Znaczenie słowa "zamborotuda" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA ZAMBOROTUDA

La palabra zamborotuda procede del latín strambŭlus, de vista torcida.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ZAMBOROTUDA

zam · bo · ro · tu · da

CO OZNACZA SŁOWO ZAMBOROTUDA

Definicja słowa zamborotuda w słowniku

Pierwsza definicja zamborotudy w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest gruba, gruba i słabo uformowana. Innym znaczeniem zamborotudy w słowniku jest powiedzenie o osobie: która robi rzeczy grubo. Zamborotuda mówi się również o winie: Mętne lub kłótliwe.

La primera definición de zamborotuda en el diccionario de la real academia de la lengua española es tosco, grueso y mal formado. Otro significado de zamborotuda en el diccionario es dicho de una persona: Que hace las cosas toscamente. Zamborotuda es también dicho del vino: Turbio o peleón.

TŁUMACZENIE SŁOWA ZAMBOROTUDA

Poznaj tłumaczenie słowa zamborotuda na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa zamborotuda na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «zamborotuda».

• Tłumacz hiszpański - chiński: zamborotuda
• hiszpański: zamborotuda
• Tłumacz hiszpański - angielski: Zamborotuda
• Tłumacz hiszpański - hindi: zamborotuda
• Tłumacz hiszpański - arabski: zamborotuda
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: zamborotuda
• Tłumacz hiszpański - portugalski: zamborotuda
• Tłumacz hiszpański - bengalski: zamborotuda
• Tłumacz hiszpański - francuski: zamborotuda
• Tłumacz hiszpański - malajski: zamborotuda
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: zamborotuda
• Tłumacz hiszpański - japoński: zamborotuda
• Tłumacz hiszpański - koreański: zamborotuda
• Tłumacz hiszpański - jawajski: zamborotuda
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: zamborotuda
• Tłumacz hiszpański - tamilski: zamborotuda
• Tłumacz hiszpański - marathi: zamborotuda
• Tłumacz hiszpański - turecki: zamborotuda
• Tłumacz hiszpański - włoski: zamborotuda
• Tłumacz hiszpański - polski: zamborotuda
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: zamborotuda
• Tłumacz hiszpański - rumuński: zamborotuda
• Tłumacz hiszpański - grecki: zamborotuda
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: zamborotuda
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: zamborotuda
• Tłumacz hiszpański - norweski: zamborotuda

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZAMBOROTUDA»

Poznaj użycie słowa zamborotuda w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem zamborotuda oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...

Jinajuda. melenuda. molletuda. nariguda. orejuda. pachorruda. peliaguda. pescozuda. puntiaguda. repolluda. sobreaguda. tartamuda. testaruda. topetuda. zapatuda. zoquetuda. de 5. zamborotuda. Verbos. de a sil. duda. muda. suda. de 3.

A. GRACIA, 1829

juratorio del juratorio

El término cuchufletear no es palabra zamborotuda. Sobre esto dije bastante en mi escrito de fs. 54/57 y a él me remito. Pude haber utilizado: chirigota, zumba, chunga, chufla, camama, mojiganga. Todos términos sinónimos y admitidos por  ...

Camel Mansur, 2006

Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...

zamborotuda. V erbos. de a sil. duda. ., muda..,,' suda. de 3. acuda. aluda. anuda. , demuda. embuda. engruda. escuda., remuda..,' , resuda.;., sacuda. saluda.. trasuda.. de 4. desengtuda. estornuda. ude. almude. palude. .; ..i .l..í ! , yerbo. pude.

H. Gracia, 1829

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

Il A lu zamborotuda {Jam. ) à la fourché ZAMBRA , s. f. Fête moresque , accompagnée du danses bruyaules. || Air propre à CvS danses. || Bruit confus de gi ns qui se ré- iouiMent. Il Armar zambra : tintamarrer , faire ravage dans une maison.

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Lo que Dios dispone: comedia en tres actos

(Ríen.) Oir yo lo de zamborotuda y arrearle un guantazo que la despeiné todo fué uno. Pilar ¡Atiza! Benita ¡La que se armó, hija mía! Gritó, salió el botones de las gafas, acudieron dos botones más y tres o cuatro oficialas, se enredaron todos ...

Pedro Muñoz Seca, 1925

Varios cuentos policiacos cubanos

Total: una bestia imbunche y zamborotuda. A pesar de eso, tenía la mirada alerta y perspicaz y su aire general era petulante, muy cercano a la prepotencia. — Siéntese, señor Ronzo — invitó Amiel. El hombre y pico casi desarma la butaca al ...

Agenor Martí, 1980

Cuentos policiales cubanos

Total: una bestia imbunche y zamborotuda. A pesar de eso, tenía la mirada alerta y perspicaz y su aire general era petulante, muy cercano a la prepotencia. — Siéntese, señor Ronzo — invitó Amiel. El hombre y pico casi desarma la butaca al ...

Agenor Martí, 1983

Jerónimo Rosaleda: novela

Turón, Villanueva, Seltes, La Vereda y Cerojal. Torrunda, Barito Mestes, Pozare jo de Queral (1). Y entonces, peluda y descompuesta, chata y zamborotuda y con ojillos de cerdo vino la miseria sobre ellos, en forma de mujer. Todos los actos ...

Fernando Garrido Pallardó, 1961

El caso del beso con sabor a cereza

Total: una bestia imbunche y zamborotuda. A pesar de todo eso, tenía la mirada alerta y perspicaz y su aire general era petulante, muy cercano a la prepotencia y colindante con la soberbia. -Siéntese, señor Ronzo -invitó Amiel. El hombre y ...

Juan Angel Cardi, 1987

Revue internationale des études basques:

Por lo demás se reconocen precisamente estas llamadas pasiegas por lo contrario de lo que se observa en las vascongadas, es a saber, por la zamborotuda y desmañada corpulencia y la plenitud del talle, y se presenta la cuestión de si la ...

Julio de Urquijo e Ibarra, Juan Ramón de Urquijo y Olan, 1970