Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "mandil" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA MANDIL

La palabra mandil procede del árabe hispánico mandíl, este del árabe clásico mandīl o mindīl, este del arameo mandīlā, la cual a su vez procede del latín mantīle o mantēle, toalla, mantel.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA MANDIL

man · dil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MANDIL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MANDIL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mandil» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa mandil w słowniku

Pierwsza definicja fartucha w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to skórzana odzież lub mocna tkanina, która zawieszona na szyi służy w niektórych zawodach do ochrony odzieży od górnej części klatki piersiowej poniżej kolan. Innym znaczeniem fartucha w słowniku jest ubranie, które przywiązane do talii, używane przez kobiety do pokrycia przodu spódnicy, i przez analogię, używane przez niektórych rzemieślników, służących, kelnerów i dzieci. Mandil jest także szatą przymocowaną do talii, używaną rytualnie przez masonerię. La primera definición de mandil en el diccionario de la real academia de la lengua española es prenda de cuero o tela fuerte que, colgada del cuello, sirve en ciertos oficios para proteger la ropa desde lo alto del pecho hasta por debajo de las rodillas. Otro significado de mandil en el diccionario es prenda de vestir que, atada a la cintura, usan las mujeres para cubrir la delantera de la falda, y por analogía, el que usan algunos artesanos, los criados, los camareros y los niños. Mandil es también prenda sujeta a la cintura usada ritualmente por los masones.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mandil» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MANDIL


abogadil
a·bo·ga·dil
ardil
ar·dil
badil
ba·dil
candil
can·dil
dedil
de·dil
edil
dil
matacandil
ma·ta·can·dil
pendil
pen·dil
redil
re·dil
rodil
ro·dil
zascandil
zas·can·dil

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MANDIL

mandarriazo
mandatar
mandataria
mandatario
mandato
mandeísmo
manderecha
mandí
mandíbula
mandibular
mandilandinga
mandilar
mandilete
mandilón
mandinga
mandioca
mando
mandoble
mandolina
mandón

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MANDIL

abril
automóvil
brasil
civil
difícil
e mail
espóndil
fácil
gil
guayaquil
infantil
juvenil
mercantil
mil
móvil
perfil
portátil
táctil
textil
útil

Synonimy i antonimy słowa mandil w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MANDIL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «mandil» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa mandil

Tłumaczenie słowa «mandil» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MANDIL

Poznaj tłumaczenie słowa mandil na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa mandil na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mandil».

Tłumacz hiszpański - chiński

芒迪
1,325 mln osób

hiszpański

mandil
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Apron
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

mandil
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

مانديل
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Мандил
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

mandil
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

mandil
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

mandil
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Mandil
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

mandil
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

mandil
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

mandil
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

mandil
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

mandil
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

mandil
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

mandil
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Mandil
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Mandil
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Mandil
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Манділ
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

Mandil
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Mandil
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Mandil
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Mandil
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Mandil
5 mln osób

Trendy użycia słowa mandil

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MANDIL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
76
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «mandil» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mandil
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mandil».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MANDIL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «mandil» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «mandil» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa mandil w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «MANDIL»

En abril quemó la vieja el mandil, y en mayo quemó el sayo.
En abril se quita la vieja el mandil.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MANDIL»

Poznaj użycie słowa mandil w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mandil oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sin plumero ni mandil. Descubre las trampas de género en la ...
A fuerza de repetir machaconamente la cantinela de la doble jornada, la brecha salarial y el techo de cristal ha terminado por imponerse un peculiar mundo laboral disociado en “hombres culpables” y “mujeres víctimas”, en el que ...
Elena Carantoña, Elena Carantoña Álvarez, 2009
2
Detrás del Mandil:Trabajadoras del hogar víctimas de ...
Teresa Viviano Llave. Detrás del mandil Trabajadoras del hogar, víctimas de maltrato y hostigamiento sexual i H * Detrás del Mandil TRABAJADORAS DEL HOGAR, VÍCTIMAS DE MALTRATO Y. MDES fiiSSíA Front Cover.
Teresa Viviano Llave
3
Tratado completo del arte de herrar y forjar
*víV —Estos diversos instrumentos se disponen de modo que el artista los tenga' siempre á mano , bien sea en una caja, bien en un aparato de cuero llamado mandil de herrar. . V"T i,i j^^G. lAcaja de herrar es de madera , poco profunda , y  ...
Alfred Augustin Rey, 1859
4
Ponte el mandil y a cocinar
Carmen García Cuevas (Salamanca, 1948) disfruta cocinando para su familia y amigos, y le gustaría que no se olvidase nunca la comida casera.
Carmen García Cuevas, 2009
5
La diversidad frente al espejo: salud, interculturalidad y ...
"CONFESIONES. DE. MANDIL. BLANCO". Profesionales. de. la. salud. en. el. altiplano. boliviano1. Gerardo Fernández fuárez Universidad de Castilla-La Mancha España "A los equipos de salud que desempeñan su encomiable labor en ...
Gerardo Fernández Juárez, Irene González González, Puerto García Ortiz, 2008
6
La Indumentaria Tradicional En Las Comarcas Leonesas
mente, los mandiles traseros, ni con cerras ni listas. La gran mayoría son de paño pardo y de paño de Astudillo (Palencia), algunos bordados y con adornos de cintas. En ocasiones se citan mantillas "de ceñir" que equivaldrían al mandil 40.
María Concepción Casado Lobato, 1991
7
Léxico del leonés actual: G-M
LOCALIZACIÓN: Valencia de Don Juan: Valderas: «Si es ganadero, aporta una finca y 10 o 20 cabezas de ganado y celebran una cena como si fuesen ya familia» (Es- gueva, 1972). mandeleta, 'delantal, mandil'; relacionado con mandil...
Janick Le Men Loyer, 2007
8
El Secreto Masónico
Es interesante la evolución morfológica de esta letra, que tiene en egipcio la forma de un mandil, en griego y fenicio la de una escuadra (sin embargo, la forma minúscula del alfabeto griego presenta analogía con la egipcia), y en latín se ...
Aldo Lavagnini, Editorial Kier, 2004
9
Manual del compañero
El color blanco del mandil es un símbolo de la pureza de los intentos con los cuales se predispone a la Obra, ya no con el único fin de satisfacer su egoísmo o sus necesidades, o sea mirando la utilidad personal que puede sacar de su ...
Aldo Lavagnini, Editorial Kier, 2004
10
Colectánea lexicográfica
Como 'delantal del segador', mandil consta en Andalucía (ALEA, I, mapa 40) en puntos salpicados por Huelva, Cádiz, Jaén, Granda y Almería190, pero sin constituir un área coherente, ni siquiera densa. Del mismo modo, en el ALEANR (I, ...
Manuel Alvar, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MANDIL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mandil w wiadomościach.
1
El PP se puso el mandil en Lalín
Los populares se pusieron el mandil en Lalín y lo hicieron en la carballeira de O Rodo donde la formación celebró una comida de confraternidad que reunió, ... «La Voz de Galicia, Wrz 16»
2
A. Machado se pone el mandil
Alicia Machado Miami.- La ex Miss Universo venezolana Alicia Machado informó que asistirá a la Primera Asamblea de Trabajadoras del Hogar, a realizarse en ... «Pulso de San Luis, Lip 16»
3
Carolina Mandil: "Sorprenderá que la edad promedio de Pokémon ...
La CEO de EGLOW, Carolina Mandil, se refirió al éxito mundial de la aplicación Pokémon Go y aseguró que "cuando llegue a Chile nos va a sorprender que la ... «CNN Chile, Lip 16»
4
Gallegos cambia el mandil por los disfraces
Gallegos cambia el mandil por los disfraces. El doctor Sergio Gallegos revisa la respiración de uno de sus pacientes, en su consultorio de Guadalajara. AFP ... «El Telégrafo, Lip 16»
5
Mujeres en Acción invita a varones a “ponerse el mandil
La coordinadora del programa Fuentes Laborales Dignas de Mujeres en Acción, Ana Ontiveros, refirió que la campaña “Ponte el mandil” se la realiza con el fin ... «El Pais en linea, Mar 16»
6
El hombre se pone más el mandil pero la mujer no se lo quita
Si conciliar es un verbo que aún se conjuga en femenino, como apuntan, por ejemplo, los datos de los empleados de la Xunta que se acogen a la flexibilidad ... «Faro de Vigo, Mar 16»
7
El Chicote de Montecelo cuelga el mandil
Manolo, que es de los que se ponen el mandil en casa, es un amante de la cocina tradicional. La de toda la vida, hecha con un buen producto y sin artificios. «La Voz de Galicia, Lut 16»
8
David Muñoz triunfa con El Xef: "No cuelgo el mandil desde que ...
Colgar el mandil no lo cuelgo desde que tengo 15 años", declaraba en El programa de Ana Rosa Quintana. Además de los fogones ha llegado su turno ... «Europa Press, Sty 16»
9
Cambio exprés: Lorena se olvida del mandil
Lorena nunca se olvida de su mandil, lo lleva todos los días en el trabajo y, a veces, también se lo lleva puesto. Los estilistas no la han elegido per sí la han ... «TeleCinco.es, Gru 15»
10
El alcalde se pone el mandil en la Plaza Mayor
El alcalde de Valladolid mostrará sus dotes de cocinero en plena Plaza Mayor. La caravana de Canal Cocina llega hoy al epicentro vallisoletano para dar a ... «El Día de Valladolid, Gru 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO MANDIL

mandil

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mandil [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/mandil>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z