Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "voluptuosamente" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VOLUPTUOSAMENTE

vo · lup · tuo · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VOLUPTUOSAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VOLUPTUOSAMENTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «voluptuosamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa voluptuosamente w słowniku

W słowniku hiszpańskim voluptuously oznacza voluptuously. En el diccionario castellano voluptuosamente significa de manera voluptuosa.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «voluptuosamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VOLUPTUOSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VOLUPTUOSAMENTE

voluble
volumen
volumetría
volumétrico
volúmine
voluminoso
voluntad
voluntaria
voluntariado
voluntariamente
voluntariedad
voluntario
voluntariosamente
voluntarioso
voluntarismo
voluntarista
voluptuosa
voluptuosidad
voluptuoso
voluta

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VOLUPTUOSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonimy i antonimy słowa voluptuosamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «voluptuosamente» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VOLUPTUOSAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa voluptuosamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa voluptuosamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «voluptuosamente».

Tłumacz hiszpański - chiński

voluptuously
1,325 mln osób

hiszpański

voluptuosamente
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Voluptuously
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

भोग मे
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

voluptuously
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

сладострастно
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

voluptuosamente
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

voluptuously
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

voluptueusement
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

voluptuously
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

wollüstig
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

官能的
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

voluptuously
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

voluptuously
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

voluptuously
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

voluptuously
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

voluptuously
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

voluptuously
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

voluttuosamente
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

zmysłowo
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

хтиво
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

cu voluptate
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

voluptuously
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

wellustig
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

vällustigt
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

voluptuously
5 mln osób

Trendy użycia słowa voluptuosamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VOLUPTUOSAMENTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
45
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «voluptuosamente» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa voluptuosamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «voluptuosamente».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VOLUPTUOSAMENTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «voluptuosamente» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «voluptuosamente» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa voluptuosamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VOLUPTUOSAMENTE»

Poznaj użycie słowa voluptuosamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem voluptuosamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Veintemil leguas de viaje submarino
voluptuosamente. Mis ojos se dirigieron al reloj. Eran las once de la mañana. Debíamos de encontrarnos a 28 de marzo. El Nautilus avanzaba a la prodigiosa velocidad de cuarenta millas por hora, vibrando todo él al romper las aguas.
Jules Verne, 2013
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
El □ qüc- quiere hacer sñsmpre sü-pro- . 'pia voluntad. Seljifft , one that wilído his otun jret viill without regard ta others. VOLUPTUOSAMENTE, adv; Vo- • □ luptu'oufly. . . . i <]¡.¡ □' > vivir- voluptuosamente. To líve voluptuoujly , ot.fenfually .
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Azorín en el primer milenio de la lengua castellana: Actas ...
Y como en (VOLUNTAD pág258:Heading) Reference List: VOLUPTUOSAMENTE ¡cuántas cosas me diría que no me dice Platón en sus Diálogos, ni Montaigne, ni Schopenhauer! Y mientras el maestro pensaba así, ha levantado ...
Estanislao Ramón Trives, Herminia Provencio Garrigós, Caja de Ahorros del Mediterráneo, 1998
4
Historia de Sainville y Leonore
marquis de Sade. qué bien me vendría pertenecer a tu escuela, o para ser mejor o para pecar más voluptuosamente. — ¿Pecar más voluptuosamente? — Sin duda.
marquis de Sade, 1985
5
Historias de Amor Homosexual
Ella alzo los brazos por encima de su cabeza, moviendo voluptuosamente en circulo las manos sobre las muñecas mientras avanzaba sensualmente, como una gata negra, hacia los sillones donde los dos hombres nos habíamos sentado, ...
Isaias Ramos Garcia, 2011
6
Rogerio de Aguilhen, 3-4
Entonces se encontraba en un aposento voluptuosamente iluminado por una lámpara de alabastro, acostado muellemente en un lecho con colgaduras de seda y á su lado durmiendo tranquilamente Silvandira, á esa sirena encantadora  ...
Alexandre Dumas, 1843
7
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
Voluptuosamente , lu- xur ¡os amenté. to uve voluptuously. VhW voluptuosamente. VOLUPTUOUSNESS, s. Luxu- rlousness , addictedness to excess of pleasures. Sensualidad , pro- pension ó inclinación d los gustos y delicias del cuerpo ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
8
La doble transición: política y literatura en la España de ...
que Terenci abre voluptuosamente ante nosotros acaba por cautivarnos e incluso por fascinarnos. Y es aquí donde se nos revela el parentesco sadiano del cuento de Moix. Porque el protagonista de la historia, un joven cantante de rock ...
Ramón Buckley, 1996
9
Mano de galaxia: @Golconda
Venus Carintia se revolvió voluptuosamente, flotando en el aparente vacío. — Eres hermoso, Alceste Paracels. Tu pelo rubio, tu boca tan roja, tu piel bronceada... Eres hermoso. No como los sabaots de mi mundo, ni como los viejos de este.
Gabriel Bermúdez Castillo, Luis Ballabriga Pina, 2008
10
Las palabras indeseables
Los tres poderes teóricos del Estado se fusionan en un abrazo, un «don de consciencia» como diría el vasco don Miguel de Unamuno, para voluptuosamente excluir a un partido, es decir, para voluptuosamente abolir la Constitución. Porque ...
Rui Pereira, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VOLUPTUOSAMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo voluptuosamente w wiadomościach.
1
Cierta dictadura
Desempeña voluptuosamente todas las funciones rutinarias de un sátrapa del dictador ya que es propietario de casas de juego y otros centros de vicio; detenta ... «ElHeraldo.hn, Paz 16»
2
Carta a un joven poeta
Y los que en las noches se juntan, entrelazados y voluptuosamente mecidos en su amor, llevan a cabo una empresa muy seria, y atesoran dulzuras, hondura y ... «Diario Voces, Wrz 16»
3
Sisley lanza la Crème Parfumée Hydratante pour le corps Soir d'Orient
La crema corporal deja la piel hidratada, nutrida, satinada y voluptuosamente perfumada con las cálidas y potentes notas de Soir d'Orient. Deliciosamente ... «Periodista Digital, Wrz 16»
4
#SuzyPFW YSL: juventud, sexo y cuero
El mismo cuero que envolvía voluptuosamente el pecho reaparecía en unos vaqueros firmes y remangados. Si bien Vacarello ha captado en su obsesión por el ... «Vogue España, Wrz 16»
5
Folio, um festival literário que faz viciados
O anúncio da sua implosão insere-se no discurso catastrofista que se compraz voluptuosamente no desastre, como em Crash, de J.G Ballard. “A crítica tem ... «Público.pt, Wrz 16»
6
Arte y Cultura La "Güera" Rodríguez, importante en la historia
Una mujer, Salomé, bailando voluptuosamente pidió inmisericorde la cabeza de Juan el Bautista y se la concedió Herodes; una mujer, Naela, con su traición le ... «el Imparcial, Wrz 16»
7
En busca de la maceta escondida
No es común estar cerca de estas plantas cuyo aspecto exterior ya resulta voluptuosamente embriagante. Pero con el ideal del usuario consciente en mente y ... «Página 12, Wrz 16»
8
Santiago Rial Ungaro
No es común estar cerca de estas plantas cuyo aspecto exterior ya resulta voluptuosamente embriagante. Pero con el ideal del usuario consciente en mente y ... «Página 12, Wrz 16»
9
Reflexiones a la orilla del mar (II)
Me tranquiliza de alguna manera saber que los olores no engordan y espero a que se diluyan para proceder a sumergirme voluptuosamente en mi cuscús de ... «Diario Vasco, Lip 16»
10
Edición conmemorativa de “Tiempo al tiempo”, novela de Isaac ...
Yushimito señala lo siguiente: “Que el lenguaje de Goldemberg sea voluptuosamente sonoro y vibrátil; que añore en cada fraseo una peruanidad melancólica, ... «ViceVersa Magazine, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO VOLUPTUOSAMENTE

voluptuosamente

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Voluptuosamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/voluptuosamente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z