Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "péjoratif" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PÉJORATIF

péjoratif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PÉJORATIF

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PÉJORATIF

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «péjoratif» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

pejoratywny

Péjoratif

Słowo lub wyrażenie o negatywnym konotacji, w którym mówca wyraża dezaprobatę, wzgląd, pogardę lub obrzydzenie za to, co mówi, nazywane jest pejoratywnymi, semantycznymi i leksykologicznymi. Znacznie pejoratywne określenia mogą stanowić obelgę lub obelgi. Powstanie pejoratywnego terminu nazywa się pejoratywnym; termin ten ma również zastosowanie w diachronii do opisania ewolucji semantycznej słowa w deprecjonującym znaczeniu. Pejoratywy są przeciwstawiane do mellioranek, naładowanych przeciwnie, z pozytywnym konotacji i do hipokoryzacji, które wyrażają uczucie. On qualifie de péjoratif, en sémantique et en lexicologie, un mot ou une expression ayant une connotation négative, par laquelle le locuteur exprime désapprobation, dérision, mépris ou dégoût pour ce dont il parle. Des termes fortement péjoratifs peuvent constituer des insultes ou des injures. La création d'un terme péjoratif s'appelle la péjoration ; ce terme s'applique aussi, en diachronie, pour décrire l'évolution sémantique d'un mot dans un sens dépréciatif. Les péjoratifs s'opposent aux mélioratifs, chargés au contraire d'une connotation positive, et aux hypocoristiques, qui expriment l'affection.

Definicja słowa péjoratif w słowniku

Definicja pejoratywna w słowniku to taka, która ma niekorzystną denotację lub konotację. Kolejna definicja pejoratywności jest pejoratywna.

La définition de péjoratif dans le dictionnaire est qui a une dénotation ou une connotation défavorable. Une autre définition de péjoratif est d'une manière péjorative.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «péjoratif» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PÉJORATIF


administratif
administratif
admiratif
admiratif
commémoratif
commémoratif
comparatif
comparatif
coopératif
coopératif
corporatif
corporatif
curatif
curatif
déclaratif
déclaratif
décoratif
décoratif
démonstratif
démonstratif
dépuratif
dépuratif
figuratif
figuratif
fédératif
fédératif
illustratif
illustratif
impératif
impératif
inspiratif
inspiratif
itératif
itératif
lucratif
lucratif
narratif
narratif
préparatif
préparatif

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PÉJORATIF

peinturlureuse
péjoration
péjorativement
kan
kin
kiné
kinée
kinois
kinoise
pelade
peladeux
peladique
pelage
lagianisme
lagie
lagien
lagienne
lagique
pelain
lamide

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PÉJORATIF

aspiratif
bourratif
duratif
dégénératif
délibératif
génératif
intégratif
médico-administratif
mélioratif
non-figuratif
opératif
pignoratif
prolifératif
préfiguratif
roboratif
régénératif
soporatif
suppuratif
séparatif
énumératif

Synonimy i antonimy słowa péjoratif w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PÉJORATIF»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «péjoratif» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa péjoratif

ANTONIMY SŁOWA «PÉJORATIF»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «péjoratif» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa péjoratif

Tłumaczenie słowa «péjoratif» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PÉJORATIF

Poznaj tłumaczenie słowa péjoratif na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa péjoratif na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «péjoratif».

Tłumacz francuski - chiński

贬义
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

peyorativo
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

pejorative
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

अपमानजनक
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

تحقير
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

уничижительный
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

pejorativo
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

মর্যাদাহানিকর
260 mln osób

francuski

péjoratif
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

penindasannya
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

abwertend
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

軽蔑的な
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

경멸적인
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

pejorative
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

trở nên xấu thêm
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

இழிவுபடுத்தும்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

तिरस्कारव्यंजका
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

aşağılayıcı
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

peggiorativo
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

pejoratywny
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

зневажливий
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

peiorativ
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

υποτιμητικός
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

ongunstig
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

nedsättande
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

nedsettende
5 mln osób

Trendy użycia słowa péjoratif

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PÉJORATIF»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
80
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «péjoratif» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa péjoratif
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «péjoratif».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PÉJORATIF» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «péjoratif» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «péjoratif» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa péjoratif w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PÉJORATIF»

Słynne cytaty i zdania ze słowem péjoratif.
1
Alain Delon
La différence essentielle – sans que cela soit péjoratif pour les comédiens -, c’est que ces derniers jouent leurs rôles tandis que l’acteur les vit.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PÉJORATIF»

Poznaj użycie słowa péjoratif w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem péjoratif oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Cancer du sein: Compte rendu du cours supérieur francophone ...
A 100 % Pronostic excellent 50% Pronostic Moyen 10 % Pronostic plus péjoratif FORTE MODÉRÉE FAIBLE Fig. 4 - Définition de la puissance relative des facteurs pronostiques. A : % de survie à 10 ans en l'absence de toute thérapeutique.
Moïse Namer, Michel Héry, Daniel Serin, 2008
2
Empire du Sacre Québécois: étude Sémiolinguistique D'un ...
En général, c'est le sens péjoratif qui ressort. Quel imbécile l (péjoratif) Quel diable l (péjoratif) Quelle cruche l (péjoratif) Quelle canaille l (péjoratif) Quel amour l (laudatif) Quelle merveille l (laudatif) Les noms ordinaires, par contre, ...
Clément Legaré, André Bougaief, 1984
3
grammaire orthographe vocabulaire expression écrite
péjoratif aud pataud péjoratif in blondin, libertin péjoratif ot vieillot possibilité ible possible, audible possibilité able probable, aimable qualité al vital, glacial qualité esque romanesque, grotesque qualité ier hospitalier qualité u barbu, ventru ...
Roger BASTIEN
4
Bien écrire pour réussir ses études
Le nom « attirail », qui désigne ici les armes, est péjoratif (voir ê 114). Il exprime, d'une part l'antimilitarisme et le pacifisme de Maupassant, d'autre part son ironie contre les bourgeois de la Garde nationale, peu habitués à les manier.
Jacques Vassevière, 2013
5
The French Language and Questions of Identity
Autour de 'péjoratif [fréq. 3311) Péjoratif + argot: acoquiner, bide, tartempion Péjoratif + vulgaire: accoutrement, cul-terreux, jean-foutre, merdeux Péjoratif + populaire: aristo, banlieusard, bastringue, beuglant, bigleux, bondieusard, boniche, ...
Wendy Ayres-Bennett, Mari C. Jones, 2007
6
Tout le français au concours d'entrée Orthophoniste - ...
Étudiez les affixes adjectivaux, nominaux et verbaux suivants. affixes signification exemples a- négation, privation apesanteur -(a,i,u)ble possibilité fiable, lisible, soluble -ace, -asse péjoratif populace, fadasse -ade action, collectif balade, ...
Benoît Priet, 2010
7
Théorie fonctionnelle de la suffixation: appliquée ...
Par exemple, dans les quelques contextes où il existe une opposition « péjoratif » ~ « non péjoratif », on serait amené à identifier quatre suffixèmes au lieu de deux : «AGENT MASC., PÉJORATIF», «AGENT FÉM., PÉJORATIF», «AGENT ...
Thierry Debaty-Luca, 1986
8
Tout le Français - Concours Orthophoniste: avec des annales ...
... imbatta- ble, inhabituel -iller diminutif, péjoratif fendiller -iner action répétée et brève piétiner -ir dérivé d'adjectif verdir -iser qui rend amenuiser -(e)ment action stationnement mé(s)- négation, péjoratif médire -ocher péjoratif effilocher -(er)on,  ...
Benoît Priet, 2014
9
Vie (privée): essai sur l'idée de destinée
Dans le Nouveau Testament il présente souvent un sens péjoratif. Chez Paul la nuance péjorative de «monde aliéné de Dieu, hostile à Dieu» se fonde surtout sur le sens technique philosophique d' «univers, monde» de xoojiOç, alors que ...
Pascale Hummel, 2005
10
Le Troubadour Elias de Barjols Edition Critique
On peut donc constater en somme : i° que le fr. ram de..., le pr. ram de..., l'ital. ramo di... ne se présentent que dans des locutions péjoratives où ils prennent eux-mêmes uu sens péjoratif (« action mauvaise, forfait » en fr. et en pr. ; « état ...
Collectif

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PÉJORATIF»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo péjoratif w wiadomościach.
1
Ce soir à la télé : on mate "Un monde parfait" et "Mamma Mia !"
T'inquiète c'est amical, rien de péjoratif ! Black-Night. Coucou ! Belle soirée à toi Céline et bon dîner en famille, profites de ces bons moments ... «AlloCiné, Lip 15»
2
Annoncer un diagnostic difficile ou un pronostic péjoratif
Annoncer un diagnostic difficile ou un pronostic péjoratif est certainement un des aspects les plus délicats et éprouvants de la profession ... «Journal International de Médecine, Lip 15»
3
Le travailleur social et l'importance de l'ascèse selon Proudhon
Savoir le mieux être pauvre » éloigne du paupérisme ainsi que de l'abondance (dans son sens péjoratif). C'est en avoir « assez mais pas trop ... «AgoravoxTv, Lip 15»
4
"Les paysans ont été noyés sous les emprunts, comme les Grecs !"
Il n'y a rien de péjoratif vis-à vis des pays en voie de développement, c'est un constat. C'est-à-dire qu'on a pour modèle des pays qui favorisent ... «Marianne, Lip 15»
5
Epesses de Blaireau
Un sobriquet plutôt péjoratif, mais qui perdait son côté méchant quand il visait Hinault. En revanche, quand il s'agit de désigner le Blaireau d'or ... «Boursorama, Lip 15»
6
5 raisons pour lesquelles EnjoyPhoenix pourrait aller loin dans …
Ce qui est étrange avec le terme « Star » c'est qu'il est parfois péjoratif. Mais pour Marie Lopez, elle qui, déjà premièrement ne doit pas se ... «Indigo Buzz, Lip 15»
7
Preemptive policy
Ses fondements historiques religieux et culturels perdurent au sein de traditions aujourd'hui peu entretenues et minées par un sens péjoratif ... «Libnanews, Lip 15»
8
Crise de la viande:les mensonges et l'hyprocrisie de la grande …
Le client est avant tout un abruti ( le terme n'est pas péjoratif, il n'est que le simple reflet de la réalité ) par les publicités qui lui rabâchent les ... «Politis, Lip 15»
9
Réponse du gars Marius à la "hyène" Naudet
Dire sur le champ qu'il n'y a rien de discourtois dans ce zoomorphisme normalement très péjoratif : C'est en fait une plaisanterie du journaliste ... «Mediapart, Lip 15»
10
La prison plutôt qu'un divorce sous le tribunal rabbinique
Elle déclare que les protocoles de la procédure se réfèrent à elle jusqu'ici comme à une « reformi » – argot hébreu péjoratif pour « rebelles ... «The Times of Israël, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Péjoratif [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/pejoratif>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z