Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "accalmée" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ACCALMÉE

accalmée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ACCALMÉE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ACCALMÉE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «accalmée» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa accalmée w słowniku

Definicja aklimatyzacji w słowniku to chwilowa cisza wiatru i morza.

La définition de accalmée dans le dictionnaire est apaisement momentané du vent et de la mer.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «accalmée» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ACCALMÉE


affamée
affamée
affirmée
affirmée
almée
almée
amée
amée
armée
armée
bitumée
bitumée
camée
camée
diplômée
diplômée
fumée
fumée
légitimée
légitimée
nommée
nommée
opprimée
opprimée
palmée
palmée
paumée
paumée
prénommée
prénommée
pygmée
pygmée
ramée
ramée
renommée
renommée
réformée
réformée
transformée
transformée

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACCALMÉE

accablante
accablé
accablée
accablement
accabler
accaciature
accade
accadien
accadienne
accagner
accalmie
accalminé
accaparant
accaparateur
accaparation
accaparement
accaparer
accapareur
accapareuse
accastillage

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACCALMÉE

alismée
année
arrivée
assemblée
assommée
auto-consommée
bramée
diatomée
durée
enrhumée
entrée
framée
hommée
ipomée
journée
orthonormée
plamée
plumée
rez-de-chaussée
vermée

Synonimy i antonimy słowa accalmée w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «accalmée» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ACCALMÉE

Poznaj tłumaczenie słowa accalmée na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa accalmée na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «accalmée».

Tłumacz francuski - chiński

accalmée
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

accalmée
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

accalmée
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

accalmée
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

accalmée
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

accalmée
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

accalmée
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

accalmée
260 mln osób

francuski

accalmée
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

accalmée
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

accalmée
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

accalmée
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

accalmée
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

accalmée
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

accalmée
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

accalmée
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

accalmée
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

accalmée
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

accalmée
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

accalmée
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

accalmée
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

accalmée
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

accalmée
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

accalmée
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

accalmée
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

accalmée
5 mln osób

Trendy użycia słowa accalmée

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ACCALMÉE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
8
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «accalmée» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa accalmée
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «accalmée».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ACCALMÉE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «accalmée» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «accalmée» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa accalmée w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ACCALMÉE»

Poznaj użycie słowa accalmée w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem accalmée oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Encyclopédie militaire et maritime: Dictionnaire des armées ...
ACCALMÉE ou ACCALMIE (Mar.). Cessation ou diminution sensible et momentanée du vent de la mer. On dit, en termes de commandement : nage ou vogue à l'accalmée, vire à l'accalmée. ACCASTILLAGE (Mar.). Du gallois castell, château.
Louis Pierre François Adolphe Chesnel de la Charbouclais (marquis de), 1865
2
La France maritime
La première émotion fut un sentiment de bonheur que l'on ne peutdéfinir que par la jouissance de se sentir vivre : était-ce l'influence de cette bolle nature tout à l' heure si terrible, maintenant accalmée. oul'i iée des dangers évanouis ...
Amédée Gréhan, 1853
3
Premières lettres à [D]enise: 1953-1954
... la poursuite de ton nom. Puis, nouvelle éclaircie, accalmée si douce à mon amour, et c'est toi que nous avons saisie, mon âme, et tu réchauffes mieux mon cœur, triste s'il ne sait rien de toi. A samedi, ma chérie, ma bien aimée, mon épouse.
Roland Oberson, 2004
4
Vocabuliare Maritime
Calme momentané, relâche passagère du vent ou de la mer. On disait aussi Calmie ou Accalmée. V. Embellie*. >Accalminé: v.Encalminé*. Accastiller v. (Esp. Accastillar) Autr. Enchasteler. Garnir les chateaux* et gaillards*, forti-fier un navire.
Jean Jacques Tusseau, 2009
5
Le Siddhartha de Victor Segalen: Une dés-orientation
Nuit d'angoisse accalmée ! Nuit qui tend vers une aube inespérée ! Nuit qui va luire ! Aurore qui se rit en moi » (65). Cette mousson qui arrive à la fin de la nuit est l'accalmie, l'embellie qui précède la lumière, l'aube, le commencement d'une  ...
Isabelle Cata, 2008
6
Mémoires de Kenya-Tanzanie
À tel point qu'une fois la meute accalmée, elle appelle l'aide de Vincent pour aller terminer la nuit dans la cabine d'un des camions. Nuit agitée et fraîche... JOUR 5 - VENDREDI 6 FÉVRIER 2004 N'GORONGORO LAC EYASSI. 38.
Gilles Tanguay, 2005
7
L'Intermédiaire des chercheurs et curieux
L'Encyclopédie maritime, Paris, i862, dit accalmée ou accalmie ; on dit en terme de commandement nage ou vogue à l'accalmée, vire à l'accalmée. Les dictionnaires anglais indiquent le terme de marine kalmi. Aurions-nous emprunté à nos ...
8
Dictionnaires des homonymes de la langue française
... Intercepter le vent d'un navire gréé absidal = absidial De l'abside d'une église abyssin = abyssinien de l'Ethiopie accalmée = accalmie calme sur la mer accenteur = accentor Oiseau accipitres = accipitrides Aigles accordage = accordement ...
Jean Camion, 1986
9
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
pètes méditerranéennes, est opposée à la loi ordinaire d'après laquelle il se produit une accalmée en l'absence du soleil, et la science aura désormais à s' enquérir de la cause de ces sabbats nocturnes. » B. Les grains de grêle que j'ai pu ...
Académie des Sciences (Paris), 1857
10
Mémoires de l'Académie des sciences, belles-lettres et arts ...
En 1856, l'accalmée est moins manifeste, ou , pour mieux dire , elle est légèrement retardée, car entre les 16 et 22 Déc. je ne trouve aucune action très saillante; mais à cette dernière date survient, sur l'Adriatique, le bora encore plus terrible ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ACCALMÉE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo accalmée w wiadomościach.
1
La ville a connu de nouveaux affrontements
Après sept mois d'accalmée, Ghardaïa sombre à nouveau dans la violence. Les quartiers de Kourti, Ben Ain Loubou, Mermad et Chaâbat ... «L'Éconews, Maj 15»
2
Les comics Glénat désormais disponibles en avant-première sur …
... la branche comics de l'éditeur, à savoir Lazarus, Drifter, Furious, Letter 44, Pretty Deadly et Sex Criminals, la série accalmée de Matt Fraction ... «9emeArt, Sty 15»
3
Peut-on taxer à tort les vendeurs ambulants sénégalais de …
Une fois que la situation s´est accalmée et la pression médiatique diminuée, la Mairie a donnée aucune d'importance au cas. Il y a de cela ... «S'informer en temps réel, Sie 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Accalmée [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/accalmee>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z