Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "zascandil" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ZASCANDIL

zas · can · dil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ZASCANDIL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ZASCANDIL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «zascandil» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa zascandil w słowniku

Pierwsza definicja zascandil w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to pogardliwy, lekki i uwikłany człowiek. Innym znaczeniem zascandil w słowniku jest bystry, zwodniczy, zwykle oszust. Zascandil to także gwałtowny cios lub nagłe i nieoczekiwane działanie, które ma miejsce, porównywalne z błyskiem. La primera definición de zascandil en el diccionario de la real academia de la lengua española es hombre despreciable, ligero y enredador. Otro significado de zascandil en el diccionario es hombre astuto, engañador, por lo común estafador. Zascandil es también golpe repentino o acción pronta e impensada que sobreviene, comparable a un candilazo.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «zascandil» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ZASCANDIL


abogadil
a·bo·ga·dil
ardil
ar·dil
badil
ba·dil
candil
can·dil
dedil
de·dil
edil
dil
mandil
man·dil
matacandil
ma·ta·can·dil
pendil
pen·dil
redil
re·dil
rodil
ro·dil

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZASCANDIL

zarzaparrilla
zarzaparrillar
zarzaperruna
zarzarrosa
zarzo
zarzoso
zarzuela
zarzuelero
zarzuelista
zas
zascandilear
zascandileo
zata
zatara
zatico
zatillo
zatiquero
zaya
zazo
zazoso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZASCANDIL

abril
automóvil
brasil
civil
difícil
e mail
espóndil
fácil
gil
guayaquil
infantil
juvenil
mercantil
mil
móvil
perfil
portátil
táctil
textil
útil

Synonimy i antonimy słowa zascandil w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ZASCANDIL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «zascandil» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa zascandil

ANTONIMY SŁOWA «ZASCANDIL»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «zascandil» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa zascandil

Tłumaczenie słowa «zascandil» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ZASCANDIL

Poznaj tłumaczenie słowa zascandil na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa zascandil na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «zascandil».

Tłumacz hiszpański - chiński

好事者
1,325 mln osób

hiszpański

zascandil
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

busybody
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

पराए काम में वाधा डालनेवाला
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

فضولي
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

хлопотун
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

pessoa intrometida
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

অনধিকারচর্চাকারী
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

mouche du coche
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

busybody
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Wichtigtuer
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

おせっかい
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

참견 잘하는 사람
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

dakwen
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

gián điệp
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

அவசர
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

गडबडया
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

işgüzar kimse
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

ficcanaso
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

plotkarz
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

клопотун
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

băgăreață
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

αλλοτριοπραγμών
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

moeial
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

beskäftig
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

busybody
5 mln osób

Trendy użycia słowa zascandil

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ZASCANDIL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
53
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «zascandil» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa zascandil
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «zascandil».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ZASCANDIL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «zascandil» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «zascandil» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa zascandil w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZASCANDIL»

Poznaj użycie słowa zascandil w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem zascandil oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Los ministros en España desde 1800 á 1869: historia ...
historia contemporánea por uno que siendo español no cobra del presupuesto. Militar. — Muy buenos dias, Pelmazo; ¿cómo es que tanto madrugas? Pelmazo. — Preguntar es excusado. En llamando Zascandil ...
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
A crafty ftomdler: zascandil. El hombre de baxa es fera. A man of a loto birth and charaíler. zarzaparrilla. A plantation of farfaparilla. ZARZAPERRUNA, s. f. V. ESCARAMUJO. ZARZARÓSA. s. f. (Bot.) The dog-rofe. ZÁRZO. s. m. El texido de  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
El teatro de la transición política (1975-1982): recepción, ...
... e- scribió seis Farsas para títeres, con más ánimo de verlas publicadas que representadas. Una de ellas es Angélica (en el umbral del cielo), que ahora presenta el grupo Zascandil, convertida en musical de bolsillo, para actores" [EP] .
Manuel Pérez Jiménez, Manuel Pérez, 1998
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ZARZAPERRÚNA. s. f. V. ESCARAMUJO. ZARZARÓSA. s. f, (Bot.) The dog-rofe. ZARZO, s. m. El texido de cañas. ganador. A crafty fivindler. | zascandil. El hombre de baxa esfera. A man of a loiv birth and charailer. \ ESE ES UN ZASCANDIL.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Spanish Dictionary
II n/n,/native or inhabitant of Saragossa. zaramullo,-a I nm, f Am fam (zascandil) meddler, busybody. II adj CAm Col (remilgado) füssy, finicky. zaranda n/s te ve. zarandajas nfplfam odds and ends, trífles. zarandear I vtr I (cribar) to sieve.
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
6
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Zas ras. T. pour exprimer le bruit de coups répétés , et les coups mêmes , qu'on donne, quand on frappe à une porte. Xj. Ictuutn repetitus sonitus. ZASCANDIL. Accident imprévu : allusion à une lampe portative qui j'échappe des mains , et ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
7
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Pese. Argollita para sacar los peces ó el anzuelo. cascabancos, m. Zascandil. cascabel, m. Globulillo hueco lie metal con su badajo. || Cascabillo; cosa parecida á la cascara de li avellana sin romper. 1 ArliH. La bola de la culata del cañón.
R. J. Domínguez, 1852
8
Crucigramas informales
... ligero, majadero, malqueda, mamarracho, mameluco, malocha, mentecato, mequetrefe, muñeco, palabrero, payaso, pelele, sin sentido, poco serio, sin sustancia, tarambana, títere, trasto, travieso, vacío, vaina, variable, zángano, zascandil.
Fortuny, 2001
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ZASCANDIL. Voz , con que fc significa cl golpe repentino , ò accion impenlàda , y ; pronta , ò fin réflexion , tomada la alusion del golpe , y ruido, que ocaíiotia el candi! quando se cae. Lat. Repentinus cafus» M0N-3 tor. Obr.'Posth. corn.
10
Para Que Lo Sepas
... zascandil – reprobó la maestra con tierna sonrisa -. –Ya, más que zascandil a mi me parece un zin- güango* . –Eso, eso, ¡¡¡zingüango!!! – le asaetearon todos menos Niko que miraba en silencio. 65 Se armó el belén y ya era imposible ...
Theófilo Acedo Díaz

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ZASCANDIL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo zascandil w wiadomościach.
1
Rajoy no quiere zascandilear
El zascandil es una persona enredadora, que es justo lo que no quiere ser Mariano Rajoy. También es zascandil el “hombre astuto, engañador, por lo común ... «ABC.es, Wrz 16»
2
Y su puño chocó contra la mesa
Esto debió de hacerlo cuando recién elegido Secretario General del Partido, vio como los llamados "barones" y otros "zascandiles" a los que no había llamado ... «El Faro de Málaga, Wrz 16»
3
Podemos se salta la ley electoral y pide el voto de palabra y en las ...
Preguntale a tu madre........ cabritillo, beeeee....... me la has dejado botando.........zascandil, por toda la escuadra. Zascas4Ever • Hace 1 semana. jajajajja...duele ... «OKDIARIO, Wrz 16»
4
Los obispos catalanes y La Diada
Algún tiempo pensé que a ese chico le faltaba un hervor, hoy creo que es pura y simplemente un zascandil. Me parece una sensatísima opción del episcopado ... «Infovaticana, Wrz 16»
5
Arropado y venerado
Tras ellos, y con otra pareja de gaiteros, desfilaron los dantzaris con el pasacalles de las autoridades y con la figura del Zascandil en primer plano, ... «Noticias de Navarra, Sie 16»
6
¿Díselo o “dícelo”?
Zascandil: persona despreciable, enredadora, “viva” (entre dos grandes comillas). Hay mucho zascandil por ahí suelto: unos hacen maldades en la calle y otros ... «ElHeraldo.hn, Sie 16»
7
Danzas, jotas y dulzainas llenan la Plaza Mayor de cultura popular ...
El Grupo de Danzas Jorge Manrique, el de Pan y Guindas, la Agrupación Folklórica El Zascandil, el Grupo de Danzas San Antonio, el del Barrio de San Juanillo ... «Diario Palentino, Cze 16»
8
Perú o los mitos invertidos
El candidato a la Vicepresidencia de Keiko, del que se creía que era un empresario decoroso pero acabó expuesto como un zascandil y chisgarabís del que ... «LaTercera, Cze 16»
9
Danzas, baloncesto y carrera solidaria para despedir la Feria Chica ...
... Agrupación el Zascandil, San Antonio, San Juanillo, Agrupación Víctor Blanco, Aires Palentinos y Ave María. Los grupos desfilarán por la Calle Mayor a partir ... «Cadena SER, Cze 16»
10
Un preñado
... reconocidas eminencias como Terelu Campos y Carlos Ferrando, acreditado zascandil, exagerado e histriónico, que siempre me recuerda a Víctor Sandoval, ... «Faro de Vigo, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ZASCANDIL

zascandil

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Zascandil [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/zascandil>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z