Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "armée" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ARMÉE

armée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ARMÉE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ARMÉE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «armée» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
armée

wojsko

Armée

Armia jest zorganizowaną organizacją uzbrojonych mężczyzn i kobiet, mających na celu zdobycie lub obronę terytorium, niszczenie lub ochronę innych jednostek wojskowych lub jednostek cywilnych. Kiedy organizacja armii jest organizowana przez państwo, jest to instytucja, a jej cele są podporządkowane politycznym celom tego państwa; armia jest wtedy określana jako określony artykuł. Armia może również wykonywać różne zadania i wykonywać różne funkcje, takie jak rozliczenie pracy w przypadku klęski żywiołowej lub policji, gdy są zajęte. Wreszcie, gdy państwo jest w wielkim niebezpieczeństwie, instytucja wojskowa zajmuje zwykle bardzo duże rozszerzenie, a całe życie obywatelskie podlega militaryzacji w różnym stopniu. Kiedy połączenie między aparatem państwowym a aparatem armii jest kompletne, nazywa się dyktaturą wojskową. Une armée est une organisation structurée d'hommes et de femmes armés visant à conquérir ou à défendre un territoire, détruire ou protéger d'autres unités militaires ou des unités civiles. Lorsqu'une armée est organisée par un État, elle est une institution et ses objectifs sont subordonnés aux objectifs politiques de cet État ; on parle alors de l'armée, avec l'article défini. L'armée peut également s'occuper de divers travaux et remplir diverses fonctions, comme les travaux de déblaiement en cas de catastrophe naturelle ou de police en cas d'occupation. Enfin, lorsque l'État est en grand danger, l'institution militaire prend habituellement une très grande extension, et toute la vie civile est militarisée à des degrés divers. Lorsque la fusion entre l'appareil d'État et l'appareil de l'armée est complète, on parle de dictature militaire.

Definicja słowa armée w słowniku

Definicja armii w słowniku to duża jednostka bojowa utworzona z oddziałów należących do różnych rodzajów broni.

La définition de armée dans le dictionnaire est grande unité combattante formée de troupes appartenant à différentes armes.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «armée» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ARMÉE


affamée
affamée
affirmée
affirmée
amée
amée
assommée
assommée
bitumée
bitumée
camée
camée
diplômée
diplômée
fumée
fumée
légitimée
légitimée
nommée
nommée
opprimée
opprimée
orthonormée
orthonormée
paumée
paumée
prénommée
prénommée
pygmée
pygmée
ramée
ramée
renommée
renommée
réformée
réformée
transformée
transformée
vermée
vermée

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARMÉE

armada
armadille
armagnac
armateur
armature
armaturé
arme
armé
armeline
armelle
armement
arménien
arménienne
armer
armet
armeur
armide
armillaire
armille
armistice

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARMÉE

accalmée
alismée
almée
année
arrivée
assemblée
auto-consommée
bramée
diatomée
durée
enrhumée
entrée
framée
hommée
ipomée
journée
palmée
plamée
plumée
rez-de-chaussée

Synonimy i antonimy słowa armée w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ARMÉE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «armée» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa armée

ANTONIMY SŁOWA «ARMÉE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «armée» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa armée

Tłumaczenie słowa «armée» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ARMÉE

Poznaj tłumaczenie słowa armée na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa armée na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «armée».

Tłumacz francuski - chiński

军队
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

ejército
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

army
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

सेना
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

جيش
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

армия
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

exército
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

সেনা
260 mln osób

francuski

armée
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

tentera
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Armee
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

군대
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

tentara
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

quân đội
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

இராணுவம்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

सैन्य
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

ordu
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

esercito
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

wojsko
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

армія
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

armată
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

στρατός
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

weermag
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

armén
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

hær
5 mln osób

Trendy użycia słowa armée

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ARMÉE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «armée» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa armée
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «armée».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ARMÉE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «armée» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «armée» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa armée w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ARMÉE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem armée.
1
Henri Barbusse
Deux armées qui se battent, c’est une grande armée qui se suicide.
2
Quintilien
Une phrase trop chargée d'adjectifs est comme une armée où chaque soldat serait accompagné de son valet de chambre.
3
Slawomir Mrozek
Personne ne veut dominer le monde parce qu'il a une armée, mais parce qu'il est le meilleur.
4
Hakim Meysari
L'intelligence est pour un général sa plus grande armée, son meilleur trésor, son plus sûr asile.
5
André Gillois
Aujourd'hui, il y a une armée d'occupation : c'est la jeunesse.
6
Tacite
Les nations ne peuvent pas avoir de tranquillité sans une armée ; pas d’armée, sans une solde ; pas de solde sans des impôts.
7
Henri Louis Mencken
Un guerre laisse le pays avec trois armées : une armée d'infirmes, une armée de pleureuses, et une armée de voleurs.
8
Jean-Michel Wyl
Qui dit révolution dit aussi armée.
9
Michel Audiard
Deux milliards d’impôts ! J’appelle plus ça du budget, j‘appelle ça de l’attaque à main armée !
10
Ahmadou Kourouma
Il y a les peuples grands par le nombre de leurs habitants comme les Chinois, les peuples grands par les moyens techniques de leur armée comme les Américains, les peuples grands par leur culture et leur histoire comme les Français.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARMÉE»

Poznaj użycie słowa armée w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem armée oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'armée du salut: roman
Abdellah Taïa a écrit l'itinéraire d'un enfant de notre siècle, en recherche d'équilibre entre la tradition marocaine et la culture occidentale, entre le désarroi et l'ambition de réussir.
Abdellah Taïa, 2006
2
L'intervention armée peut-elle être juste?: aspects moraux ...
L’utilisation de la violence est-elle moralement justifiée en matière de relations internationales ?
Jean-François Rioux, 2007
3
Le P.C.F. et la lutte armée, 1943-1944: témoignage
Professeur honoraire à la Sorbonne, Guy Serbat a exercé durant la guerre des responsabilités importantes au sein des F.T.P. Il suit de près l'action de la " 35e Brigade " à Toulouse, impulse la lutte armée, notamment dans le Limousin, ...
Guy Serbat, 2001
4
L'armée brésilienne: Organisation et rôle géopolitique de ...
Le brésil, même à l'époque de la dictature des généraux, avait un des budgets militaires les plus faibles du monde. L'armée brésilienne compte moins de 300 000 hommes.
Catherine Prost, 2003
5
L'armée romaine: VIIIe s. av. J.-C.-Ve s. ap. J.-C.
Il montre combien l'armée romaine était un univers à part entière dont l’implication dans la vie politique de l'Empire était croissante.
Pierre Cosme, 2012
6
L'armée française dans la guerre d'Indochine (1946-1954): ...
De plus, l'éloignement du territoire français et des préoccupations de l'opinion ne fait qu'accentuer les obstacles à surmonter. Cette publication contribue à une meilleure connaissance de l'histoire des conflits coloniaux.
Maurice Vaïsse, Centre d'études d'histoire de la défense (France), Union nationale de l'arme blindée, cavalerie, chars, 2000
7
Journal de l'armée belge,: recueil d'art, d'histoire et de ...
recueil d'art, d'histoire et de sciences militaires. vemement anglais serait averti et prendrait ses mesures en conséquence. Enfin sur ce que, dans la supposition où toutes les sources d'informations, y compris ambassadeurs, consuls et ...
8
Mémoire sur la campagne du corps d'armée des Pyrénées ...
CHAPITRE X. Situation du corps d'armée des Pyrénées-Orientales à la fin d' octobre. Attaque générale des Espagnols. Affaire de Horta. Nous touchons au moment où les Espagnols se crurent assez forts pour prendre décidément l' offensive ...
G. Laffaille, 1826
9
Les traités monarchomaques: confusion des temps, résistance ...
Pierre-Alexis Mellet examines a series of Reformation pamphlets through the concept of monarchomaque , which he defines as a Calvinist author who, during the Wars of Religion, preaches the rejection of tyranny, conditional obedience, double ...
Paul-Alexis Mellet, 2007
10
Les métiers de l'armée, de la police et de la sécurité
ET APRÈS L'ARMÉE... Près de 30000 militaires quittent l'armée chaque année. Les deux tiers sont des militaires du rang. Un tum-over qui représente un coût de 100 millions d'euros par an pour le ministère de la Défense, selon les ...
Frédérique Letourneux, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ARMÉE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo armée w wiadomościach.
1
Au Japon, la loi pour renforcer l'armée passe une étape législative …
Les projets de loi de défense du premier ministre japonais, Shinzo Abe, qui visent à renforcer le rôle militaire du Japon sur la scène ... «Le Monde, Lip 15»
2
Egypte : Daech revendique l'attaque d'un navire de l'armée
L'armée égyptienne avait auparavant annoncé qu'un bateau de la marine avait pris feu jeudi lors d'affrontements entre des jihadistes et des ... «Le Parisien, Lip 15»
3
Un navire de l'armée égyptienne en feu après des affrontements …
Un peu plus tôt, les militaires avaient repéré des « terroristes » – selon les termes employés par l'armée égyptienne – sur la côte de Rafah, à la ... «Le Monde, Lip 15»
4
Avec l'arrivée des transgenres, l'armée américaine se marginalise …
Quant à la France, bien qu'elle ne fasse pas partie de la liste « arc-en-ciel », l'armée hexagonale a des militaires transgenres dans ses rangs. «Sputnik France, Lip 15»
5
Avec la menace terroriste, le rapport des Français à l'armée change …
L'armée a été au coeur des discussions suite aux attentats. Selon un sondage Ifop pour Ouest-France, 8 français sur 10 estimaient que l'Armée ... «Atlantico.fr, Lip 15»
6
Israël. L'armée bombarde Gaza en riposte à un tir de roquette
Le porte-parole de l'armée israélienne, le lieutenant-colonel Peter Lerner, a justifié la frappe aérienne par le fait que les tirs de roquette récurrents, qui seraient ... «Ouest-France, Lip 15»
7
Saumur. Carrousel : « L'image d'une armée moderne » | Courrier de …
On fait une ouverture sur l'armée de terre opérationnelle. Elle est très engagée en opérations extérieures - au Mali, au Tchad ou au Liban ... «Courrier de l'Ouest, Lip 15»
8
L'armée libanaise déjoue une tentative de vente illégale d'un drone …
Dans un communiqué de son service de presse, l'armée a annoncé qu'"elle avait déjoué le passage en contrebande d'une Flying Cam, qui ... «Quotidien du Peuple, Lip 15»
9
Côte d'Ivoire : renforcement du dispositif sécuritaire de l'armée en …
L'organe public de gestion de la filière café-cacao en Côte d'Ivoire a offert mercredi à Abidjan du matériel roulant et de communication d'un ... «Quotidien du Peuple, Lip 15»
10
Attentat déjoué : les suspects voulaient décapiter un cadre de l …
Lors des auditions, ils ont affirmé vouloir décapiter un cadre de l'armée française. Kidnapper et décapiter un militaire gradé sous l'œil d'une ... «France Info, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Armée [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/armee>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z