Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "vusted" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA VUSTED

La palabra vusted procede de vuestra merced.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA VUSTED

vus · ted play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VUSTED

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VUSTED

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vusted» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa vusted w słowniku

W słowniku english vusted oznacza ciebie. En el diccionario castellano vusted significa usted.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vusted» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VUSTED


oersted
o·ers·ted
usted
us·ted

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VUSTED

vulgarizadora
vulgarizar
vulgarmente
Vulgata
vulgo
vulnerabilidad
vulnerable
vulneración
vulnerar
vulnerario
vulpécula
vulpeja
vulpino
vulto
vultuoso
vulturín
vulturno
vulva
vusco

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VUSTED

césped
chóped
cortacésped
huésped
merced
pared
red
résped
sed
taled
uced
usarced
vuesarced

Synonimy i antonimy słowa vusted w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «vusted» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VUSTED

Poznaj tłumaczenie słowa vusted na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa vusted na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vusted».

Tłumacz hiszpański - chiński

vusted
1,325 mln osób

hiszpański

vusted
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

You
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

vusted
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

vusted
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

vusted
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

vusted
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

vusted
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

vusted
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

vusted
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

vusted
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

vusted
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

vusted
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

vusted
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

vusted
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

vusted
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

vusted
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

vusted
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

vusted
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

vusted
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

vusted
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

vusted
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

vusted
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

vusted
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

vusted
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

vusted
5 mln osób

Trendy użycia słowa vusted

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VUSTED»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
30
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «vusted» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vusted
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vusted».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VUSTED» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «vusted» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «vusted» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa vusted w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VUSTED»

Poznaj użycie słowa vusted w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vusted oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Entremeses
Tomen vustedes sujetos, vusted los ojos, vusted la nariz, el compañero la boca, vusted las manos, vusted todos cuatro intentos, y todos cinco me llenen esta cabeza de versos y plegue a Dios que me harten. A Dios, y aventura empiezo, ojos.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
2
Revista de los Archivos Nacionales
No habiendo nada en que emplear la "Carolina" ahora mismo he determinado en el presente viaje á San Francisco; y con los pasajeros y pequeño flete que tiene vusted, vengo en rogar a vusted que proceda á su viaje tan pronto como le  ...
3
Estudios de diacronía asturiana (1)
La fórmula de cortesía originaria, vuestra merced, debido a su frecuente uso, se transformó en vuesa merced, vuesarced. vuesanced. etc.. y Finalmente voacé, vucé, vuced. vusted, usted; "en el siglo xvn estas últimas formas eran propias de  ...
Ana María Cano González, 2008
4
Theatro hespañol
V TORIBILLO, Vusted disponga, que de la casa me encarguen la compra, y verá vusted, que ambus comemus de valdes D. L.AIN. ¡Ah, buen hijo! Oué bien muestras quando á la sisa te ases que es la sisa entre vosotros vínculo de los linages ...
Vicente Antonio García de la Huerta, 1785
5
Un Bobo Hace Ciento ...
... entïeúdes? -rorumuo. » ., .; _, Vusted disponga, 1;; que de la casa me encarguen lla compra, y verá vusted, - ~. r que ambus comemus de valde. D. LAIN. ¡Ah buen hijo!
Antonio “de” Solis, Agustin Moreto, Joseph “de” Canizares, 1785
6
Comedias
... madruga por la mañana, llega gustoso al Convento,, luego a la reja se alarga, dá dos golpes en la rueda, de aHa responden Deo gracias^, diga vusted por quien pide si a vusted no fe le cansa, llámeme a Sor Serafina (quando deve de ser ...
Juan Cabeça, 1662
7
La mojiganga dramática: de la fiesta al teatro
... traerá el retrato de su dama?" Y el respondió con fino, amante brío: "No traigo el de mi dama sino el mío". 30 "Pues veamos su retrato cómo viene, veamos cómo es vusted, qué cara tiene"- le dicen.
Catalina Buezo, 2005
8
Comedias de figurón. 4 v
que aqui hay fieros perillanes. ¿Me en tiendes? TORIBILLO. , Vusted disponga, que de la casa me encarguen lia compra, y verá vusted, que ambus comemus de valde. D. LAIN. ¡Ah buen hijo! Qué bien muestras, quando á la sisa te ases, que ...
Vicente Antonio García de la Huerta, 1785
9
Revista de los Archivos Nacionales
No habiendo nada en que emplear la "Carolina" ahora mismo he determinado en el presente viaje á San Francisco; y con los pasajeros y pequeño flete que tiene vusted, vengo en rogar a vusted que proceda á su viaje tan pronto como le  ...
Archivo Nacional (Costa Rica)., 1964
10
Teatro cómico breve
BRIGIDA Tomen vustedes, sujetos: vusted los ojos, usted la nariz, el companero la boca, vusted las manos, vusted todos cuatro intentos, y todos cinco me llenen esta cabeza de versos y plegue a Dios que me harten. BORJA A Dios, y ...
Pedro Calderón de la Barca, María-Luisa Lobato, 1989

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VUSTED»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vusted w wiadomościach.
1
¿A Dios se le trata de tú, o de usted?
Este pronombre personal viene de vusted que a su vez es la contracción de 'vuestra merced' o vuestra majestad en el caso de un rey. Y como Jesús es el rey ... «Aleteia ES, Wrz 16»
2
Petróleo Crudo, a 70 años de su asesinato
Petróleo Crudo ¿Qué zaperoco es el que vusted tiene formado? -Mire vale, yo no me llamó Petróleo Crudo. Yo me llamo Cruz Crescencio Mejías y soy ... «Aporrea, Paz 15»
3
Murió en combates "Marquitos", jefe del frente Darío Ramírez del Eln
"vusted dotor " seguramente va a calificar como un resentido social a todo el que piensa diferente sobre la guerra y la paz.. Y el comentario de la tierra fria no lo ... «El Colombiano, Cze 15»
4
Generaciones literarias
... y desea saber si es una errata de la publicación. No, antiguamente vusco, convusco y vusted eran pronombres personales de segunda persona. «Juventud Rebelde, Maj 10»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO VUSTED

vusted

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vusted [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/vusted>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z