Pobierz aplikację
educalingo
volcán

Znaczenie słowa "volcán" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA VOLCÁN

La palabra volcán procede del portugués volcão.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA VOLCÁN

vol · cán


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VOLCÁN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VOLCÁN

Wulkan

Wulkan jest strukturą geologiczną, w wyniku której magma pojawia się w postaci lawy, pyłu wulkanicznego i gazów z wnętrza planety. Ascent zwykle występuje w epizodach gwałtownej aktywności zwanej erupcji, która może różnić się intensywnością, czasem trwania i częstotliwością, od łagodnych lawy do bardzo niszczących eksplozji. W niektórych przypadkach wulkany uzyskują stożkową charakterystykę pod wpływem podziemnej magmy i akumulacji materiału z poprzednich erupcji. Na górze znajduje się krater lub kaldera. Wulkany istnieją na Ziemi, jak również na innych planetach i satelitach, z których niektóre są wykonane z materiałów, które uważamy za "zimne"; Kriwoleci. W nich lód działa jak skała, a zimna, wewnętrzna ciecz działa jak magma; Dzieje się tak - na przykład księżyc Jowisza nazywany Europą. Wulkany tworzą się na ogół w granicach płyt tektonicznych, chociaż są tak zwane gorące punkty, które nie przylegają do styków między płytami. Klasycznym przykładem są hawajskie wyspy.

Definicja słowa volcán w słowniku

Pierwsza definicja wulkanu w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego otwiera się na ziemi, a częściej w górach, z której od czasu do czasu odlatują dym, płomienie i materie rozpalone lub stopione. Innym znaczeniem wulkanu w słowniku jest dużo ognia lub przemocy żarliwości. Wulkan jest także żarliwą pasją; str. np. miłość lub gniew.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VOLCÁN

astracán · azacán · bacán · cancán · charquicán · chercán · curricán · edecán · guaicán · guayacán · hacán · huracán · lubricán · matacán · mechoacán · mocán · pecán · sebucán · tomaticán · tucán

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VOLCÁN

volatilidad · volatilizable · volatilización · volatilizar · volatilla · volatín · volatinera · volatinero · volatizar · volavérunt · volcánicamente · volcánico · volcanismo · volcanóloga · volcanología · volcanólogo · volcar · volea · volear · voleibol

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VOLCÁN

aliacán · cacán · cachicán · caimacán · camocán · catascán · cebucán · chucán · cibucán · cocán · coracán · entrelubricán · fortacán · lancán · luchicán · percán · pulicán · rabicán · rubicán · tayacán

Synonimy i antonimy słowa volcán w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VOLCÁN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «volcán» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «volcán» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA VOLCÁN

Poznaj tłumaczenie słowa volcán na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa volcán na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «volcán».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

火山
1,325 mln osób
es

hiszpański

volcán
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

volcano
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

ज्वालामुखी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

بركان
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

вулкан
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

vulcão
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

আগ্নেয়গিরি
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

volcan
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

gunung berapi
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Vulkan
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

火山
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

화산
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

gunung
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

núi lửa
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

எரிமலை
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

ज्वालामुखी
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

volkan
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

vulcano
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

wulkan
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

вулкан
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

vulcan
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ηφαίστειο
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

vulkaan
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

vulkan
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

vulkan
5 mln osób

Trendy użycia słowa volcán

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VOLCÁN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa volcán
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «volcán».

Przykłady użycia słowa volcán w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VOLCÁN»

Poznaj użycie słowa volcán w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem volcán oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El amante del volcán
El libro de Sontag es un dibujo radical y exquisitamente detallado de la Europa de las últimas décadas del siglo XVIII.» Chicago Sun-Times
Susan Sontag, 2011
2
La incógnita del volcán
" Ma José Villoria. Revista Leer, 2000
José María Latorre, 2013
3
Como un volcán
Magdalena Helguera. Apenas se despertó lo descubrió sin mirarlo. Allí estaba otra vez, adueñándose de sus decisiones y su alegría de vivir, pronto a cambiar sus palabras por un estúpido tartamudeo y la admiración de los demás por risas y ...
Magdalena Helguera, 2001
4
La disputa por el riesgo en el volcán Popocatépetl
Ancianos, tiemperos y otras figuras de autoridad en dos comunidades del volcán Popocatépetl. La otra visión del riesgo volcánico* La reciente actividad del Popocatépetl ha llamado la atención de diferentes especialistas y autoridades ...
‎2005
5
Tetela del Volcán: un ejercicio de conservación
The book follows the restoration process of the mural paintings of the former Dominican convent of San Juan Bautista located in Tetela del Volcán (state of Morelos, México) and part of the restoration project coordinated by the author in ...
Jaime Cama Villafranca, 2006
6
Mujeres del volcán de tequila
Guillermo Schmidhuber de la Mora. II LEONOR [1780 - 1821] Mi madre escribió una larga carta dirigida a sus futuras hijas y nietas, pero más que a nosotras, la escribió para el porvenir, con una crónica de su vida y con copia de algunos ...
Guillermo Schmidhuber de la Mora, 2006
7
Los perritos danzarines del volcán y otras obras de teatro ...
Los perritos danzarines del volcán. La historia del rey furibundo, El pepenador mágico. Sueño de una noche de verano y El pincel mágico, son obras que llenan un vacío en la raquítica cultura teatral colímense, donde los dramaturgos son ...
Vivian Blumenthal
8
Al pie del volcán: los indios de Colima en el virreinato
La naturaleza La superficie contenida en el triángulo que forman las líneas que parten de la cima del volcán de Fuego, hacia el oeste hasta la desembocadura del río Cihuatlan, y hacia el sur hasta la del río Alima, y la línea de costa entre una ...
Juan Carlos Reyes G., 2000
9
Como un volcán
Jane Porter. Como un volcán Jane Porter ® Jane Porter Como un volcán ® Editado por HARLEQUIN IBÉRICA,. Front Cover.
Jane Porter, 2009
10
La estirpe del volcán
La estirpe del volcán se terminó de imprimir en el mes de octubre del 2002, en Editorama, S.A. Su edición consta de 1000 ejemplares impresos en papel bond 75 gramos con forro de cartulina barnizable y acabados en barniz ultravioleta.
Rocío Pazos, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VOLCÁN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo volcán w wiadomościach.
1
Más de 300 personas, evacuadas por la actividad del volcán de ...
El volcán de Colima ha vuelto a recordar a sus vecinos que sigue vivo. El coloso de 3.860 metros lleva cuatro días en plena actividad, con expulsiones de ... «EL PAÍS, Paz 16»
2
La dramática erupción del volcán Colima de México resumida en 60 ...
La dramática erupción, el viernes, del volcán Colima, en México, forzó la evacuación de las poblaciones de La Becerra y La Yerbabuena en el occidente del ... «BBC Mundo, Paz 16»
3
Volcán Turrialba de Costa Rica registra cuatro erupciones en ...
El volcán Turrialba de Costa Rica realizó este domingo cuatro nuevas erupciones de gases y cenizas entre las 3:30 y las 14:20 horas (9:30 - 20:20 GMT), según ... «AméricaEconomía.com, Wrz 16»
4
¿Cuál sería el peor escenario del volcán Popocatépetl?
La Ciudad de México tiene a 72 kilómetros la sombra del volcán Popocatépetl que amenaza la capital mexicana desde que en 1994 comenzara a avisar de un ... «Hipertextual, Sie 16»
5
Costa Rica: impresionantes imágenes de la fuerte erupción del ...
La erupción del volcán Turrialba, en la provincia de Cartago, en Costa Rica, duró ocho minutos y expulsó vapores, gases, cenizas y pequeñas rocas, informó ... «BBC Mundo, Maj 16»
6
Se registra un incremento de actividad del volcán Popocatépetl
El sistema de monitoreo del volcán Popocatépetl comenzó a registrar un incremento en la actividad del coloso esta madrugada a las 02:32 horas, la cual estuvo ... «Informador.com.mx, Kwi 16»
7
El Popocatépetl lanza su mayor exhalación en tres años
El Popocatépetl está más activo que nunca. La noche del domingo, el volcán mexicano registró una explosión de material incandescente y una nube de vapor, ... «EL PAÍS, Kwi 16»
8
Volcán japonés Sakurajima entra en erupción
De acuerdo a la agencia NHK, la explosión volcánica ha generado una columna de humo de 2.200 metros de altura y emanaciones de magma que por el ... «teleSUR TV, Lut 16»
9
Nicaragua: el volcán Momotombo entra en erupción después de ...
"En el cráter hay explosiones cada cuatro segundos, lanza la lava al aire, pero también hay flujo desde la profundidad y se derrama hacia el norte del volcán", ... «BBC Mundo, Gru 15»
10
Hugo Yepes: El volcán Nevado del Ruiz, que arrasó Armero en ...
El volcán tiene dos drenajes. Uno va a la zona de Tolima y el otro a Caldas y a lo largo de los ríos que nacen del Nevado del Ruiz se habían asentado ... «El Comercio, Lis 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO VOLCÁN

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Volcán [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/volcan>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL