Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "zalmedina" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ZALMEDINA

La palabra zalmedina procede del árabe hispánico ṣáḥb almadína, la cual a su vez procede del árabe clásico ṣāḥibu lmadīnah, jefe de la ciudad.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ZALMEDINA

zal · me · di · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ZALMEDINA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ZALMEDINA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «zalmedina» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Zalmedina

Zalmedina

Zalmedina lub Zahebaxorta lub Zahbaleil jest rodzajem sędziego aragońskiego w muzułmańskich czasach, średniowiecznym chrześcijańskim i nowoczesnym. Zniknęły obok uchylenia Fueros de Aragón w 1707 roku przez Felipe V de Borbón. Pochodzenie tego słowa to arabski: Sahib al-medina, czyli głowa miasta. Zalmedina o Zahebaxorta o Zahbaleil es un tipo de magistrado de Aragón durante las épocas musulmana, medieval cristiana y moderna. Desaparece junto a la derogación de los Fueros de Aragón en 1707 por Felipe V de Borbón. El origen de esta palabra es árabe: Sahib al-medina que significa jefe de la ciudad.

Definicja słowa zalmedina w słowniku

Definicja zalmedina w słowniku znajduje się w miastach średniowiecza, sędzią posiadającym jurysdykcję cywilną i karną w mieście. En el diccionario castellano zalmedina significa en las ciudades de la Edad Media, magistrado con jurisdicción civil y criminal en una ciudad.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «zalmedina» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ZALMEDINA


aldina
al·di·na
andina
an·di·na
anodina
a·no·di·na
arandina
a·ran·di·na
bernardina
ber·nar·di·na
citadina
ci·ta·di·na
codina
co·di·na
dina
di·na
gabardina
ga·bar·di·na
granadina
gra·na·di·na
lavandina
la·van·di·na
leopoldina
le·o·pol·di·na
medina
me·di·na
mirandina
mi·ran·di·na
ondina
on·di·na
paredina
pa·re·di·na
ponferradina
pon·fe·rra·di·na
sardina
sar·di·na
trasandina
tra·san·di·na
zabalmedina
za·bal·me·di·na

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZALMEDINA

zalá
zalacho
zalagarda
zalama
zalamelé
zalamera
zalameramente
zalamería
zalamero
zálamo
zalbo
zalea
zalear
zalema
zaleo
zallar
zaloma
zalona
zamacuca
zamacuco

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZALMEDINA

almandina
anadina
badina
boldina
cardina
esmeraldina
fernandina
igualadina
indina
interandina
ladina
neogranadina
paladina
pandina
pardina
pirimidina
sordina
transandina
verdina
zidovudina

Synonimy i antonimy słowa zalmedina w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «zalmedina» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ZALMEDINA

Poznaj tłumaczenie słowa zalmedina na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa zalmedina na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «zalmedina».

Tłumacz hiszpański - chiński

Zalmedina
1,325 mln osób

hiszpański

zalmedina
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Zalmedine
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

Zalmedina
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

Zalmedina
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Zalmedina
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

Zalmedina
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

Zalmedina
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Zalmedina
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Zalmedina
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Zalmedina
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

Zalmedina
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

Zalmedina
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Zalmedina
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

Zalmedina
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

Zalmedina
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

Zalmedina
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Zalmedina
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Zalmedina
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Zalmedina
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Zalmedina
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

Zalmedina
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Zalmedina
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Zalmedina
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Zalmedina
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Zalmedina
5 mln osób

Trendy użycia słowa zalmedina

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ZALMEDINA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
35
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «zalmedina» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa zalmedina
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «zalmedina».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ZALMEDINA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «zalmedina» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «zalmedina» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa zalmedina w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZALMEDINA»

Poznaj użycie słowa zalmedina w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem zalmedina oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Al-Andalus: sociedad e instituciones
El zalmedina (sanio al-madma) de Córdoba en la época omeya no era, ni mucho menos, una figura secundaria o subalterna en la administración bispanomusulmana; antes bien, ocupaba un rango preeminente y gozaba de la absoluta ...
Joaquín Vallvé Bermejo, Joaquín Vallvé, 1999
2
Ordinaciones de la imperial ciudad de Zaragoza dadas por la ...
TEM , porque el Zalmedina pueda < mas cómodamente íeruir el dicho íu Oficio, fin ocuparfe en la decifion, ,cMa- y conocimiento de las cau- 5« Zalmedina > fu La- gartrni^te, A ffe flor, y Guardas, no fe pueden cótlnuar de padre en bl jo» o j¡ ...
‎1659
3
Ordinaciones de la imperial ciudad de Zaragoza: en veinte y ...
к.;Л. ... t.î QVE LOS OFICIOS T>S Zalmedina \fi* Lugar tt-i niente ,y *s4jJe-¡for,no { vedan continuar/e de fadre> л hijo , V» año defjwcsde •tro. □:> 46 1: ' ÍTEM cftatuimos,y ordenamos, que los Oficiosdc Zalmedina,íuLu* garteniente , y.A íTeíTor ...
‎1675
4
Ordinaciones de la imperial ciudad de Zaragoza, dadas por la ...
48 ORDINACI y afsiento que el Zalmedina; y quando él fe hallare presen te, esté el Lugarteniente en el lugar,quc hasta aquí ha a- costumbrado tener:c5 decía racio, q para esto no es neces sario , que el Zalmedina este ausente de laCiudad  ...
5
Ordinaciones de la imperial ciudad de Zaragoza concedidas ...
En impedí, mento del Zalmedina ticue Corte, villia la carecí, y ha ze Oficcio de Zaime- diiia. No feau- fe nre «le la Ciudad fin licencia del. cnfuaufencia avra férvido dicho Oficio. QUE LOS OFICIOS VE Zalmedina, , fu Lugarteniente ,y tsfjfefíor, ...
‎1693
6
Práctica iudiciaria del Reyno de Aragon
Item, por qualquiere dilihi miento sepagadoz.e sueld.los cinco al señor Zalmedina,los j.a la Efcriuania,y los dos al Regéte. ^[ Yde sacarlo en publica forma, 8.sucl.los tres a la Elcriuania,y los 5.a laRegencia. Item,porIa adueracion de testa ...
Pedro Molinos, Pedro Alfay, 1649
7
Sociedad, política y protesta popular en la España musulmana
Entre las posiciones administrativas más importantes estaban: wali (gobernador) en las kuwar (provincias), sahib al-madina (en castellano zalmedina, inspector de la ciudad), que tenía una amplia gama de actividades, como se explicó en un  ...
Roberto Marín Guzmán, 2006
8
Ordinaciones del regimiento i govierno de la Ciudad de Huesca
!Or quanto es mui justo , q ! los Osiciales que fu Mais gestad nombra, sean con seruados en las preheminencias , i drechos Reales que tienen; estatui mos, ordenamos, i mádamos, que el Zalmedina,q oi es, i de aqui ade- láte fera, goze de ...
‎1641
9
La expulsión de los moriscos españoles: Conferencias ...
Retinemus etiam nobis, et locum nostrum tenentibus, quod possimus assignare et dare vobis alaminum, et zalmedinam, quos voluerimus: qui alaminus colligat et percipiat jura nostra ravalli prædicti; et qui zalmedina faciat justicias et districtus ...
Manuel Danvila y Collado, Rafael Benítez Sánchez-Blanco, 2011
10
Origenes del Justicia de Aragon
Mientras duró el imperio de los califas no hubo zalmedina más que en las ciudades de residencia real, Córdoba y Azahra, conservando la dignidad toda su alteza y prestigio; masal fraccionarse el califa do prodigóse y perdió su antigua ...
Julián Ribera y Tarragó, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ZALMEDINA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo zalmedina w wiadomościach.
1
صاحب المدينة في الأندلس
... يسمى DEFENSOR CIVITATIS أي حامي المدينة أو حارسها، ثم أصبحت في عجمية أهل الأندلس ZAHALMEDINA أو ZAFALMEDINA أو ZALMEDINA أي صاحب المدينة، واستمر ... «موقع رادار, Wrz 16»
2
II Torneo de Fútbol Internacional Infantil "Copa Comfenalco", un éxito
... IDER, Iderbol, Liga de Fútbol de Bolívar, Pastas Doria, Gematours, PGL Marketing, Hotel Zalmedina, Hotel Costa del Sol, Colegio Jorge Washington, Gestur, ... «El Universal - Colombia, Gru 15»
3
Aún no hay consenso entre ocho aspirantes a la Alcaldía
La última reunión se realizó en el Hotel Zalmedina en Bocagrande, el pasado lunes con la asistencia de este grupo de aspirantes, según lo conoció El ... «El Universal - Colombia, Maj 15»
4
La comunidad morisca en Petrer y su expulsión en 1609
El zalmedina ejecutaba los mandatos del cadí y del consejo de ancianos y era el encargado del orden, de controlar los fraudes y de la cárcel. Como autoridad ... «Petreraldia, Wrz 14»
5
La justicia española de la Edad Media. La justicia andalusí y la ...
Para Tomás Ximénez de Embún, los orígenes del “justicia de Aragón” se encontrarían en el zalmedina de Zaragoza. Para Valdeavellano los orígenes de esta ... «La Razón, Wrz 13»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ZALMEDINA

zalmedina

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Zalmedina [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/zalmedina>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z