Pobierz aplikację
educalingo
yaguareté

Znaczenie słowa "yaguareté" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA YAGUARETÉ

La palabra yaguareté procede del guaraní yaguar, jaguar, y eté, verdadero.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA YAGUARETÉ

ya · gua · re · 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA YAGUARETÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO YAGUARETÉ

Panthera onca

Jaguar, jaguar jaguar jest lub kotów mięsożerny Panterinos podrodziny i rodzaju Panthera, a tylko jeden z czterech istniejących gatunków tego rodzaju znalezionego w Ameryce. Jest też największym zbrodnią Ameryki i trzeciej części świata, po tygrysie i lewie. Obecny dystans rozciąga się od południowego krańca Stanów Zjednoczonych, przebiegającej przez większość Środkowej i Południowej Ameryki na północ i północno-wschodzie Argentyny. Pomijając pewne populacje w Arizonie, gatunek ten został praktycznie wyeliminowane w Stanach Zjednoczonych od początku roku 1900. Jest to związane i bardzo podobny w wyglądzie do pantery, ale jest na ogół większa, posiada konstytucję więcej Silne i ich zachowania i siedlisko są bardziej zgodne z tymi z tygrysa. Chociaż preferuje gęste i wilgotne lasy, może pomieścić wiele lasów lub terenów otwartych. Jest ściśle związana z obecnością wody i wyróżnia się, wraz z tygrysem, jako kot, który lubi pływać. Jest zasadniczo samotna.

Definicja słowa yaguareté w słowniku

W słowniku angielski yaguareté oznacza jaguar.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM YAGUARETÉ

crequeté · dedeté · jaguareté · querequeté · requeté

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO YAGUARETÉ

yacuzzi · yagatay · yagé · yagruma · yagrumo · yagua · yagual · yaguané · yaguar · yaguaré · yaguarundi · yaguasa · yaguré · yagurt · yaichihue · yaicuaje · yaití · yak · yal · yale

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO YAGUARETÉ

aité · bisté · comité · ecarté · paté · · tonocoté

Synonimy i antonimy słowa yaguareté w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «yaguareté» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA YAGUARETÉ

Poznaj tłumaczenie słowa yaguareté na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa yaguareté na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «yaguareté».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

我yaguareté
1,325 mln osób
es

hiszpański

yaguareté
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Yaguareté
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

मैं yaguareté
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

I yaguareté
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Я yaguareté
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

I Yaguarete
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

আমি yaguareté
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

Je yaguareté
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

Saya Yaguarete
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

ich Yaguarete
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

私はyaguareté
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

나는 yaguareté
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

Aku yaguareté
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tôi yaguareté
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

நான் yaguareté
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

मी yaguareté
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

Ben Yaguarete
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

I Yaguarete
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

I Yaguarete
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Я yaguareté
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

I yaguareté
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

θα yaguareté
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Ek yaguareté
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

jag Yaguarete
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

jeg Yaguarete
5 mln osób

Trendy użycia słowa yaguareté

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «YAGUARETÉ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa yaguareté
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «yaguareté».

Przykłady użycia słowa yaguareté w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «YAGUARETÉ»

Poznaj użycie słowa yaguareté w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem yaguareté oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Los que se van: especies argentinas en peligro
Atracciones para el Zoo. Diario POPULAR, l6 de noviembre, La Plata. ANÓNIMO. l984. Destino. Diario LA CAPITAL, 29 de Noviembre, Rosario. ANÓNIMO. l984. Dos erías de yaguareté son desde hace varios días la atracción del zoológico.
Juan Carlos Chebez, Claudio Bertonatti, 1994
2
La Provincia de Corrientes
Allí ha}7 otros compañeros, y algunas veces mujeres Entre las fieras con que tiene que luchar el obra_jero, está el te— mible yaguareté, especie de pantera. Este animal tiene la fuerza bastante no solo para matar sino parnarrastrar al ...
Vicente G. QUESADA, 1857
3
Compendio de la historia natural de Buffon, clasificado ...
la onza y dsl leopardo en las manchas y forma , y que dista mas del yaguareté que del ocelote ( chibiguazú) , no puedo decidir á qual de estos animales pueda aplicarse : y digo solamente que rae parece algo mas semejante al yaguareté ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Renato Ricardo Castel, Pedro Estala, 1803
4
Caminos de la colonia
Dyaguá eté: Panthera onca palm-tris: (Amegh), Yaguar, Jaguar, Yaguareté, Tigre americano, Onca pintada, Onga preta. Etimología: Dyaguá, félido; eté, legítimo por excelencia. La r intercalada por eu- fonismo. Sinonimia: Yaguá, Yaguareté ...
Agustín Zapata Gollán, 1942
5
Seres sobrenaturales de la cultura popular argentina
5. El. Yaguareté. -Aba. Hombre tigre. Leyenda muy difundida en Corrientes, Misiones y Paraguay. Son viejos indios bautizados que de noche se vuelven tigres para comerse a sus compañeros u otras personas. Cuando les viene el mal ...
Adolfo Colombres, 1984
6
Apuntamientos para la historia natural de los quadrupedos ...
Félix de Azara. los viejos , segun quiere Sonini. La relacion que éste hace de un Yagüareté que le atormentó dos noches en el bosque , nada tiene de exacta. Se la contáron sin duda, para entretenerse metiéndole miedo. El Yaguareté no ...
Félix de Azara, 1802
7
Brasil transamericano
Se trata de "Meu Tio, o Iauareté" (Mi Tío, el Yaguareté). Si en Grande Sertáo: Veredas (Gran Sertón: Veredas) el lenguaje es el palco móvil para el embate metafísico entre el hombre y el Demonio, si en un cuento como "Cara de Bronze"  ...
Haroldo de Campos, 2004
8
Apuntamientos para la Historia Natural de los quadrúpedos ...
La relacion que éste hace de un Yaguareté que le atormentó dos noches en el bosque , nada tiene de exácta. Se la contáron sin duda, para entretenerse metiéndole miedo. El Yaguareté no huye por que le apunten escopeta, ni conoce si ...
Félix de Azara, 1802
9
Buenos Aires lo que no me olvidé. Historias de la ciudad ...
Las alimañas que abundan, las hormigas coloradas que enloquecen, los mosquitos, la sed, el hambre y el yaguareté... Pasados tres días volveremos y si algo quedara de su cadáver, aquí no más, le daremos cristiana sepultura. Ya no había ...
Elba Larrea, 2013
10
Fracciones: un quebradero de cabeza?
un quebradero de cabeza? Mabel Pujadas, María Liliana Eguiluz. cinco que viajan, esto equivale a decir que viajan 10 y pagan 8, o viajan 15 y pagan 12. Con el mismo razonamiento, por la empresa "El yaguareté" viajan 7 y pagan 6, ...
Mabel Pujadas, María Liliana Eguiluz, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «YAGUARETÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo yaguareté w wiadomościach.
1
En el camino: "La vuelta del yaguareté"
Décadas atrás, producto de la caza furtiva y los cambios en el ecosistema, el yaguareté lentamente fue desapareciendo de los esteros, su lugar por excelencia. «TN.com.ar, Sie 16»
2
Solo quedarían 200 ejemplares de yaguareté en todo el país
Son muchos los esfuerzos que desde el Estado y diversas ONG se realizan para garantizar la subsistencia del yaguareté. Según estimaciones, solo quedarían ... «El Tribuno.com.ar, Sie 16»
3
Filmaron a una pareja de yaguaretés en el Parque de Iguazú
Dos ejemplares de yaguareté fueron filmados en la zona de Iguazú, un hecho infrecuente ocurrido en el área de frontera común entre Brasil y la Argentina. «Diario NORTE, Sie 16»
4
Salta avanza en la conservación del yaguareté, ante la crítica ...
31 de julio 2016 Aprobaron un plan estratégico para la conservación del yaguareté en las yungas argentinas formulado por Salta, Jujuy y la Administración de ... «El Tribuno.com.ar, Lip 16»
5
Se aprobó el Plan Estratégico para la Conservación del Yaguareté ...
La Administración de Parques Nacionales aprobó la última semana el “Plan Estratégico para la Conservación del Yaguareté (Panthera onca) en las Yungas ... «Misiones OnLine, Lip 16»
6
Incautan más de 20.000 cartuchos en Yaguareté Forest
En la zona de Yaguareté Forest, Santa Rosa del Aguaray, fueron incautados 20.200 cartuchos de arma de fuego de diferentes calibres que estaban siendo ... «ABC Color, Lip 16»
7
El "yaguareté", con menos poder que el "Roca" del 92
Tienen en común ser el billete de mayor denominación de cada época, pero al "yaguareté de $500 de hoy y el "Roca" de 1992 de $100 los separa su poder de ... «Ambito.com, Lip 16»
8
Los Esteros del Iberá, abiertos desde Concepción del Yaguareté ...
Los Esteros del Iberá, abiertos desde Concepción del Yaguareté Corá al ecoturismo y avistaje. Pese a que fueron hasta no hace mucho un inmenso coto de ... «Télam, Lip 16»
9
Ya circulan billetes de $500 falsos: cómo darte cuenta si el ...
Es que los imitadores le han hecho marca de agua, tinta que cambia de color y un yaguareté exacto al que emite el Banco Central de la República Argentina. «Los Andes, Lip 16»
10
Video: El billete de $500 con la yaguareté platense
La yaguareté Luna, del Jardín Zoológico La Plata, es la nueva cara de los billetes de 500 pesos que el Banco Central de la Nación puso recientemente en ... «Diario El Día, Lip 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO YAGUARETÉ

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Yaguareté [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/yaguarete>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL