúne trabalhos ... «Carta Campinas, Wrz 16»
2
Carnero resuelve un duelo vivaz
El Rápido de Bouzas sumó la cuarta victoria de la temporada después de derrotar en la tarde de ayer al Negreira por un corto uno a cero. Fue un partido ... «Faro de Vigo, Wrz 16»
3
Atelier Vivaz, em Campinas, promove a exposição “Aquarelas”
aquarelas exposição atelier vivaz campinas O espaço cultural Atelier Vivaz, no bairro Cambuí, em Campinas, recebe a exposição “Aquarelas”. A mostra traz ao ... «Campinas.com.br, Wrz 16»
4
Vivaz goleia o Caxiense por 5 a 1 e está líder da Taça Cidade de ...
A Taça Cidade de Boa Vista de Futsal que começou nesta terça-feira , o Vivaz venceu o Caxiense por 5 a 1. Com o resultado, o Vivaz assume a liderança ainda ... «Jornal Floripa, Sie 16»
5
RP China se impone en un partido vivaz (0-2)
Con un gol casi desde la mitad de la cancha que selló el partido sobre el final, RP China venció por 2-0 a Sudáfrica en la segunda jornada del Grupo E del ... «FIFA, Sie 16»
6
El mejor prieto picudo se escribe con 'V' de Vivaz
Su Vivaz se alzó con el primer premio en las categorías de Rosados y Tintos Jóvenes. Vinícola Valmadrigal, de Castrotierra de Valmadrigal, también ocupó los ... «Diario de León, Lip 16»
7
Atelier Vivaz, em Campinas, sedia o "Free Art Fest"
A 20º edição do "Free Art Fest" será realizada neste sábado (30), das 11h às 17h, no Atelier Vivaz, em Campinas. O evento é idealizado pelo artista Gejo O ... «Campinas.com.br, Lip 16»
8
Isabela Farias quer imprimir seu DNA no primeiro desfile da Viva, a ...
A Vivaz é uma das marcas mais conhecidas no quesito habillé; roupas para vestir mãe de noiva, madrinha, formatura… Tudo manual com muita rendas e ... «NE10, Kwi 16»
9
Agnès Llobet : "La nostalgia debe ser vivaz y estimulante, no ...
Leona Di Marco le dijo un día: «Tú te has subido a un caballo, esto es una carrera, y el caballo y tú os tenéis que alimentar». La maestra quería no sólo ... «El Mundo, Lut 16»
10
Começo: Esporte Clube Vivaz abre inscrições para a Escolinha de ...
O Esporte Clube Vivaz está com inscrições abertas para montar novas turmas na escolinha de futsal do time. De acordo com o Alviazulino, as crianças poderão ... «Globo.com, Lut 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO VIVAZ

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vivaz [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/vivaz>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL