Pobierz aplikację
educalingo
vocinglería

Znaczenie słowa "vocinglería" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA VOCINGLERÍA

vo · cin · gle ·  · a


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VOCINGLERÍA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VOCINGLERÍA

Definicja słowa vocinglería w słowniku

Definicja vocinglería w hiszpańskim słowniku to jakość głośnych słów. Innym znaczeniem vocinglería w słowniku jest także szum wielu głosów.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VOCINGLERÍA

albañilería · artillería · bollería · caballería · cancillería · coctelería · cristalería · cuchillería · galería · hostelería · hotelería · mantelería · mueblería · papelería · pastelería · pollería · quincallería · sillería · tornillería · utilería

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VOCINGLERÍA

vocativo · voceador · voceadora · vocear · vocejón · voceo · vocera · voceras · vocería · vocerío · vocero · vocerón · vocerrón · vociferación · vociferador · vociferadora · vociferante · vociferar · vocinglera · vocinglero

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VOCINGLERÍA

bocadillería · botillería · bulería · cancelería · chancillería · chulería · cordelería · cursilería · destilería · fusilería · gallería · marmolería · ollería · pillería · sensiblería · solería · tlapalería · tonelería · tortillería · verdulería

Synonimy i antonimy słowa vocinglería w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «vocinglería» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA VOCINGLERÍA

Poznaj tłumaczenie słowa vocinglería na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa vocinglería na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vocinglería».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

boisterousness
1,325 mln osób
es

hiszpański

vocinglería
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Vocabulary
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

ऊष्म
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

المسترسل في مرح صاخب
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

бурность
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

boisterousness
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

চাঞ্চল্য
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

boisterousness
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

keramaian
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Ausgelassenheit
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

boisterousness
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

난폭함
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

boisterousness
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

boisterousness
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

boisterousness
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

boisterousness
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

taşkınlık
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

boisterousness
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

hałaśliwość
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

бурхливість
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

exuberanța
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ταραχώδες
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

uitbundigheid
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

boisterousness
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

boisterousness
5 mln osób

Trendy użycia słowa vocinglería

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VOCINGLERÍA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vocinglería
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vocinglería».

Przykłady użycia słowa vocinglería w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VOCINGLERÍA»

Poznaj użycie słowa vocinglería w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vocinglería oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario universal latino-español
Plaut. Estoy embargado , ocupado, ajustado en otra parte. Vôcifëràtio , önis. /. Cic. Vociferación , vocinglería, r ito , clamor de muchas voces. Vôcïfêritor, 5ris. m. Tert. Voceador , gritador , vocinglero. Vôcïf ërâtus , otVm. Plin. Gritería, vocinglería ...
Manuel de Valbuena, 1829
2
El demente exquisito: la vida estrafalaria de Tomás Cipriano ...
que les olía a infierno, a fétido socialismo inclusive, y sobre todo que propalaba el olor amenazante para las élites de la vocinglería de los democráticos, que era vocinglería y olor de pueblo levantisco. Mosquera, que de por sí era generoso, ...
Víctor Paz, 2004
3
Oposición a la magia
Mientras sucedía esto, la percusión inhóspita de los vagones se volvía de pronto lejana, casi como un recuerdo, en tanto yo proseguía solo mi via- 1 vocinglería: muchas voces. je, y descendía, en el tren, a regiones heladas, nocturnas, -150-
Francisco Proaño Arandi, Julio Pazos Barrera, 1994
4
Teatro crítico universal,: colección de los discursos mas ...
con invencible porfía, y con vocinglería interminable contra cualquiera demostración que la impugnase. Bajaron todos las cabezas al tiránico decreto , y empezaron á ' creer firmemente muchas máximas, á quienes antes dificultaban el ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1852
5
La Escuela del pueblo, 15-17: paginas de enseñanza ...
con invencible porfía, y con vocinglería interminable contra cualquiera demostración que la impugnase. Bajaron todos las cabezas al tiránico decreto , y empezaron á creer firmemente muchas máximas, á quienes antes dificultaban el asenso ...
6
Vocabulario de la lengua tagala: compuesto por varios ...
Voces del qoe padece fuerza. Sigao. po. Palacat. pp. Vocinglería. V. Vocería. Vocinglería de muchos que están rifiendo. asic. PP- Vocinglero, bulahao. po. It. Matabil. po. Bo- ng~ang~aan. pe. Volador, lauinlauin. pp. Volante. Lumilipad. pp.
Juan José de Noceda, Pedro de Sanlucar, 1860
7
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Scbiaffo, s. m. Bofetón. Scbiamazzanti, a. Que vocea. Scbiamazíare, ti. n. Charlar ] Vocear Scbiamazzatore, s. m. Voceador. Schiamazzio, s. m. Vocinglería. Scbiahazzo, J. m. Vocinglería. Scbiaxciana,. s. f. Diagonal del cuadrado. Scbiancio ...
‎1860
8
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
Plaut. Estoy embargado, ocupado, ajustado en otra parte. Vocífe'rliio, ónis. /. Cic. Vociferación , vocinglería, grito, clamor de muchas voces. * Vócíférálor, óris. m. Ttrt. Voceador, gritador, vocinglero. Vocifgrátus, us. m. Plin. Gritería , vocinglería.
Manuel de Valbuena, 1826
9
En plena vorágine: (etapa trágico-cómica)
útil", de uno de los elementos que más glorificó a la trastada de mayo, en que se decía: "En medio de la tremenda vocinglería que ha rodeado al régimen actual — vocinglería que ha ido desde el insulto virulento hasta la frase chocarrera y ...
Carlos A. Arroyo del Rio, Carlos Albert Arroyo del Río (Pres. Ecuador), 1948
10
Eugenio de Santa Cruz y Espejo: obras completas
Por la vocinglería es que debían ser separados de él, en cado, que después de exhortados a guardar silenciosa veneración, permaneciesen tenaces en continuarla. Ahora pues, esta vocinglería temen los curas, muy experimentados ya, ...
Francisco Xavier Eugenio de Santa Cruz y Espejo, Philip L. Astuto, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VOCINGLERÍA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vocinglería w wiadomościach.
1
Delincuencia patriotera
¡Evidentemente, una pandilla hitleriana ha renacido en este pedacito del Caribe, y de la vocinglería patriotera han pasado a los hechos! (Y el Gobierno como si ... «El Caribe, Paz 16»
2
¿Para qué el revocatorio?
Solo sobre estos criterios se justificaría plenamente la consulta revocatoria, porque de otra manera la pugnacidad fácil y la vocinglería demagógica que ... «globovision.com, Wrz 16»
3
Niño Donald, siéntese y aprenda
Arrastró el debate a una vocinglería propia de jovenzuelos inmaduros, una pandilla de pendencieros capaz de desafiar toda convención y norma, sentido ... «New York Times en Español, Wrz 16»
4
Los atajos de la infamia
Pura vocinglería. Aunque bastante conveniente a todo propósito que tienda a devenir en populismo, pues de ello se pondera la demagogia que su vez sirve al ... «Analítica.com, Wrz 16»
5
Pedir perdón por la guerra
Los ejemplos de tanta vocinglería mal intencionada no caben en este espacio, pero que tal el último disparate de la Representante a la Cámara por el Centro ... «ElPilón.com.co, Wrz 16»
6
La dimisión de Peña Nieto
La dimisión presidencial era la entraña de la vocinglería común. No se tiene en mente una reclamación de esta evidencia y encono. Quedaron fotografiados y ... «Milenio.com, Wrz 16»
7
De visas y otras historias
¿Ha organizado elecciones en las que su voz ha sido de autoridad por encima de la vocinglería típica de los certámenes electorales? ¿Ha fomentado métodos ... «Hoy Digital, Wrz 16»
8
Mentir, es inarmónico
Esa es la esperanza de quien estas líneas escribe: que en medio de la algazara y la vocinglería de los ignominiosos propagadores del armamentismo, ... «ElEspectador.com, Wrz 16»
9
Las manzanas y las condiciones objetivas
Palabras más, palabras menos, dijo que no había mucho de que preocuparse. Que las encuestas dan bien al presidente y que la vocinglería de los medios y ... «La Voz del Pueblo, Sie 16»
10
La vocinglería
Dice Sócrates que el español sólo tuvo dos maestros en el arte de hablar en público: el cura en el púlpito y el feriante en su tómbola. La parroquia y la feria ... «Diario de León, Sie 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO VOCINGLERÍA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vocinglería [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/vocingleria>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL