Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "datif" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DATIF

datif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DATIF

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DATIF

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «datif» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

celownik

Datif

W językoznawstwie ten jest przypadkiem gramatycznym wyrażającym przedmiot pośredni lub drugi, to znaczy czynny zwany beneficjentem. Nazywa się to, ponieważ oznacza to, do kogo jest podana: oznacza uzupełnienie przypisania. Np. W łacinie: ▪ Fluvius dat campo fecunditatem "rzeka powoduje płodność na polu". En linguistique, le datif est un cas grammatical exprimant l'objet indirect ou second, c'est-à-dire l'actant dit bénéficiaire. Il est appelé datif car il désigne celui à qui l'on donne  : il marque le complément d'attribution. Ex. en latin : ▪ Fluvius dat campo fecunditatem « le fleuve apporte au champ la fertilité ».

Definicja słowa datif w słowniku

Pierwsza definicja celownika w słowniku to case oznaczające atrybucję, miejsce docelowe. Inną definicją celownika jest znajome używanie zaimka osobowego, które wskazuje na zainteresowanie działaniem mówcy. jak w, włóż bluzkę. Datif jest również tym, który jest przyznawany na mocy orzeczenia sądowego lub z woli, a nie przez prawo.

La première définition de datif dans le dictionnaire est cas marquant l'attribution, la destination. Une autre définition de datif est emploi familier du pronom personnel qui indique l'intérêt pris à l'action par la personne qui parle. comme dans, allez-moi mettre votre blouse. Datif est aussi qui est attribué par décision de justice ou par testament et non par la loi.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «datif» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DATIF


administratif
administratif
alternatif
alternatif
approximatif
approximatif
associatif
associatif
comparatif
comparatif
créatif
créatif
facultatif
facultatif
impératif
impératif
indicatif
indicatif
informatif
informatif
latif
latif
locatif
locatif
lucratif
lucratif
législatif
législatif
négatif
négatif
portatif
portatif
privatif
privatif
qualitatif
qualitatif
relatif
relatif
éducatif
éducatif

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DATIF

dasyure
datable
datage
dataire
datation
date
daté
dater
daterie
dateur
dation
datisme
datte
dattier
datura
daube
dauber
daubeur
daubière
daumont

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DATIF

ablatif
accusatif
commémoratif
coopératif
curatif
dubitatif
décoratif
estimatif
explicatif
inspiratif
narratif
natif
préservatif
péjoratif
qualificatif
quantitatif
rotatif
récapitulatif
significatif
vocatif

Synonimy i antonimy słowa datif w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «datif» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DATIF

Poznaj tłumaczenie słowa datif na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa datif na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «datif».

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

dativo
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

dative
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

संप्रदान कारक
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

كلمة واقعة في حال النصب
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

дательный
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

dativo
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

সম্প্রদানকারক
260 mln osób

francuski

datif
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

datif
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Dativ
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

与格
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

여격
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

datif
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

quyền giám hộ
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

dative
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

चतुर्थी
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

datif
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

dativo
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

celownik
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

давальний
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

dativ
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

δοτική πτώση
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

datief
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

dativ
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

dativ
5 mln osób

Trendy użycia słowa datif

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DATIF»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
84
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «datif» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa datif
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «datif».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DATIF» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «datif» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «datif» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa datif w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DATIF»

Poznaj użycie słowa datif w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem datif oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La place du pronom personnel régime conjoint en français: ...
2I LES PRONOMS PERSONNELS EN FONCTION DE "DATIF ETHIQUE" Les PRC DAT des première et deuxième personnes peuvent jouer le rôle de datif éthique (appelé aussi datif explétif ou datif d'intérêt). Comme ces PRC ne dépendent ...
Ans de Kok, 1985
2
Guide de grammaire allemande
ES PREPOSITIONS l . Les prepositions + datif ou accusatif unter' /. PR/NC/PE Si la proposition exprime une situation, on emploie le DATlF. Si la proposition exprime une direction, on emploie l'ACCUSATlF. Remarquons que l'idee de situation ...
Nestor Schumacher, Henri Bouillon, 2002
3
Syntaxe latine
Constituants au datif: Ordinairement, les grammaires se contentent d'identifier la valeur sémantique particulière des constituants au datif, sans chercher à tenir compte de leur fonctionnement syntaxique, et reconnaissent au datif trois valeurs  ...
Christian Touratier, 1994
4
Encyclopédie méthodique: Grammaire et Litterature ...
6. ï'wi , avec le Génitif. rVô rîr fjyw , ( tecio ) dans- la maison ; i>âx*]t>ç ûœ-i y^r,ua \m , tiiitûn, È râ-c <p<rîi , infèniible aux richeflês , à la volupté , à la crainie. ïVj, avec le Datif. Y'o-à yjf , fous terre ; hro #îf(7-;,« , depuis les pertes ; iw/lêZ , {fub fe )  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1782
5
La relation partie-tout
INALIÉNABILITÉ ET PARTITIVITÉ: LE DATIF POSSESSIF EN FRANÇAIS, EN NÉERLANDAIS ET EN ROUMAIN Marleen VAN PETEGHEM Université de Lille III Silex UMR 8528 du CNRS Le but de cette contribution est de discuter le rapport ...
Georges Kleiber, Catherine Schnedecker, Anne Theissen, 2006
6
La langue, les signes et les êtres: actes du colloque de ...
En effet, aussi bien Herslund que Jacob font observer que le datif se présente très souvent sous forme de clitique, simple (comme en français) ou par redoublement (comme en espagnol). Le fait d'apparaître comme clitique veut dire apparaître ...
Hans Peter Lund, 1999
7
Essai de syntaxe grecque classique: réflexions et recherches
1) Le datif proprement dit On pourrait dire que c'est le datif de la personne ou de la chose avec qui ou avec quoi se noue une action incluant des liens psychologiques, en principe vérifiables en contexte. Faut-il diviser en datif de l' objet ...
Marcel Delaunois, 1988
8
Grammaire de la langue latine
3) Datif de possession, de besoin, de nécessité. On a vu que le datif indique la personne en faveur de laquelle ou contre laquelle une action a lieu (datif d'utilité et de dommage). Le même cas peut, par extension, indiquer également la ...
Israel Michel Rabbinowicz, 1868
9
Lexique, syntaxe et lexique-grammaire
la distance parcourue).12 On verra que ceci n'est pas possible pour le datif des constructions non-locative. (27) (La nouvelle + la rumeur) nous est arrivée d'Italie (27') D'Italie, (la nouvelle + la rumeur) est arrivée jusqu 'à nous b) Le datif y est ...
Christian Leclere, Christian Leclère, 2004
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Prison.-Recél
Quels sont les droits du donataire ou légataire d'un Quint datif P l. On a vu ci- devant que le legs ou donation du Quint datif n'empêche point la distraction du Quint naturel au profit des enfans puînés du testateur ou donateur, et telle est la ...
Philippe Antoine Merlin, 1813

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DATIF»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo datif w wiadomościach.
1
la force du datif et de l'accusatif
Au moment de notre entrée au Parlement fédéral à Berne, le gendarme, au vu de nos faibles capacités de communication en allemand nous ... «24heures.ch, Cze 15»
2
Les profs qui se moquent de leurs élèves sur Twitter? Mauvaise idée
Avant d'être une fabrique à faire apprendre la trigonométrie ou les prépositions suivies du datif, l'école doit permettre à l'enfant et à ... «Slate.fr, Cze 15»
3
"La réforme des collèges est une bonne réforme"
Et, s'il faut passer par le cours d'anglais pour comprendre ce qu'est une pré-position ou par le cours d'allemand pour comprendre que le datif ... «L'Express, Maj 15»
4
Marc Fumaroli : Les humanités au péril d'un monde numérique 2/2
Je ne me souvenais jamais à quoi correspondait le datif, ou le génitif. Dans certains pays ils enseignent les déclinaisons à l'horizontale (tous ... «Le Figaro, Mar 15»
5
La mère dans le Code de Gortyne : reconnue juridiquement, mais …
Dans la mesure où le Code emploie la même formule (παρ + datif) pour désigner la résidence de la mère et celle des oncles, le législateur a certainement ... «Revues.org, Sty 15»
6
Philologie des textes bouddhiques d'Asie Centrale
La porosité entre désinences de certains cas (locatif, ablatif, instrumental, datif) et formants adverbiaux s'observe dans l'histoire indépendante ... «Revues.org, Gru 14»
7
Chérie, j'ai encore agrandi la Golf!
Cas, singulier, pluriel, nominatif, accusatif, génitif, datif… Combien de collégiens se sont pris la tête à bachoter, pour retenir les bases avant ... «Le Matin Online, Gru 14»
8
Commentaire d'arrêts de la Chambre civile de la Cour de cassation …
En admettant que l'indivision soit détentrice d'un datif et d'un passif, les biens indivis amènent l'indivision à contracter des dettes. En effet, les ... «Bibelec, Paz 14»
9
Don d'organes: Les Marocains encore réticents
... effectué que si les parents donnent leur consentement ou, à défaut, l'autorisation du juge ou du tuteur ou du tuteur datif, outre le cas échéant, ... «Aujourd'hui Le Maroc, Paz 14»
10
Épigraphie et histoire des cités grecques
... notamment la suppression de l'article dans la formule παρὰ Καρυστίων (ligne 6), ce qui permet d'éviter toute équivoque sur l'antécédent du pronom au datif, ... «Revues.org, Paz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Datif [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/datif>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z