Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "vocablo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA VOCABLO

La palabra vocablo procede del latín vocabŭlum.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA VOCABLO

vo · ca · blo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VOCABLO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VOCABLO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vocablo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
vocablo

Słowo

Palabra

W tradycyjnej gramatyce każde słowo jest każdym z segmentów ograniczonych przez separatory w wypowiadanym lub pisemnym ciągu znaków, które może pojawić się w innych pozycjach i wyposażone w funkcję. Linguistycznie pojęcie słowa jest znacznie bardziej problematyczne niż poprzednia definicja. W rzeczywistości określenie, co stanowi słowo fonetyczne lub morfosyntaktyczne, jest problemem otwartym; Tak więc, na przykład obok powiązanych morfemów i sformułowań leksykalnych znajdują się postacie, w których omawiany jest stan słowa. Zwykle nie ma przerw i segmentacja słów zależy od trudnych do ustalenia czynników prozodtycznych. Gałąź językoznawstwa, która analizuje skład i wewnętrzną strukturę słów, jest morfologia. En gramática tradicional, una palabra es cada uno de los segmentos limitados por delimitadores en la cadena hablada o escrita, que puede aparecer en otras posiciones y que está dotado de una función. Lingüísticamente, el concepto de palabra es mucho más problemático de lo que la definición anterior sugiere. En efecto, determinar qué constituye fonéticamente o morfosintácticamente una palabra es un problema abierto; así, por ejemplo, junto a los morfemas ligados y las palabras léxicas existen los clíticos cuyo estatus de palabra es discutido. En la cadena hablada ordinariamente no existen pausas y la segmentación de palabras depende de factores prosódicos difíciles de precisar. La rama de la lingüística que estudia la composición y estructura interna de las palabras es la morfología.

Definicja słowa vocablo w słowniku

Definicja słowa w słowniku hiszpańskim to słowo. Innym znaczeniem słowa w słowniku jest również graficzna reprezentacja tego segmentu. La definición de vocablo en el diccionario castellano es palabra. Otro significado de vocablo en el diccionario es también representación gráfica de este segmento.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vocablo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VOCABLO


cachidiablo
ca·chi·dia·blo
diablo
dia·blo
espinablo
es·pi·na·blo
establo
es·ta·blo
pablo
pa·blo
retablo
re·ta·blo
venablo
ve·na·blo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VOCABLO

voacé
vocabulario
vocabulista
vocación
vocacional
vocacionalmente
vocal
vocálico
vocalismo
vocalista
vocalización
vocalizador
vocalizar
vocalmente
vocativo
voceador
voceadora
vocear
vocejón
voceo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VOCABLO

alquilo
amarillo
anublo
añublo
artículo
castillo
cielo
desarrollo
doblo
lo
modelo
ñomblo
nublo
ñublo
pueblo
rublo
lo
solo
tiemblo
trasdoblo

Synonimy i antonimy słowa vocablo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VOCABLO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «vocablo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa vocablo

Tłumaczenie słowa «vocablo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VOCABLO

Poznaj tłumaczenie słowa vocablo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa vocablo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vocablo».

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób

hiszpański

vocablo
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

word
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

शब्द
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

كلمة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

слово
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

palavra
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

শব্দ
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

mot
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

perkataan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Wort
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

単語
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

워드
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

tembung
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

lời
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

சொல்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

शब्द
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

sözcük
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

parola
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

słowo
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

слово
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

cuvânt
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

λέξη
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

woord
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

ord
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

ord
5 mln osób

Trendy użycia słowa vocablo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VOCABLO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
84
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «vocablo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vocablo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vocablo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VOCABLO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «vocablo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «vocablo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa vocablo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VOCABLO»

Poznaj użycie słowa vocablo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vocablo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El hablar lapidario: ensayo de paremiología mexicana
El hablar "Hablar" es no sólo un vocablo que designa todo acto de comunicación sino un vocablo que suele ser sinónimo del término "habla" con que se ha traducido al español el saussureano vocablo francés parole. Sobre este vocablo y el ...
Herón Pérez Martínez, 1996
2
Teoría General del Proceso
Distintas acepciones del vocablo La definición la basamos en una acepción del vocablo proceso como secuencia de actos, y en este sentido, viene a ser una actividad del hombre que se proyecta en el tiempo. Otros utilizan el vocablo para  ...
Vicente J. Puppio, 1995
3
El Gaucho: Desde Su Origen Hasta Nuestros Días
CAPITULO XI La etimología del vocablo gaucho. La palabra gaucho no tiene etimología definida y cierta. Se ha abusado de tal modo de su empleo, que hoy, difícilmente, puede fijarse su significado, y se la confunde en el alcance de sus ...
Emilio P. Corbiere, 1998
4
Instituciones filosoficas
Puede un mismo vocablo tener dos , ó mas significaciones propias , se gun que está destinado . á significar dos , ó mas cosas, cuyas ideas tenemos ; asi un mismo vocablo tiene muchas veces sin confusion alguna dos significaciones ...
François Jacquier, 1787
5
Del género dramático, la historia y nuestra lengua
En 1914 se incorporó el vocablo oficialmente al Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española, con un sentido específico en asuntos de arte: "Dícese de lo irregular por excesos de adornos y fuera del orden conveniente en ...
Jorge Durán Vélez, 2004
6
Los Diezyseys libros de las Epistolas o cartas de Marco ...
*m aque] Fado¡ \ - ' quando dezïmbs comunmente enLa' tin : Cum no¡ te « Insumos :Invertir: , pa; rcccte que aque] ¡un-rar de vocablo, cum nos, e.: cosa, deshoncsïa. Acuerdome que vn hombre muy avisado , P Consular, hablando vu día .en el ...
Marc Tul·li Ciceró, 1678
7
La Malinche
... al llamársele malinchista a quien muestra preferencia por los extranjeros. Yo nunca preferí a los extranjeros, amé mucho a mi gente y quise hacerle un bien. Te ruego que no uses esa palabra, el vocablo correcto es xenófilo. Recuerdos de ...
Tere De las casas, 2004
8
Los Diezyseys libros de las epistolas o cartas de Marco ...
Siéndome yo doncella r: caí ¡Ja, Me de i o coa fu fuer ça violada, MtVa como díze violada : pudiera Vsar de otro vocablo , que significara lo mistno'.pero ninguno le sufi icra ha blar por aquel termino. Mira puei, <omo aunque en la cosa es todo ...
Marc Tul·li Ciceró, 1678
9
Filosofía antigua poética
Bien está, dijo Fadrique, mas ni por solo eso, sino por dar al vocablo el sonido que les parece convenir a lo que dicen y hacer más perfecta imagen dela cosa para mofar y escarnecer. Yo lo he visto en Marcial, dijo Hugo. Juan de Mena.
Alonso López Pinciano, 2012
10
El patrimonio eclesiástico venezolano: pasado y futuro
23 Vocablo Patena, en Diccionario Enciclopédico Lexis 22 Vox. Biblograf. Tomo 16 1976, p. 4325: Platillo de oro, plata o metal dorado, en el cual se pone la hostia en la misa desde acabado el paternóster hasta el momento de consumir.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VOCABLO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vocablo w wiadomościach.
1
Oasis, El vocablo resiliencia
El vocablo resiliencia viene del latín resilio que significa volver atrás, volver de un salto o rebotar. En ingeniería, la resiliencia cuantifica la cantidad de energía ... «El Diario de Otún, Lip 16»
2
Alrededor de un vocablo
Una de las clonaciones del inglés que se están enquistando en los periodistas por una mala traducción de teletipos o periódicos escritos en ese idioma ... «EL PAÍS, Kwi 16»
3
El fascinante mundo del argot deportivo
El fenómeno no es exclusivo de un solo lugar, pues todos los medios de habla española del mundo han hecho comunes estos vocablos. La influencia ha sido ... «La Opinión, Mar 16»
4
Antonio Banderas, inspiración para un nuevo vocablo del italiano
El vocablo no tiene traducción al español pero se refiere a algo poroso o esponjoso que se puede empapar o llenar de líquido y que Banderas pronunció en ... «La Razón, Lut 16»
5
ITALIA LENGUAJE Antonio Banderas, inspiración para un nuevo ...
El vocablo no tiene traducción al español pero se refiere a algo poroso o esponjoso que se puede empapar o llenar de líquido y que Banderas pronunció en ... «EFE, Lut 16»
6
Obtienen su certificado como expertos bilingües 56 alumnos de ...
Fueron 56 en total los alumnos de Vocablo, Tecnología en Idiomas, que la noche de este viernes (26) recibieron su diploma y certificado que los acredita como ... «Ángel Guardián, Lis 15»
7
El origen del vocablo deporte y el Cantar de Mio Cid
Según Piernavieja el vocablo aparece por primera vez en el idioma castellano en la obra clásica anónima de la literatura española El Cantar de Mio Cid, que ... «Hoy Digital, Lis 15»
8
El uso de la 'cosa' y otros vocablos que afectan a 'todos y todas'…
Quienes usan el vocablo 'cosa' con mucha frecuencia demuestran con claridad su falta de recursos para hablar correctamente. Así, cuand0o alguien no se ... «El Comercio, Lis 15»
9
Investigadores concluyen que “eh” es un vocablo universal
Investigadores del Instituto Max Planck de Psicolingüística de los Países Bajos anunciaron que han encontrado que un vocablo universal se entiende en todo el ... «LaRed21, Wrz 15»
10
La palabra hogar está vinculada al vocablo hoguera
El fuego, para nuestros más remotos ancestros, no solo era útil para asar la carne, alumbrarse durante las noches terribles y ahuyentar las fieras; también les ... «El Jaya, Cze 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO VOCABLO

vocablo

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vocablo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/vocablo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z