Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "zalema" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ZALEMA

La palabra zalema procede del árabe hispánico assalám ‘alík, la paz sea contigo, expresión de saludo; cónfer portugués salema.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ZALEMA

za · le · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ZALEMA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ZALEMA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «zalema» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Zalema (winogronowy)

Zalema (uva)

Winogrona zalema jest odmianą białego winogron, która ma swoje pochodzenie w Hiszpanii, w hrabstwie Huelva. Jest uprawiana w Andaluzji, podkreślając Huelva i Sewilla. Poza Półwyspem Iberyjskim bardzo trudno jest znaleźć tę odmianę. To zajęcie jego znaczenia i wysilku w hrabstwie Huelva, gdy oparł się plagi Filoxera, która najechała do strefy w 1908 roku, a także dzięki doskonałej adaptacji do istniejących tam środków. Stanowi ona 86% całkowitej winnicy objętej okręgiem pochodzenia Denominacji Pochodzenia Huelva i Ocetem Huelva. Pochodzenie tego słowa to, zdaniem R.A.E, hiszpańskiego arabskiego assalám 'alík, spokój z wami, pozdrowienie. Rośliny są rustykalne i bardzo wydajne. Zapewnia suche, owocowe i świeże wino z kolorem między żółtą słomką i żółtawo-żółtą farbą. Są bardzo smaczne w ustach. Głównie lekkie wina są wytwarzane ze względu na łatwość do utleniania, a także obfite i musujące wina. La uva zalema es una variedad de uva blanca que tiene sus orígenes en España, en el Condado de Huelva. Se cultiva en Andalucía, destacando Huelva y Sevilla. Fuera de la Península Ibérica es muy difícil encontrar esta variedad. Tomó su importancia y auge en el Condado de Huelva al resistir a la plaga de Filoxera que invadió la zona en 1908, así como por su perfecta adaptación al medio allí existente. Constituye el 86% del total de viñedo amparado por las Denominaciones de Origen Condado de Huelva y Vinagre del Condado de Huelva. El origen de la palabra es, según la R.A.E., del árabe hispano assalám ‘alík, la paz sea contigo, expresión de saludo. Las plantas son rústicas y muy productivas. Proporciona un vino seco, afrutado y fresco con un color entre amarillo paja y amarillo verdoso. En boca son muy sabrosos. Principalmente se elaboran vinos ligeros debido a la facilidad que tiene para la oxidación, así como también vinos generosos y espumosos.

Definicja słowa zalema w słowniku

Definicja zalema w słowniku hiszpańskim to pokorny szacunek lub uprzejmość w pokazie składania. Innym znaczeniem zalema w słowniku jest również zalamería. La definición de zalema en el diccionario castellano es reverencia o cortesía humilde en muestra de sumisión. Otro significado de zalema en el diccionario es también zalamería.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «zalema» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ZALEMA


alema
le·ma
angulema
an·gu·le·ma
clema
cle·ma
dilema
di·le·ma
emblema
em·ble·ma
flema
fle·ma
grazalema
gra·za·le·ma
lema
le·ma
miolema
mio·le·ma
problema
pro·ble·ma
salema
sa·le·ma
sarcolema
sar·co·le·ma
ulema
le·ma
xilema
xi·le·ma

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZALEMA

zalá
zalacho
zalagarda
zalama
zalamelé
zalamera
zalameramente
zalamería
zalamero
zálamo
zalbo
zalea
zalear
zaleo
zallar
zalmedina
zaloma
zalona
zamacuca
zamacuco

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZALEMA

anatema
brema
cinema
crema
diadema
ecosistema
edema
enema
esquema
extrema
gema
nema
poema
quema
sema
sistema
suprema
tema
teorema
yema

Synonimy i antonimy słowa zalema w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ZALEMA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «zalema» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa zalema

Tłumaczenie słowa «zalema» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ZALEMA

Poznaj tłumaczenie słowa zalema na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa zalema na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «zalema».

Tłumacz hiszpański - chiński

行额手礼
1,325 mln osób

hiszpański

zalema
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

salaam
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

सलाम
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

سلام
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

селям
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

salema
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

সালাম
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

saluer
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

salaam
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Salem
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

サラーム
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

이마에 손을 대고 절하다
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Salaam
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

cúi đầu chào
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

சலாம்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

सलाम
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

selam
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

salamelecco
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Salaam
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

селям
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

temenea
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ανατολική υπόκλιση
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Salaam
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

salaam
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

salaam
5 mln osób

Trendy użycia słowa zalema

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ZALEMA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
57
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «zalema» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa zalema
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «zalema».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ZALEMA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «zalema» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «zalema» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa zalema w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZALEMA»

Poznaj użycie słowa zalema w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem zalema oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Guia Peñin de Los Vinos de España 2009
RAIGAL BR zalema 80 Color pálido. Aroma intensidad media, flores blancas, lías finas. Boca ligero, fresco, frutoso. TEJARES CONDADO PÁLIDO FI / y TEJARES CONDADO DULCE GE zalema I O TEJARES CONDADO VIEJO VINO DE ...
Grupo Penin (COR), 2009
2
Cuentos de las Mil y una Noches
Anónimo. pasando las cuentas del rosario. Y vio sentado en la silla al eunuco consabido, se le acercó sonriendo, se sentó en el suelo frente a él con mucha cortesía y le dijo: ¡La zalema sea con vos! El otro contestó: ¡Sea contigo la zalema...
Anónimo
3
Enología: vinos, aguardientes y licores
Zalema. La variedad Zalema es típica de la Denominación de origen Condado de Huelva. Con la variedad Zalema, tradicionalmente se han hecho vinos finos pero no de mucha calidad porque con frecuencia el color del vino se oscurecía ...
Félix Valencia Díaz, 2010
4
El Císter zaragozano en los siglos XIII y XIV: abadía de ...
... 185 Zaid de Perdiguero, 186 Zalema, 226 Zalema de Ali Pardos, 228 Zalema de Anexme, 166, 169 Zalema Artiel, 228 Zalema de Atáun, 144 Zalema Audella, 228 Zalema de Azón, 185 Zalema Belchite, 186 Zalema de Bibas, 228 Zalema ...
Concepcioń Contel Barea, 1977
5
Homenaje al profesor Juan Torres Fontes
Muza Cymorra 167. VicefTortosa 168. Xenci de Calahorra, mujer de Ibrahim Pedrizano 1 69. Zalema marueco, hijo de 170. Moferriz Alborge 171. Adomelic Encacin 172. Ali, hijo de Ali 173. Alillo, mozo del Toledano 174. Amec el Becne 175.
‎1987
6
Jerónimo Zurita cuadernos de historia
228 Zalema de Atáun, 144 Zalema Audella, 228 Zalema de Azón, 185 Zalema Belchite, 186 Zalema de Bibas, 228 Zalema de Bramant, 166, 169 Zalema el Calvo, 228 Zalema Ferrero, 198 Zalema de Juce, 185 Zalema Mal Moro, 186 Zalema ...
7
Fuentes de Zurita ; documentos de la alacena del cronista, ...
78 Zaid Don Belchite, 186 Zaid de Pan de Trigo, 185 Zaid de Perdiguero, 186 Zalema, 226 Zalema de Ali Pardos, 228 Zalema de Anexme, 166, 169 Zalema Aktiel 228 Zalema de Atáun, 144 Zalema Audella, 228 Zalema de Azón, 185 Zalema ...
Ángel Canellas López, Concepción Contel Barea, Institución "Fernando el Católico", 1974
8
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Zalema : humilde reverencia, <5 cortesía = Zalema : inclinación profunda del cuerpo - taire un salamalec: hacer la zalema. Salamatidre. /./. Salamandra : especie de lagarto. Salamandres. plur. Nombre que dan los cabalistas a los espíritus ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
9
Obras literarias de D. Francisco Martínez de la Rosa
A dónde vais ? ESCLAVA V I K JA. Ocultémonos en esos subterráneos ; y en logrando escapar por el pronto , el vendrá despues á salvarnos. MUGERES Y ESCitAVAS. Ocultémonos!.... ( La esclava vieja va delante ; Zalema la sigue ...
Francisco Martínez de la Rosa, 1838
10
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
El Ice- Zalema , ademán de respeto á tor se engaña con ella , creyendo lo morisco. Sobre esta palabra y que empieza nueva oración, y que su etimologia bai nota en la pri- el haciendo no pertenece á la an- mera parte (i), terior. (i) Cap.
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1836

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ZALEMA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo zalema w wiadomościach.
1
Aumenta un 16 % la superficie de viñedo en el Condado de Huelva ...
Del total, algo más de 4.000 están dedicadas al cultivo de variedades blancas, principalmente a la zalema, que constituye alrededor del 85 % de la producción ... «La Vanguardia, Wrz 16»
2
Viticultores de Huelva prevén cosecha de 33 millones de kilos de ...
... vendimia entre 33 y 35 millones de kilos de su principal variedad, la autóctona 'Zalema', a pesar de la afección que el hongo Mildium ha tenido en la planta. «La Vanguardia, Wrz 16»
3
Nuevas técnicas de imagen para obtener información del vino
... determinación de la composición fenólica de los subproductos de vinificación de uva blanca Zalema mediante análisis químico convencional (cromatografía). «Interempresas, Wrz 16»
4
La recogida de la zalema comienza este martes y la vendimia deja ...
No obstante, según ha remarcado Infante, "este martes con el inicio de la recogida de la zalema se podría decir que es el pistoletazo de salida de la vendimia ... «20minutos.es, Wrz 16»
5
La vendimia deja casi 200.000 kilos a la espera de la recogida de la ...
... con Denominación de Origen del Condado de Huelva debido a condicionantes como el hongo Mildium que ha afectado a la variedad mayoritaria, la zalema. «20minutos.es, Sie 16»
6
Barredero triunfa en el concurso de vino español de Reino Unido
Es un vino de variedad autóctona. La uva zalema que pertenece al Condado y a Doñana lo hace especial y digno de competir con los mejores caldos de este ... «Huelva Información, Sie 16»
7
Condado de Huelva, Axarquía o Montilla: llegan las vendimias al ...
En la comarca del Condado de Huelva auguran un descenso de la producción en su principal variedad, la zalema, por los efectos del “mildium”, y está por ver ... «EFEagro, Sie 16»
8
Arranca la vendimia del Condado de Huelva con previsión de ...
El Consejo estima que el volumen de producción en estas variedades minoritarias será similar al de la vendimia anterior, no así en el caso de la zalema, en la ... «La Vanguardia, Sie 16»
9
Bodegas Marqués de Villalúa inicia la vendimia 2016 en el ...
Para conseguir esta producción, en la elaboración de sus vinos incorporan unos 150.000 litros de la variedad Zalema -la que predomina en la comarca ... «Agrodiariohuelva.es, Lip 16»
10
Túnica para el Señor de Pasión como regalo del Centenario
... son la espiga de trigo, que alude al pan; y del vino, racimos de uva, con hojas de vid, de la uva zalema, especialmente autóctona de la provincia de Huelva. «Huelva Información, Gru 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ZALEMA

zalema

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Zalema [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/zalema>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z