Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "accoste" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ACCOSTE

accoste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ACCOSTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ACCOSTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «accoste» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa accoste w słowniku

Definicja accoste w słowniku to polecenie, według którego zleca się podejście do nabrzeża lub innego statku.

La définition de accoste dans le dictionnaire est commandement par lequel on donne l'ordre d'approcher d'un quai ou d'un autre navire.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «accoste» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ACCOSTE


anacoste
anacoste
anagnoste
anagnoste
avant-poste
avant-poste
bibliognoste
bibliognoste
contreriposte
contreriposte
imposte
imposte
malle-poste
malle-poste
paquet-poste
paquet-poste
poste
poste
périoste
périoste
riposte
riposte
staroste
staroste

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACCOSTE

accordoir
accore
accorer
accorné
accort
accortement
accortise
accostable
accostage
accostant
accosté
accoster
accot
accotar
acco
accote-pot
accotement
accoter
accotoir
accouardir

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACCOSTE

ajuste
artiste
aste
auguste
baptiste
caste
contraste
geste
haste
juste
leste
liste
manifeste
modeste
peste
piste
reste
socialiste
spécialiste
truste

Synonimy i antonimy słowa accoste w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «accoste» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ACCOSTE

Poznaj tłumaczenie słowa accoste na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa accoste na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «accoste».

Tłumacz francuski - chiński

勾引
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

accosts
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

accosts
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

accosts
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

accosts
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

accosts
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

accosts
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

accosts
260 mln osób

francuski

accoste
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

accosts
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

accosts
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

accosts
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

accosts
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

accosts
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

accosts
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

எண்ணியிருந்தார்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

accosts
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

accosts
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

accosta
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

zaczepia
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

accosts
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

accosts
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

accosts
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

aanklampt
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

uppsöker
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

accosts
5 mln osób

Trendy użycia słowa accoste

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ACCOSTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
80
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «accoste» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa accoste
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «accoste».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ACCOSTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «accoste» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «accoste» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa accoste w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ACCOSTE»

Poznaj użycie słowa accoste w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem accoste oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire de marine ... par le vice-amiral Willaumez
ACCOSTE! Ordre impératif à une embarcation d'approcher. Accoste à bord! accoste au quai! accoste ici ! Commandement de se rendre à côté du bâtiment , etc. ACCOSTER, v. a. Approcher. (Dans le Levant on dit attraquer.) Un bâtiment en ...
Jean Baptiste Philibert Willaumez, 1825
2
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
ACCOSTE! Ordre impératif à une embarcation d'approcher. Accoste à bord! accoste au quai! accoste ici! Commandement de se rendre à côté du bâtiment, etc. ACCOSTER, v. a. Approcher. (Dans le Levant on dit attraquer.) Un bâ— timent en ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
3
Oeuvres complètes
Belle maîtresse Accoste, je désire faire con- haissaiice avec vous. ji) Catliliano- vulgo. MARIE. Mon nom est Marie, monsieur. SIR ANDRÉ. Belle maîtresse Marie Accoste... SIR TOBIE. Vous vous méprenez , chevalier : quand je dis accoste , je  ...
William Shakespeare, 1861
4
Dictionnaire de marine avec huit planches par le vice-amiral ...
Se dit d'un corps quelconque dont l'approche est possible; c'est-à-dire, qui est accessible, qu'un bâtiment peut accoster sans danger. ACCOSTE ! Ordre impératif à une embarcation d'approcher. Accoste à bord ! accoste au quai ! accoste ici !
Jean-Baptiste-Philibert Willaumez (comte), comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
5
William Shakespeare: William Shakespeare - Oeuvres Complètes ...
Ah! sirTobie Belch! Comment vous va, sir Tobie Belch? SIR TOBIE.—Ah! moncher sir André! SIR ANDRÉ, à Marie.—Salut, jolie grondeuse. MARIE.—Salut , monsieur. SIR TOBIE.—Accoste, sirAndré, accoste. SIR ANDRÉ.—Qu'estceque c'est?
William Shakespeare, 2013
6
Dictionnaire de marine, nouvelle èd., revue, corrigée et ...
ACCOSTE.' Ordre imperatif a une embarcation d'approcher. Accoste à bord ! accoste au quai! accoste ici ! Commandement de «r rendre a coté du bâtiment , etc. ACCOSTEU, v. a. Approcher. (Dans le Levant ou dit at1raquer.j Ua batiment en ...
comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1825
7
Oeuvres dramatiques de shakspeare
Accoste , sir André , accoste. SIR ANDRE. Qui est-elle ? sir tobie. La femme de chambre de ma nièce. SIR ANDRÉ. Belle maîtresse Accoste, je désire faire cou- naissance avec vous. MARIE. Mon nom est Marie , monsieur. SIR ANDRÉ.
William Shakespeare, 1835
8
Dictionnaire De Marine
ACCOSTE! Ordre impératif à une embarcation d'approcher. Accoste à bord ! accoste au quai! accosté ici 1 Commandement de se rendre à côté du bâtiment , etc. . ACCOS'I'ER, v. a. Approcher. (Dans le Levant on dit attraquer.) Un bâtiment  ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
9
Oeuvres dramatiques de Shakespere, 2
"Vous vous méprenez, chevalier : quand je dis accoste, je veux dire envisagez-la , abordez-la, faites-lui votre cour, attaquez-la. SIR AHDRÉ. Sur ma foi , je ne voudrais pas l'attaquer ainsi en compagnie. Est-ce là le sens du mot accoste ?
William Shakespeare, 1836
10
Shakespeare traduit de l'anglois: La soirée des rois; Le ...
William Shakespeare. -□ 1 — SIR T O B I E. Accoste , Sir André , accoste. SIR ANDRÉ. Qui est-elle ? SIR T O B I E. La femme-de-chambre de ma nièce* SIR ANDRÉ. Belle Maîtresse Accoste, je désire faire connois-, sance avec vous. MARIE.
William Shakespeare, 1783

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ACCOSTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo accoste w wiadomościach.
1
Boko Haram généralise la stratégie des raids meurtriers
Dans la nuit de lundi à mardi, une barque accoste sur les rives de l'île de Tetewa, une île située en territoire tchadien, à quelques encablures ... «Journaldutchad.com, Lip 15»
2
Escale dans l'Ouest. L'Île-d'Yeu, l'appel du large - Ouest-France
Depuis Fromentine ou Saint-Gilles-Croix-de-Vie, c'est sur des quais animés qu'on accoste. En terrasse, les retours de pêche évoquent l'âge d'or thonier ; cette ... «Ouest-France, Lip 15»
3
Croisière Queen Mary 2: la traversée de l'Atlantique | Andrée Lebel …
Cette vue spectaculaire émeut les passagers pendant que le Queen Mary 2 avance silencieusement jusqu'au quai de Brooklyn, où il accoste ... «LaPresse.ca, Lip 15»
4
Cameroun - Fait divers: Kidnappée et abusée sexuellement pendant …
Après la messe, alors que la jeune fille âgée à ce moment-là de 14 ans est sur le chemin du retour, sa cousine l'accoste pour lui dire qu'un ... «Cameroon-info.net, Lip 15»
5
Château du Taureau. À l'abordage !
Le Cormoran, une vedette pouvant accueillir jusqu'à 98 personnes, accoste à la cale du Kelenn, à Carantec. Les passagers embarquent ... «Le Télégramme, Lip 15»
6
Autres expos des artistes
De l'autre côté de la rive, on accoste sur un îlot où nous attendent de gros blocs de mousse, pareils à un éboulis de roches. On peut s'y affaler et se perdre dans ... «Paris-Art.com, Lip 15»
7
À Batterie cassée : Égaré, agressé et volé
Il accoste deux individus qui lui semblaient « gentils ». « Pourriez-vous m'indiquer comment rejoindre l'autoroute», leur demande-t-il. Ashley ... «Le Defi Media Group, Lip 15»
8
Sortis des bouchons on rêve d'aventure sur l'A 10
A peine a-t-elle posé ses yeux vers les divers supports qui racontent son parcours que Charles Hedrich l'accoste pour lui dédicacer son livre. «Centre Presse, Lip 15»
9
Cordoue, Soudan, Ghardaia
Heureusement qu'un marchand de tissus me tient adroit, m'accoste et m'invite à partager son repas, une bkaïla bien chaude. Un moment plus ... «Le Matin DZ, Lip 15»
10
Dragao à la Cité de l'Énergie: comme le feu et l'eau
Après avoir lancé ses dizaines d'engins pyrotechniques - premier clou de la soirée -, l'ingénieux bâtiment accoste et Amos et ses amis ... «LaPresse.ca, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Accoste [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/accoste>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z