Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "zambomba" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ZAMBOMBA

La palabra zambomba procede de origen onomatopeya.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ZAMBOMBA

zam · bom · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ZAMBOMBA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ZAMBOMBA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «zambomba» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
zambomba

Zambomba

Zambomba

Zambomba jest membraną cierną. W Hiszpanii zambomba jest bardzo typowym instrumentem w święta Bożego Narodzenia, często towarzyszącym śpiewaniu kolęd i popularnych piosenek. Jest również używany w wielu innych krajach w muzyce tradycyjnej. Istnieją inne warunki nazewnictwa tego instrumentu muzycznego. W Murcji jest znany z terminu pandorga. W Wenezueli jest on znany jako Furruco lub Furro. Często jest używany w tradycyjnej muzyce świątecznej, a także w zulskich dudach i premie świątecznych. La zambomba es un membranófono de fricción. En España, la zambomba es un instrumento muy típico en las fiestas navideñas, acompañando con frecuencia al canto de villancicos y cánticos populares. También se usa en otros muchos países en música tradicional. Existen otros términos para nombrar a este instrumento musical. En Murcia se lo conoce con el término de pandorga. En Venezuela se la conoce con el nombre de furruco o furro. Suele utilizarse en la música tradicional navideña, así como en la gaita zuliana y los aguinaldos.

Definicja słowa zambomba w słowniku

Definicja zambomby w słowniku to muzyczny instrument rustykalny, gotowana glina lub drewno, wydrążony, otwarty na jednym końcu i zamknięty z drugiej z bardzo napiętą skórą, która ma w środku, dobrze przedmiotową, trzcinę masztu, który przecierając od góry do dołu i od dołu do góry zwilżoną ręką, wytwarza głośny, ochrypły i monotonny dźwięk. Innym znaczeniem zambomby w słowniku jest także nadmuchany pęcherz świni. La definición de zambomba en el diccionario castellano es instrumento rústico musical, de barro cocido o de madera, hueco, abierto por un extremo y cerrado por el otro con una piel muy tirante, que tiene en el centro, bien sujeto, un carrizo a manera de mástil, el cual, frotado de arriba abajo y de abajo arriba con la mano humedecida, produce un sonido fuerte, ronco y monótono. Otro significado de zambomba en el diccionario es también vejiga de cerdo inflada.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «zambomba» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ZAMBOMBA


autobomba
au·to·bom·ba
bomba
bom·ba
chimbomba
chim·bom·ba
chomba
chom·ba
comba
com·ba
frutabomba
fru·ta·bom·ba
gayomba
ga·yom·ba
lomba
lom·ba
motobomba
mo·to·bom·ba
tromba
trom·ba
turbobomba
tur·bo·bom·ba

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZAMBOMBA

zambaigo
zambapalo
zambarco
zambiana
zambiano
zámbiga
zámbigo
zambiloco
zambo
zamboa
zambombazo
zambombo
zamborondón
zamborondona
zamborotuda
zamborotudo
zamborrotuda
zamborrotudo
zambra
zambrano

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZAMBOMBA

bamba
bemba
bimba
cachimba
camba
caramba
chamba
chimba
gamba
marimba
pumba
rumba
samba
simba
tarumba
timba
tumba
ultratumba
zamba
zumba

Synonimy i antonimy słowa zambomba w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ZAMBOMBA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «zambomba» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa zambomba

Tłumaczenie słowa «zambomba» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ZAMBOMBA

Poznaj tłumaczenie słowa zambomba na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa zambomba na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «zambomba».

Tłumacz hiszpański - chiński

zambomba
1,325 mln osób

hiszpański

zambomba
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Zambomba
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

zambomba
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

zambomba
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

zambomba
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

zambomba
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

zambomba
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

zambomba
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

zambomba
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

zambomba
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

zambomba
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

zambomba
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

zambomba
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

zambomba
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

zambomba
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

zambomba
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

zambomba
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

zambomba
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

zambomba
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

zambomba
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

zambomba
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

zambomba
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

zambomba
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

zambomba
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

zambomba
5 mln osób

Trendy użycia słowa zambomba

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ZAMBOMBA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
68
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «zambomba» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa zambomba
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «zambomba».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ZAMBOMBA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «zambomba» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «zambomba» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa zambomba w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZAMBOMBA»

Poznaj użycie słowa zambomba w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem zambomba oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Obras poeticas posthumas que a diversos assumptos escrivió ...
LA Pandorga del Corpus A Belén venga, Porque à Dios alabando, Nada difuena: Venga, venga, Porque à Dios alabando; N'ida d ifuena: Venga, venga, y en rudas cadencias, "Ш La Zambomba retumbe con U Tarrañuela: Retumbe , recumbe ...
Manuel de Leon Merchante, Fernando Monge ((Madrid)), 1733
2
Coleccion de sainetes tanto impresos como inéditos de d. R. ...
Sacan 'los criados en un pie de tinaja una tinajilla por zambomba, la que toca el señorito, y la ponen en medio. señorito. Padre, oiga usted como suena la zambomba que yo traigo. todos. Está buena, señorito. pajarilla. (Aparte.) »E1 señorito ...
Ramón Francisco de la Cruz Cano y Olmedilla, Agustín Francisco G. Duran y de Vicente Yañez, 1843
3
Coleccion de sainetes, tanto impresos como inéditos, con un ...
EUROSIA. ¡Que un hombre tan chiquitin loque instrumento tan alto! PAJARILLA. Para eso sirve la maña; sobre una silla me planto, y ya crecí de repente para poder manejarlo. Sacan los criados en un pie de tinaja una tinajilla por zambomba...
Ramón de la Cruz, 1843
4
Villancicos: Textos y partituras de más de 100 canciones
Dale a la zambomba Es - ta no-cheles No -che bue - na ynoes no-che de dor-mir Ir J J * J I J J ¡, J L J I J J^ queha na-ci-do Je-su- cris - to vhav que ir - lea di-ver-tir. — 1 w w • ^ w :JT7^|J I IJTJJ Da-le, da-le, da-le da- lea la zam-bom-ba da-le, ...
‎1997
5
Saynete nuevo intitulado: El Hambriento de Noche buena ...
'—_-_'I1 Sacan los criados en un pie de tinaja una tinajil!a por zambomba, la que toca el Señorito , y la ponen en medio Señ. Padre, oyga usted como suena la zambomba que yo traygo. Tod. Está buena, Señorito. Pax. El Señorito es un palo  ...
Cano y Olmedilla Cruz (Ramon de la), 1816
6
El romancero y la copla: formas de oralidad entre dos mundos ...
La mitad sur peninsular conoció de estas reuniones alrededor de la lumbre, al compás de la zambomba; zambombas hechas en un pedazo de corcho, en un cántaro roto, en un arcaduz de noria, en un bote de hojalata y en cualquier ...
Virtudes Atero, 1996
7
Diccionario Gallego-Castellano, Castellano-Gallego
Zambia /Zambia. zambo -a a&m/f pateño. trenco, zambro. zambomba / zambomba. zambullida / mergullo m. zambullir vt l mergullar. calar. //vp 2 (fig) mergullarse. zamburiña / zamburiña. zampar vt(abs) papar. chapar; zamparse un bocadillo ...
Beatriz García Turnes, María Álvarez de la Granja, Carme González Bueno, 2001
8
LA CAMISA DEL HOMBRE FELIZ: La Felicidad no es una estación ...
Las navidades del año en que Víctor había cumplido los siete años, decidieron hacerse una zambomba, ya que era lo que les faltaba para completar los instrumentos. Con la vejiga del último cochino que habían matado aquel año, que ...
FELIX SERRANO ALDA, 2001
9
Coleccion de sainetes
Vera usted como acompaño yo con mi zambomba. svnosm. Y yo, á los fuertes y pianos. MAESTRO. A una todos, uniformes, con brillantez, y arreglados. Los de los instrumentos fingen tocar, y los demás cantan por los papeles: el vrzconnn ...
Ramón de la Cruz, Agustín Durán, Francisco Martínez de la Rosa, 1843
10
Alfabético temática Invicta
wagneriano/zambomba. cual pudo instalarse en Bayreuth ( 1 872) y materializar su sueño de un arte total que le permitiera integrar teatro, poesía y música. De hecho, la ópera de Bayreuth. inaugurada con el estreno de El anillo del ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ZAMBOMBA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo zambomba w wiadomościach.
1
Meritxell y Candelas ('GH17') pillan a Alain "tocándose la zambomba"
¡Se estaba tocando la zambomba!", exclamaba Adara. "Lo mismo luego es un empotrador". Por el momento, Alain parece que no va a protagonizar ningún ... «elEconomista.es, Wrz 16»
2
La zambomba
Elecciones en Navidad. Este es el fantasma que se cierne sobre un país llamado España que lleva camino de batir todos los records planetarios de surrealismo ... «elEconomista.es, Wrz 16»
3
La zambomba, no solo para Navidad
No hay nadie que no conozca un instrumento tan tradicional como la zambomba, pero, lo que poca gente sabe es que no se trata de un instrumento vinculado ... «Gaceta de Salamanca, Maj 16»
4
La Que Te Agarra El Pene Como Si Fuera Una Zambomba Y 6 ...
No quiero generalizar, ni empezar aquí una gran cruzada por la guerra de sexos, pero al igual que muchos hombres no saben tocar a una mujer, queridas ... «Código Nuevo, Maj 16»
5
Prince y la zambomba de Pablo Carbonell: ¿Te acuerdas de este ...
Momentazo de Pablo Carbonell en 'Caiga quien caiga': le regaló a Prince una zambomba y le enseño a usarla. Recordamos este momento y muchos más en ... «TeleCinco.es, Kwi 16»
6
La zambomba toma Jerez
La zambomba es la expresión más genuina de la Navidad jerezana y en estos días se celebran por cualquier rincón de la ciudad. Los vinos de la tierra, ... «Diario Córdoba, Gru 15»
7
La zambomba jerezana de ´El Zamb´o cierra este martes el otoño ...
La actuación tendrá lugar este martes 22 de diciembre en la sede de la Fundación Cajasol (plaza de San Francisco) en Sevilla, a las 21:00 horas. «estadiodeportivo.com, Gru 15»
8
La Navidad en Guadalajara, a ritmo de zambomba
La zambomba es el instrumento navideño por excelencia en España. Venido de África hace siglos, su sonido burlón rápidamente se coló en las celebraciones ... «ABC.es, Gru 15»
9
Zambomba flamenca: navidad por bulerías con Tomasito, Diego ...
Los gitanos sacaban a sus patios la zambomba flamenca, que como poco pesaba (y sigue pesando) 7 kilos, y llevaban a su arte los villancicos más clásicos. «20minutos.es, Gru 15»
10
Las Cosas Mías
La zambomba se creó en Jerez, en el barrio de Santiago, uno de los barrios con más arte del mundo entero si no es el que más, ya que muchos de los grandes ... «Hola, Gru 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ZAMBOMBA

zambomba

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Zambomba [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/zambomba>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z