Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ipomée" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA IPOMÉE

ipomée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA IPOMÉE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO IPOMÉE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ipomée» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
ipomée

powój

Ipomée

Ikonka składa się z rodzaju Ipomoea z około 500 gatunków roślin o zwiększonej wadze, krzewów lub drzewa z rodziny Convolvulaceae. Niektóre badania wykazują od 600 do 700, z czego ponad połowa pochodzi z Ameryki Północnej i Południowej. Słownik elektroniczny Antidote HD firmy Druide informatique inc. sugeruje pisownię ipomæa. Les ipomées forment le genre Ipomoea d'environ 500 espèces de plantes volubiles, d'arbustes ou d'arbre de la famille des Convolvulaceae. Certaines études en recensent entre 600 et 700 dont plus de la moitié sont originaires d'Amérique du Nord ou du Sud. Le dictionnaire électronique Antidote HD de Druide informatique inc. suggère l'épellation ipomæa.

Definicja słowa ipomée w słowniku

Definicja ipomea w słowniku to roślina z rodziny Convolvulaceae rosnąca w ciepłych regionach i obejmująca wiele gatunków, w tym słodkie ziemniaki i kilka roślin ozdobnych uprawianych pod nazwą volubilis.

La définition de ipomée dans le dictionnaire est plante de la famille des convolvulacées poussant dans les régions chaudes et comprenant de nombreuses espèces dont la patate douce ainsi que plusieurs plantes ornementales cultivées sous le nom de volubilis.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ipomée» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM IPOMÉE


affamée
affamée
affirmée
affirmée
amée
amée
armée
armée
assommée
assommée
bitumée
bitumée
camée
camée
diatomée
diatomée
diplômée
diplômée
fumée
fumée
légitimée
légitimée
nommée
nommée
opprimée
opprimée
paumée
paumée
prénommée
prénommée
pygmée
pygmée
ramée
ramée
renommée
renommée
réformée
réformée
transformée
transformée

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IPOMÉE

ionone
ionosphère
ionosphérique
iota
iotacisme
iotée
ioulement
iouler
ipéca
ipécacuana
ipséité
ipso facto
iranien
iranienne
irascibilité
irascible
irasciblement
ire
irénique
irénisme

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IPOMÉE

accalmée
alismée
almée
année
arrivée
assemblée
auto-consommée
bramée
durée
enrhumée
entrée
framée
hommée
journée
orthonormée
palmée
plamée
plumée
rez-de-chaussée
vermée

Synonimy i antonimy słowa ipomée w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «IPOMÉE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ipomée» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa ipomée

Tłumaczenie słowa «ipomée» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA IPOMÉE

Poznaj tłumaczenie słowa ipomée na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ipomée na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ipomée».

Tłumacz francuski - chiński

喇叭花
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

enredadera
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

morning glory
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

एक प्रकार का पौधा
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

مجد الصباح
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

ипомеи
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

morning glory
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

পুষ্পবৃক্ষবিশেষ
260 mln osób

francuski

ipomée
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

kemuliaan pagi
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Winde
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

朝顔
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

나팔꽃
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

kamulyan esuk
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

cây khiên ngưu hoa
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

காலை மகிமை
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

सकाळी गौरव
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

çançiçeği
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

ipomea
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

powój
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

іпомеї
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

morning glory
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

περικοκλάδα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

morning glory
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

morning glory
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

morning glory
5 mln osób

Trendy użycia słowa ipomée

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «IPOMÉE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
51
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ipomée» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ipomée
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ipomée».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «IPOMÉE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ipomée» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ipomée» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ipomée w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IPOMÉE»

Poznaj użycie słowa ipomée w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ipomée oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Système des plantes: contenant les classes, ordres, genres ...
23 1 Liseron, 226 232 Ipomée , 299 227 233 Polémoine , 3oa 228 234 Campanule, 3o3 ibid. 235 Roelle , 3ir 249 236 Raiponce , 3ia 250 237 Gantelée, 3i3 25l 238 Samole , ibid. 253 23g Nauclée, 3i4 255 240 Rondelète , 3iS 256 241 ...
Carl von Linné, Marie Jacques Philippe Mouton-Fontenille de la Clotte, 1805
2
Système des plantes, contenant les classes, ordres, genres ...
les caractères naturels et essentiels des genres, extrait et traduit des ouvrages de Linné Jacques-Marie-Philippe Mouton-Fontenille de La Clotte. 2.. IPOMÉE a fleur rouge, 1. rubra, L. à feuilles pinnatihdes , linéaires , à fleurs en grappes ...
Jacques-Marie-Philippe Mouton-Fontenille de La Clotte, 1804
3
Jean-Pierre Jacob:
Omble. chevalier. doré. à. l'ipomée. aquatique,. crémeux. de. lavaret. fumé. au. safran. 70g 80g 80g 20g 100g 80 dl 5cl 8 . Andouillettes de sandre cuites. POUR 4 PERSONNES Éléments pour le crémeux de lavaret fumé au safran oignon ...
Jean-Pierre Jacob
4
Le Bon jardinier: almanach pour l'année...
IPOMÉE NIL,ou LIsEnoN DE MICHAUX. Ipomea nil. Convolvulus nil. L. Annuelle comme les suivantes. D'un effet charmant; d'août en octobre, fleurs nombreuses , satinées, et d'un bleu d'azurparfaitement pur. Grimpante; semer en place en ...
5
Revue horticole: journal d'horticulture practique
Ainsi on a greffe Ylpomea purpurea (Ipomée pourpre), qui est annuelle, sur une tige de Con- volvuluspatatas (la Patate). Cette Ipomée, devenue vivace , a donné chaque année une assez grande quantité de fleurs. La même expérience a été ...
6
Dictionnaire arabe tchadien-français: suivi d'un index ...
Arjûn n. pr. de femme, qdr., litt. grappe de dattes, * ^rjn, o z.j (_ arka' v. imper., —> raka'. arkab v. impers., — » rikib. arka la n. vég., coll.,f., sgtf. arkalay, *rkl, JJj • nom d'une plante à sauce, ipomée aquatique mauve, Ipomoea aquatica (Forsk, }  ...
Patrice Jullien de Pommerol, 1999
7
Le Bon jardinier
Ipomée quamoclit, Fleur du cardinal. /. quamo- clit, L. De l'Inde. Tige de y à 8 pieds, volubile et rameuse; feuilles pinnatifides, à folioles linéaires; de juillet-sept ., fleurs presque solitaires, écarlate très-vif. Semer sur couche en mars et mettre en ...
Alexandre Poiteau (1766-1854, ed), 1828
8
Les fleurs de pleine terre: comprenant la description et la ...
Pyrclhrum Parthenlum. — Y. Matrioaire MandianE, Pyrcthrum roHeum. — Y. Chrysanthème rose. Pyrcthrum «•inenw. — Y. Chrysanthème des Indes. Quamoellt cardinal. — V. Ipomée Ql amoclIT. Quamoellt roccincu. — Y. Ipomée écarlate.
Vilmorin-Andrieux et cie, 1866
9
Annales de la société royale d'agriculture et de botanique ...
Cependant cette Ipomée n'y croît bien qu'en pleine terre, mais alors, elle pousse des branches vigoureuses , très longues et en grand nombre , et la quantité de ses fleurs qui se succèdent de juillet à septembre, est vraiment remarquable.
Charles Morren, 1847
10
Annales de la Société royale d'agriculture et de botanique ...
Cependant cette Ipomée n'y croît bien qu'en pleine terre, mais alors, elle pousse des branches vigoureuses, très longues et en grand nombre , et la quantité de ses Heurs qui se succèdent de juillet à septembre, est vraiment remarquable.
Sociéte royale d'agriculte et de botanique de Gand, Charles Morren, 1847

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «IPOMÉE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ipomée w wiadomościach.
1
Bitche Ils sont Charlie mais aussi crocus ou ipomée
Eux sont ipomée, crocus, azalée… mais aussi Charlie. Les jardiniers bitchois surfent sur l'actualité. Au bas de la rue de Sarreguemines, ils ont ... «Le Républicain Lorrain, Cze 15»
2
Cultivez les fines herbes en pot
Une autre idée serait d'y ajouter l'ipomée batatas. Leur feuillage est coloré et on peut, à la fin de la saison, manger ses racines qui sont comme ... «EstriePlus.com, Cze 15»
3
Travaux : créer un jardin bucolique, grandeur nature
... grimpantes (rosier liane, clématites, lierre, ampélopsis, glycine, ipomée, haricot…) ou des arbustes palissés (saule, goji, framboisier, vigne…). «L'Aisne Nouvelle, Cze 15»
4
Park Nevez. L'éclosion d'une fête de quartier sympa
Sous le regard des parents, des jardiniers en herbe sèment des graines de pois de senteur, d'ipomée, de radis ou de mâche, dans des boîtes ... «Le Télégramme, Maj 15»
5
Fleurissement. Bacs et suspensions vont orner la commune
Toutes sortes de fleurs ornent ces différents bacs : géranium, ipomée, sauge, fushia, euchère, surfinias, biduns, etc. Imprimer; Télécharger ... «Le Télégramme, Maj 15»
6
Peinture et nature, thème du fleurissement estival de la ville
Papyrus du Nil, anthémis, dalhia, sauge, verveine, zinnia, gaura, ipomée… un éventail de 190 plantes diverses est mis à disposition des ... «Cöté Quimper, Maj 15»
7
Jardin. Belle comme une annuelle...
Ipomée, muflier et bourrache... ces plantes dites annuelles fleurissent ... Ipomée, coquelicot, bourrache, muflier mais aussi et encore tournesols ... «Ouest-France, Maj 15»
8
Le mot de la Sarnaille
On sème le gazon et diverses fleurs : balsamine, ipomée, mini-dahlia, belle-de-jour, ainsi que des légumes : navet, betterave, salades. «ladepeche.fr, Kwi 15»
9
Bled, barda... ces dix mots d'ailleurs devenus français
ipomée. M.Alain Rey a choisi des mots intégrés de longue date à la langue française, à l'exception de "buzz" ,qui ne mérite pas de figurer dans ... «Le Figaro, Mar 15»
10
Les espaces verts du… Cascavelle Shopping Village
Détail de l'ipomée (Ipomoea quamoclit) ornant, de chaque côté, la sculpture de baobab. Les fleurs du baobab situé près de l'arrêt d'autobus du ... «L'express.mu, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ipomée [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/ipomee>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z