Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "accusatif" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ACCUSATIF

accusatif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ACCUSATIF

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ACCUSATIF

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «accusatif» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

biernik

Accusatif

W języku lingwistycznym oskarżyciel jest przypadkiem gramatycznym wyrażającym uzupełnienie przedmiotu bezpośredniego, czyli aktora, który poddaje się działaniu wywieranego przez aktywny bezpośredni czasownik przechodni, zwany też pacjentem , W językach ergatywnych funkcja ta może zostać przyjęta w bezwzględnym przypadku. Oprócz tego głównego znaczenia, oskarżyciel może również wykonywać różne funkcje w zależności od języków. En linguistique, l'accusatif, est un cas grammatical exprimant le complément d'objet direct, c'est-à-dire l'actant qui subit l'action exercée par le sujet d'un verbe transitif direct actif, dit aussi objet patient. Dans les langues ergatives, cette fonction peut être assumée par le cas absolutif. Outre ce sens principal, l'accusatif peut également assurer différentes fonctions selon les langues.

Definicja słowa accusatif w słowniku

Definicja biernika w słowniku jest przypadkiem deklinacji, do której na ogół są dopełnienia obiektu, kierunku, celu, czasu trwania itd. i niektóre uzupełnienia wstępne.

La définition de accusatif dans le dictionnaire est cas de la déclinaison auquel se mettent généralement les compléments d'objet, de direction, de but, de durée, etc. et certains compléments prépositionnels.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «accusatif» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ACCUSATIF


administratif
administratif
adversatif
adversatif
alternatif
alternatif
associatif
associatif
causatif
causatif
comparatif
comparatif
créatif
créatif
facultatif
facultatif
impératif
impératif
indicatif
indicatif
latif
latif
locatif
locatif
lucratif
lucratif
législatif
législatif
négatif
négatif
portatif
portatif
privatif
privatif
pulsatif
pulsatif
relatif
relatif
éducatif
éducatif

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACCUSATIF

acculturatif
acculturation
acculturer
accumulat
accumulateur
accumulatif
accumulation
accumulatrice
accumuler
accumulis
accurvé
accusable
accusataire
accusateur
accusation
accusatoire
accusatrice
accusé
accusée
accuser

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACCUSATIF

ablatif
approximatif
commémoratif
coopératif
curatif
datif
dubitatif
décoratif
estimatif
explicatif
informatif
inspiratif
préservatif
péjoratif
qualificatif
qualitatif
quantitatif
récapitulatif
significatif
vocatif

Synonimy i antonimy słowa accusatif w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «accusatif» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ACCUSATIF

Poznaj tłumaczenie słowa accusatif na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa accusatif na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «accusatif».

Tłumacz francuski - chiński

宾格
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

acusativo
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

accusative
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

कर्म कारक
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

حالة النصب
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

винительный
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

acusativo
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

দ্বিতীয়া-বিভক্তি
260 mln osób

francuski

accusatif
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

akusatif
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Akkusativ
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

対格
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

대격
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

akusatif
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

đối cách
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

வேற்றுமையைப்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

द्वितीया
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

ismin -i hali
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

accusativo
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

biernik
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

знахідний
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

acuzativ
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

αιτιατική
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

akkusatief
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

ackusativ
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

akkusativ
5 mln osób

Trendy użycia słowa accusatif

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ACCUSATIF»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
84
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «accusatif» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa accusatif
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «accusatif».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ACCUSATIF» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «accusatif» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «accusatif» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa accusatif w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ACCUSATIF»

Poznaj użycie słowa accusatif w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem accusatif oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le double accusatif en grec
Double accusatif et accusatif de but Les exemples avec un verbe «vêtir» ou « punir» et qui pourraient figurer ici, sont étudiés au chapitre 7. 2.2.1.1. Homère " Ayeiv. H363 K-crmaxa 5' ooo' ày6uT|v èÇ "Apyeoç Tmétepov 8â> «Les trésors, ...
Bernard Jacquinod, 1989
2
Guide de grammaire allemande
ES PREPOSITIONS l . Les prepositions + datif ou accusatif unter' /. PR/NC/PE Si la proposition exprime une situation, on emploie le DATlF. Si la proposition exprime une direction, on emploie l'ACCUSATlF. Remarquons que l'idee de situation ...
Nestor Schumacher, Henri Bouillon, 2002
3
Les figures de construction dans la syntaxe latine: 1500-1780
3e espèce: ce qui appartient à la partie est attribué au tout, mais sans régime de l 'accusatif; exemple: Sortes est crispus (tout: Sortes; la partie, qui pourrait être < caput>, n'est pas exprimée); 4e espèce: ce qui appartient au tout est attribué à la  ...
Bernard Colombat, 1993
4
Grammaire arabe à l'usage des Arabes: traduction et ...
l'accusatif déterminé ou indéterminé ou au nominatif indéterminé: lâ ragula zarîfa ou zarîfan ou zarîfun 'indanâ. Si l'adjectif ne suit pas immédiatement, il ne peut être qu'accusatif ou nominatif indéterminé et non pas accusatif déterminé: lâ ...
Rashīd ibn ʻAbd Allāh Shartūnī, Jacques Grand'Henry, 2000
5
Allemand: éviter les pièges aux examens et aux concours
l'accusatif, puisque cet ordre n'entraîne jamais de faute, à une exception près : le cas de figure [action directe sur... (accusatif) par le moyen de... (datif)] impose le schéma [accusatif -datif]. e. Accusatif sans préposition et accusatif avec ...
Peter Punin, 2005
6
Les propositions complétives en latin
320 pour apprendre enfin que l'infinitif s'est «employé» avec un sujet à l'Accusatif , dans une tournure qu'on lui dit si fréquente qu'elle fait de l'A.c.I. «une des caractéristiques du latin, surtout littéraire» (p. 321). G. Serbat (1988, p. 35) constatait ...
Colette Bodelot, C. Bodelot, 2003
7
Genres littéraires en Inde
2x), âhgûsâ- (à l'accusatif et à l'instrumental singulier, 2x), ukthâ- (au singulier — accusatif, datif, locatif — et au locatif pluriel, 4x), ucâtha- (au nominatif-accusatif pluriel, 2x), rc- (au nominatif pluriel, 2 x), rtâ- (au génitif, singulier et pluriel, 2x), ...
Nalini Balbir, Centre national de la recherche scientifique (France). URA 1058, 1994
8
Syntaxe latine
A Quel morphème rattacher tous ces emplois de l'accusatif? On pourrait penser, comme nous l'avons d'abord suggéré (cf. Touratier 1979, 71), que, pour des raisons sémantiques évidentes, cet accusatif est une variante du morphème /per.
Christian Touratier, 1994
9
Actance et valence dans les langues de l'Europe
Le finnois n'a pas, dans les noms, d'accusatif distinct du génitif, mais les pronoms ont une forme, décrite comme accusatif, qu'ils prennent quand ils sont en fonction d'objet. 3) Déclinaisons de cinq à dix cas.12 On trouve ici l'ossète (neuf cas), ...
Jack Feuillet, 1998
10
Grammaire de la langue latine
Accusatif par syllepse, Accusatif par ellipse, Accusatif pour l'ablatif. 1) Accusatif par syllepse. Cet accusatif est rare (1). 2) Accusatif par ellipse. Les verbes composés avec la préposition tra ou trans régissent deux accusatifs, dont l'un est le ...
Israel Michel Rabbinowicz, 1868

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ACCUSATIF»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo accusatif w wiadomościach.
1
la force du datif et de l'accusatif
Au moment de notre entrée au Parlement fédéral à Berne, le gendarme, au vu de nos faibles capacités de communication en allemand nous ... «24heures.ch, Cze 15»
2
Rien de moins musulman que le Halal Business
Cinq fois sous la forme de l'attribut à l'accusatif حلالا (halalan) : 2-168, 5-88, 8-69, 10-59, 16-114. Chaque fois, il s'agit non pas d'interdire mais ... «Le Club de Mediapart, Cze 15»
3
« Game of Thrones » : pourquoi l'adjectif « orange » n'existe pas en …
Quatre sont très courants, comme le nominatif, l'accusatif, le génitif et l'ablatif, pour marquer respectivement le sujet, l'objet, la possession et ... «Le Monde, Kwi 15»
4
"Je" et "Moi" sont dans un bateau
... dans sa forme nominative ou sujet, je, et dans sa fonction d'accusatif ou complément, ainsi qu'en apposition et attribut, moi, fait fureur dans ... «Mediapart, Mar 15»
5
De Racine, de l'ennui et du subjonctif
C'est à dire que alios, dans le texte de Sénèque, combien de fois faut-il répéter que c'est à l'accusatif pluriel, qu'il ne faut pas le traduire ... «Mediapart, Mar 15»
6
Philologie des textes bouddhiques d'Asie Centrale
2Dans la suite de l'année, on a consacré plusieurs séances à deux autres problèmes : les désinences de nominatif-accusatif duel et la ... «Revues.org, Gru 14»
7
Chérie, j'ai encore agrandi la Golf!
Cas, singulier, pluriel, nominatif, accusatif, génitif, datif… Combien de collégiens se sont pris la tête à bachoter, pour retenir les bases avant ... «Le Matin Online, Gru 14»
8
À France télévision au sujet de César et d'Alésia
On fait mouvement vers (les Séquanes) ce qui est clairement indiqué par l'expression "in Sequanos" à l'accusatif. Ce sont les mauvaises ... «AgoraVox, Lis 14»
9
Épigraphie et histoire des cités grecques
... ligne précédente on introduira donc l'adverbe temporel τηνίκα – et non pas un substantif féminin à l'accusatif ! – en écrivant soit καὶ τη[νίκα δωρεὰ]ν ἔδωκεν, ... «Revues.org, Paz 14»
10
Fallait-il hurler avec les loups? (En hommage à l'illustre professeur …
2- S'il fallait y trouver Naamussa, ce dernier devrait avoir comme fonction sujet du verbe ataa et on n'aurait plus un cas accusatif, mais une ... «DakarActu, Lip 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Accusatif [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/accusatif>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z