Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "zaloma" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ZALOMA

La palabra zaloma procede del latín celeusma, canto de marineros.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ZALOMA

za · lo · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ZALOMA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ZALOMA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «zaloma» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa zaloma w słowniku

Definicja zaloma w słowniku jest jednoczesnym głosem w pracy marynarzy. En el diccionario castellano zaloma significa voz cadenciosa simultánea en el trabajo de los marineros.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «zaloma» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ZALOMA


caloma
ca·lo·ma
celoma
ce·lo·ma
diploma
di·plo·ma
entoloma
en·to·lo·ma
estafiloma
es·ta·fi·lo·ma
loma
lo·ma
mieloma
mie·lo·ma
paloma
pa·lo·ma
papiloma
pa·pi·lo·ma
saloma
sa·lo·ma
sifiloma
si·fi·lo·ma

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZALOMA

zalá
zalacho
zalagarda
zalama
zalamelé
zalamera
zalameramente
zalamería
zalamero
zálamo
zalbo
zalea
zalear
zalema
zaleo
zallar
zalmedina
zalona
zamacuca
zamacuco

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZALOMA

angioma
aroma
autónoma
axioma
broma
carcinoma
coma
cromosoma
doma
genoma
glaucoma
goma
idioma
noma
poma
Roma
roma
síntoma
soma
toma

Synonimy i antonimy słowa zaloma w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «zaloma» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ZALOMA

Poznaj tłumaczenie słowa zaloma na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa zaloma na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «zaloma».

Tłumacz hiszpański - chiński

zaloma
1,325 mln osób

hiszpański

zaloma
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Zaloma
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

zaloma
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

zaloma
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

zaloma
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

zaloma
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

zaloma
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

zaloma
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

zaloma
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

zaloma
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

zaloma
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

zaloma
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

zaloma
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

zaloma
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

zaloma
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

zaloma
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

zaloma
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

zaloma
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

zaloma
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

zaloma
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

zaloma
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

zaloma
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

zaloma
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

zaloma
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

zaloma
5 mln osób

Trendy użycia słowa zaloma

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ZALOMA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
13
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «zaloma» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa zaloma
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «zaloma».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ZALOMA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «zaloma» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «zaloma» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa zaloma w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZALOMA»

Poznaj użycie słowa zaloma w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem zaloma oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Zalomar , hacer la zaloma ; en la Marina es una canción que usan los marineros cuando hacen su maniobra. V. Dice, de las cuatro leng. la voz zaloma. Appendice. Apéndice. Appendre. Colgar , suspender. Appendu , vê, adj. y part. Colgado ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), Esteban de Terreros y Pando, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1793
2
Apuntamientos para la historia natural de los quadrupedos ...
Tambien son Carayás los Micos que, segun Gentil 1 , hacen un ruido tan extraño que espanta á los no acostumbrados en la Isla de San Gregorio baxo del Trópico : pero exágera mucho la zaloma , comparándola con el ruido de las montañas ...
Félix de Azara, 1802
3
Apuntamientos para la Historia Natural de los quadrúpedos ...
Tambien son Carayás los Micos que, segun Gentil 1 , hacen un ruido tan extraño que espanta á los no acostumbrados en la Isla de San Gregorio baxo del Trópico : pero exágera mucho la zaloma , comparándola con el ruido de las montañas ...
Félix de Azara, 1802
4
Diccionario de la lengua castellana
YUXTALINEAL. ,. ZALOMA. 763. yuxtalineal adj. D d la traducción que acompaña a su original. yuxtaponer, t. y pml. Poner una cosa junto a otra. yuxtaposickm f Acción y efecto de yuxtaponer •yuyal. m. Terreno cubierto de yuyo , yuyo. m.
Rodolfo Oroz, 1999
5
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Estevan Terreros y Pando .. 7 — ἡ ο ,- - 7.ή. ο ...ο ZALEO , piel lo mismo que zaléa. V. y ZALno , sacudimiento á un lado y otro, la accion de ' ZALOMA , en la Marina , es la cancion que usan ΖΑΜ Ιτ. Μακεςέαι· molto. Tambien se dice zamparse.
Estevan Terreros y Pando, 1788
6
Anuario de estudios medievales
Entre els autors literaris del Segle d'Or castellá l'ús del substantiu zaloma o falomá i del verb corresponent es forga abundant. Comencem per Lope de Vega: Zaloma. "Ni oyó salva, ni zaloma, I de roncas voces discordes, / ni los pilotos ...
7
Compendio de la historia natural de Buffon, clasificado ...
brel ; y el tal Binet no le vió quando le dá color roxo de vaca, ni le oyó, quando compara su zaloma á la de una piara de cochinillos que riñen. Oexmelin dice cosas del carayá en el Cabo Gracias á Dios , que sin embargo de afirmar las ha  ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Renato Ricardo Castel, Pedro Estala, 1802
8
Jerusalen conquistada, epopeya trágica
Y de quien era Alfonso amado e AchatCí, Hincando las rodiIlas,donde assoma El Nortc ,dize,y para f la zaloma . Dulce îesus,si mi piadoso intento Noesinterior, como sevee,y setoca, Y hafaltado la f ee del pensamiento, Que veys en el como  ...
Lope de Vega, 1609
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ZALOMA, s. f. (Náut.-) Canción que usan los marineros quando halan de un aparejo. A /ong u/ed by /ailors when they haul a tope together. ZALOMAR, v. a. Hacer la zaloma. To Jing and haul together a rope , as /ailors are ruont to do. Z ALÓN ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Canes abigere voce. Zalema , humilde reverencia , gurguita, gurgu'tlleria. Lat. Humilis fubmilsio. Zaleo , lo mifmo que zalea , veafe. Zaloma , lo que cantan , y repiten los Marineros al hazer alguna faena, es voz B3.i'congada,zaloma, zaleuma ...
Manuel de Larramendi, 1745

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ZALOMA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo zaloma w wiadomościach.
1
Odlazak oca Danila Dangubića rastužio Gačane
Od Zaloma u nevesinjskoj opštini, do centra Gacka, i broji tačno 665 domova. Sela su raštrkana, zime duge i hladne sa obilnim snegovima. No, otac Danilo je za ... «Moja Hercegovina, Wrz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ZALOMA

zaloma

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Zaloma [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/zaloma>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z