Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "zodiaque" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ZODIAQUE

zodiaque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ZODIAQUE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ZODIAQUE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «zodiaque» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
zodiaque

zodiak

Zodiaque

Zodiak jest obszarem sfery niebiańskiej, którego ekliptyka zajmuje środek i zawiera dwanaście konstelacji, które Słońce wydaje się przemierzać w ciągu roku. Zodiak jest obecnie podzielony na trzynaście konstelacji odpowiadających dwunastu znaków. Najczęściej publiczność słyszała o astrologicznych oznakach zodiaku w kontekście astrologicznym, a nie astronomicznym. Le zodiaque est une zone de la sphère céleste, dont l'écliptique occupe le milieu et qui contient les douze constellations que le Soleil semble traverser en une année. Le zodiaque est de nos jours divisé en treize constellations correspondant à douze signes. Le plus souvent, le grand public a entendu parler des signes astrologiques du zodiaque dans un contexte astrologique et non astronomique.

Definicja słowa zodiaque w słowniku

Definicja zodiaku w słowniku jest okrągłym obszarem sfery niebieskiej, której ekliptyka zajmuje środek i zawiera dwanaście gwiazdozbiorów, przez które słońce przechodzi w ciągu roku. Inną definicją zodiaku jest figuratywna reprezentacja w zabytkach różnych cywilizacji.

La définition de zodiaque dans le dictionnaire est zone circulaire de la sphère céleste, dont l'écliptique occupe le milieu et qui contient les douze constellations que le soleil semble traverser en une année. Une autre définition de zodiaque est représentation figurée dans les monuments de diverses civilisations.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «zodiaque» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ZODIAQUE


ammoniaque
ammoniaque
aphrodisiaque
aphrodisiaque
bosniaque
bosniaque
cardiaque
cardiaque
cryptomaniaque
cryptomaniaque
cœliaque
cœliaque
dionysiaque
dionysiaque
démoniaque
démoniaque
hypocondriaque
hypocondriaque
hypomaniaque
hypomaniaque
iliaque
iliaque
insomniaque
insomniaque
maniaque
maniaque
monomaniaque
monomaniaque
orgiaque
orgiaque
paradisiaque
paradisiaque
sacro-iliaque
sacro-iliaque
syriaque
syriaque
thériaque
thériaque
élégiaque
élégiaque

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZODIAQUE

zoanthaires
zoanthidés
zoanthrope
zoarium
zob
zobbi
zobi
zodiacal
zoé
zoécie
zoïde
zoïle
zoïque
zoïsite
zoïsme
zombi
zombie
zombifié
zon
zona

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZODIAQUE

actiaque
anglomaniaque
cuproammoniaque
céliaque
généthliaque
héliaque
imbriaque
intracardiaque
isiaque
mithriaque
mythomaniaque
oculo-cardiaque
osiriaque
ostiaque
paracardiaque
pélusiaque
simoniaque
tonicardiaque
toxicomaniaque
vénusiaque

Synonimy i antonimy słowa zodiaque w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «zodiaque» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ZODIAQUE

Poznaj tłumaczenie słowa zodiaque na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa zodiaque na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «zodiaque».

Tłumacz francuski - chiński

生肖
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

zodíaco
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

zodiac
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

राशि चक्र
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

دولاب الأبراج
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

зодиак
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

zodíaco
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

রাশিচক্র
260 mln osób

francuski

zodiaque
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

zodiak
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Tierkreis
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

黄道帯
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

조디악
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Zodiak
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

hoàng đạo
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

இராசி
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

राशिचक्र
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

zodyak
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

zodiaco
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

zodiak
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

зодіак
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

zodiac
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ζωδιακός κύκλος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

zodiac
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

zodiac
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

dyre
5 mln osób

Trendy użycia słowa zodiaque

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ZODIAQUE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
84
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «zodiaque» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa zodiaque
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «zodiaque».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ZODIAQUE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «zodiaque» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «zodiaque» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa zodiaque w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZODIAQUE»

Poznaj użycie słowa zodiaque w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem zodiaque oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le Zodiaque de Cordes sur Ciel, clés symboliques d'une ...
Hissée sur son Puech, Cordes-sur-Ciel, bastide tarnaise du XIIIe siècle, se situe à 71 km au nord-est de Toulouse, à égale distance d'Albi et de Gaillac.
Julie Conton, Gérard Conton, 2008
2
Affinités entre tous les signes du zodiaque
Cet ouvrage, consacré aux affinités entre signes du zodiaque, vous fera découvrir ce qui les rapproche et les fait s'apprécier, ou au contraire les éloigne et les fait s'éviter.
Leo Daunis, 2012
3
Examen et explication du zodiaque de Denderah comparé au ...
Le zodiaque figuré dans les monumens égyptiens ne répond pas au climat de ÏEgÏpte. La faulx de la moisson est mise ici sous la viergedu zodiaque en automne, comme pour l'Europe, dans Phémispbère boréal où l'Egypte est située 5 mais ...
Nicolas B. Halma, 1822
4
Images du ciel d'orient au moyen âge: une histoire du ...
Les manuscrits proche-orientaux islamiques turcs, arabes et persans nous dévoilent depuis le XIe siècle une iconographie des cieux d'une richesse insoupçonnée où le ciel de l'astronome, le ciel de l'astrologue, celui du mystique et ...
Anna Caiozzo, 2003
5
Les Contes du zodiaque
Zodiaque : Ronde de petits animaux "– Dommage! – Tu sais, cette loutre.
Marc Beltran, 2011
6
Le zodiaque d'Osiris
This introduction to the intriguing zodiac set in stone at Dendara offers a tantalising glimpse into the mysteries of Osiris.
Sylvie Cauville, 1997
7
12 Signes du zodiaque, 12 Travaux d'Hercule: Correspondances ...
Dans cet ouvrage qui met en exergue les rapports entre les Douze travaux d'Hercule et les Douze Signes du Zodiaque, chaque aventure du héros mythique fait ressentir les caractéristiques d'un signe zodiacal particulier.
Isoline Agenet-Pagni, 2004
8
Sur quelques inscriptions latines récemment exposées dans la ...
(Extrait du Bulletin des sociétés savantes. Juillet 1855.) L. Renier. Enfin la dernière est un monument d'une telle importance, que je ne puis m'expliquer encore, je l'avoue, comment, apportée en France en 1838, elle a pu y rester inédite ...
L. Renier, 1855
9
La Vie est un jeu - L’enseignement du zodiaque symbolique
Anne Gilles. La maison IV Cancer avec la Lune et Jupiter « Ne vient de nous- même que ce que nous tirons de l'obscurité qui est en nous et que ne connaissent pas les autres. » Marcel Proust Le zodiaque symbolique nous a rappelé, jusqu'à ...
Anne Gilles
10
Le Zodiaque Mysterieux Ed 1820
Le zodiaque mysterieux, ou Les oracles / d'Etteilla (Alliette)Date de l'edition originale : 1820Ce livre est la reproduction fidele d'une oeuvre publiee avant 1920 et fait partie d'une collection de livres reimprimes a la demande editee par ...
Alliette, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ZODIAQUE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo zodiaque w wiadomościach.
1
Les Chevaliers du Zodiaque : La Bataille du Sanctuaire – Une tonne …
Alors que nous savons qu'il débarquera à l'automne au Japon sous le nom plus simple de Saint Seiya Senki, et depuis quelques heures qu'il ... «PS3 GEN, Lip 15»
2
Nina Dobrev et Austin Stowell en couple : bisous et câlins pendant …
Au programme : jet-ski, virée en zodiaque, balade et... bisous. Vous avez bien lu, la jeune femme et l'acteur de Whiplash se sont embrassés ... «PureBreak, Lip 15»
3
Une Rémoise de 21 ans passée à tabac par 5 jeunes filles qui …
... les protestants et autres anglicans ou même les orthodoxes (qui ont plusieurs "grand pope" - nb pas celui des chevaliers du zodiaque smiley. «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Lip 15»
4
Les saints du calendrier et le symbolisme zodiacal
Nous nous contenterons de quelques exemples accompagnant l'image du tétramorphe(1) en rapport avec le zodiaque, puisque chacun des ... «Nice Provence Info, Lip 15»
5
Commerces ambulants Sarreinsming : en tournée, Tatiana a du pain …
... particuliers sur la route de Sarreinsming en sortant du village et après j'ai approvisionné les sept immeubles des Maraîchers et du Zodiaque ... «Le Républicain Lorrain, Lip 15»
6
Saint Seiya Soldier's Soul : Fenrir et Siegfried en action en vidéo
... avaient été totalement oubliés des arcs des jeux Saint Seiya (Les Chevaliers du Zodiaque), voilà que Saint Seiya Soldier's Soul les ramène ... «IGN France, Lip 15»
7
Herbault la révolutionnaire !
Animaux fantastiques, signes du zodiaque, travaux des champs, fleurs et feuillages : leur signification fait l'objet de diverses hypothèses. «la Nouvelle République, Lip 15»
8
MAJ – Les Chevaliers du Zodiaque arrivent sur PS3
Révélé dans le magazine japonais V Jump du mois prochain, Namco Bandai Games prépare une adaptation de la célébrissime série de ... «PS3 GEN, Lip 15»
9
Les Chevaliers du zodiaque : la légende du sanctuaire - la critique …
Ce sont les Protecteurs d'Athéna, les Chevaliers du Zodiaque. Pour sauver leur Déesse et l'avenir de la Terre, ils vont devoir atteindre le ... «aVoir-aLire, Lip 15»
10
Esprits criminels
... parc de Golden Gate, à San Francisco, les indices laissés sur la scène de crime donnent à penser que «le Tueur du zodiaque» est de retour. «Toutelatele.com, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Zodiaque [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/zodiaque>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z