Znaczenie słowa "vocalista" w słowniku

WYMOWA SŁOWA VOCALISTA

vo · ca · lis · ta

CO OZNACZA SŁOWO VOCALISTA

Singer

Cantante

Nazywa się piosenkarką lub wokalistą, artystą, który produkuje z melodyjnymi dźwiękami głosy, zazwyczaj używając słów, które zwykle rymują. Zazwyczaj towarzyszy mu muzyka instrumentalna. W szerokim znaczeniu, kto używa swojego głosu do wykonywania melodii muzycznych. W ścisłym tego słowa znaczeniu określa się profesjonalistów z dziedziny sztuki muzycznej, która liczy na połączenie urodzonego talentu i szkolenia zawodowego. Wokalista wykonuje pierwszy głos kompozycji, podczas gdy wokalista śpiewa akompaniament lub harmonie. Wyjątkiem jest ewangelia a cappella z pięciu części, gdzie główny śpiewak jest najwyższym spośród pięciu głosów i śpiewa dyskotekę, a nie melodię. Profesjonalni śpiewacy zwykle odbywają szkolenie głosowe, świadczone przez nauczyciela śpiewu. W europejskiej klasycznej muzyce i operze głosy są traktowane jako instrumenty muzyczne. Kompozytorzy, którzy pisują muzykę wokalną powinni mieć znajomość umiejętności, talentów i właściwości wokalnych piosenkarzy. Singerzy rozwijają ogólnie swoją karierę w oparciu o pewne style muzyczne.

Se le llama cantante o vocalista, al artista que produce con su voz sonidos melodiosos, normalmente utilizando palabras que suelen rimar. También suele acompañarse de música instrumental. En sentido amplio, a quien usa su voz para realizar melodías musicales. En sentido estricto, el término designa a los profesionales del arte musical que cuentan con la combinación de talento nato y entrenamiento profesional. Un cantante principal realiza la primera voz de una composición, mientras que un cantante secundario canta un acompañamiento o armonías. Una excepción a esto es la música gospel a cappella de cinco partes, donde el cantante principal es el más alto de las cinco voces y canta un discanto, y no la melodía. Los cantantes profesionales usualmente se someten a un entrenamiento de voz, proporcionado por un profesor de canto. En la música clásica europea y en la ópera, a las voces se las trata como instrumentos musicales. Los compositores que escriben música vocal deben tener un entendimiento de las habilidades, talentos, y propiedades vocales de los cantantes. Los cantantes generalmente desarrollan sus carreras en base a ciertos estilos musicales.

Definicja słowa vocalista w słowniku

Definicja wokalisty w hiszpańskim słowniku to artysta, który śpiewa z akompaniamentem orquestina. Innym znaczeniem wokalisty w słowniku jest wokalista grupy muzycznej.

La definición de vocalista en el diccionario castellano es artista que canta con acompañamiento de orquestina. Otro significado de vocalista en el diccionario es también cantante de un grupo musical.

TŁUMACZENIE SŁOWA VOCALISTA

Poznaj tłumaczenie słowa vocalista na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa vocalista na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vocalista».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 歌手
• hiszpański: vocalista
• Tłumacz hiszpański - angielski: vocalist
• Tłumacz hiszpański - hindi: गायक
• Tłumacz hiszpański - arabski: المنشد
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: вокалист
• Tłumacz hiszpański - portugalski: vocalista
• Tłumacz hiszpański - bengalski: গায়ক
• Tłumacz hiszpański - francuski: chanteur
• Tłumacz hiszpański - malajski: vokalis
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: Sänger
• Tłumacz hiszpański - japoński: ボーカリスト
• Tłumacz hiszpański - koreański: 가수
• Tłumacz hiszpański - jawajski: vokalis
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: ca sĩ
• Tłumacz hiszpański - tamilski: பாடகர்
• Tłumacz hiszpański - marathi: गायक
• Tłumacz hiszpański - turecki: şarkıcı
• Tłumacz hiszpański - włoski: cantante
• Tłumacz hiszpański - polski: wokalista
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: вокаліст
• Tłumacz hiszpański - rumuński: dizeur
• Tłumacz hiszpański - grecki: τραγουδιστής
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: sanger
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: sångare
• Tłumacz hiszpański - norweski: vokalisten

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VOCALISTA»

Poznaj użycie słowa vocalista w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vocalista oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Blues : la historia completa

3 Neville Brothers (grupo musical, 1977-actualidad) Formado por los hermanos Art (teclado y vocalista), Aaron (percusión y vocalista), Charles (saxo y vocalista) y Cyrill (percusión y vocalista) este grupo ha sido una de las mejores familias ...

Julia Rolf, 2008

Guía Del Pop Y El Rock 60, Aloha Poprock

El último sencillo del año 1965 sería la gloriosa y melodramática canción “Baby, I 'm Yours” (número 19), revisitación de un tema interpretado por la vocalista de soul Barbara Lewis. “Hurtin' 'n' Lovin'” (1965) fue su tercer LP británico (sus ...

Antonio Méndez, 20

Rock impop: El rock mexicano en la radio Top 40

... Los Jockers, Los Hermanos Carrión, Las Hermanas Jiménez, Los Rockin Devils, Los Hitters, Los Belmonts y Los Reno. Por el lado delos solistas están: Fabricio, Manolo Muñoz (ex vocalista de Los Gibson Boys), César Costa (ex vocalista ...

Hugo Galván (@Hugokoatl), 2013

Londres, Reino Unido Ð Gu__a Tur__stica: Ilustrada, gu__a de ...

Formada en Liverpool, estuvo constituida desde 1962 por John Lennon (guitarra rítmica, vocalista), Paul McCartney (bajo, vocalista), George Harrison (guitarra solista, vocalista) y Ringo Starr (batería, vocalista). Enraizada en el skiffle y el ...

MobileReference

GUÍA DEL POP Y EL ROCK 70, ALOHA POPROCK 2a Edición,

Su primera formación estaba compuesta por el guitarrista y vocalista David Jenkins, el cantante y bajista Bud Cockrell, el cantante y teclista Cory Lerios y el batería Steve Price. Cockrell y Jenkins procedían del grupo de pop psicodélico It's a ...

Antonio Méndez

Los Angeles del pecado/ The Angels of Sin

Como dijo el vocalista Nick Holmes: «Siempre hubo una delgada línea que separaba a Iron Maiden de los Sisters of Mercy». Otros países europeos comenzaron a contribuir al pujante movimiento metal gótico: Cemetery, de Suecia, había ...

INDEPENDENT PUB GROUP, 2007

REVISTAEUREKA.NET: EN TUS MANOS Y EN LA WEB

... en una familia unida y con una educación maravillosa es lo que le ha permitido ser el padre entregado que es hoy. “Mi tiempo son mis hijos y la música” Rocky Vera (Vocalista) Este administrador, integra la banda desde hace once años.

CORPORACIÓN EUREKA INNOVACIONES TECNOLÓGICAS C.A, 2013

La Oreja de Van Gogh:

El 30 de marzo de 2008 comenzaron a circular fuertemente rumores de que la nueva vocalista sería Leire Martínez, ex participante de la primera edición española de Factor X. Dicho rumor comenzó a circular en foros dedicados a la banda, ...

Energy Ediciones, Wikipedia, 2014

Céroe, no eres un cualquiera

Mi amigo se alejó y le vi hacerle señas al vocalista con el dedo para que viniera. Me volví hacia los que bailaban. No reconocí a nadie. Sin embargo, era allí donde yo había nacido, jugado y crecido. Ya empezaba otra vez a sentir lástima de ...

Williams Sassine, 2004

Dossiers Feministes 7 No me arrepiento de nada: Mujeres y musica

En 1942 se incorporó a la orquesta del gran pianista Earl Hines, ella como segundo piano, ya algo extraordinario, y vocalista con el popular Billie Eckstine, vocalista masculino. Primero cantaba canciones para el mercado comercial, pero ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VOCALISTA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vocalista w wiadomościach.

Vocalista de Belanova es abucheada por olvidar canción de Juanga ...

Y aunque hubo muchos que se resquebrajaron al momento de cantar por la tristeza y nostalgia que sentían, la vocalista de Belanova, Denisse, fue fuertemente ... «quien.com, Wrz 16»

Matan a vocalista de grupo 'Explosión Norteña' en BC

José Alberto Cervantes Nieto, alias 'El Beto', vocalista y compositor del grupo musical 'Explosión Norteña', fue asesinado de un balazo en la cabeza en Playas ... «Milenio.com, Wrz 16»

El vocalista de Pearl Jam detiene un concierto por una agresión a ...

Imagen de Eddie Vedder, vocalista de Pearl Jam, durante del concierto en Chicago - YOUTUBE ABC.ES Madrid 26/08/2016 15:59h - Actualizado: 26/08/2016 ... «ABC.es, Sie 16»

Vocalista de Evanescence lanza disco infantil

La cantante estadunidense Amy Lee, vocalista de la agrupación Evanescence, decidió cambiar su vestuario gótico y maquillaje oscuro para adentrarse en el ... «El Universal, Sie 16»

Alan Ramírez, vocalista de Banda MS, comparte su emoción al ...

Tras un poco más de un mes fuera de los escenarios, Alan Ramírez, vocalista de Banda MS, volvió a cantar luego de haber sido impactado de bala a principios ... «People en Español, Sie 16»

Vocalista de La Arrolladora se retira de la música

A través de su cuenta Twitter, Jorge Luis Medina Ramos, vocalista de La Arrolladora Banda el Limón, anunció que se retira temporalmente de la música para ... «El Universal, Lip 16»

Vocalista de la Banda MS narra detalles del atentado que sufrió

Miedo a morir fue lo que tuvo Alan Ramírez, vocalista de Banda MS, tras el presunto atentado que sufrió la madrugada del 2 de julio de camino a su hotel, ... «La Opinión, Lip 16»

Vocalista de la Banda MS, ¡podría regresar muy pronto a los ...

Alan Ramírez, segundo vocalista de Banda MS, podría integrarse a la agrupación en un mes. De acuerdo con un allegado al grupo, el cantante, quien sufrió ... «La Opinión, Lip 16»

Twitter: El vocalista de Slipknot tira al suelo el móvil de un seguidor ...

Lo que no habíamos visto hasta el momento es a un cantante estampar contra el suelo el teléfono de un seguidor distraído. El vocalista de Slipknot lo ha hecho ... «ABC.es, Lip 16»

El vocalista de la Banda MS fue dado de alta y se recupera

Alan Ramírez es uno de los vocalistas de Banda MS. Resultó herido en el cuello la madrugada del sábado pasado tras ser baleada la camioneta en la que ... «Vivelo Hoy, Lip 16»