Pobierz aplikację
educalingo
accusatoire

Znaczenie słowa "accusatoire" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ACCUSATOIRE

accusatoire


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ACCUSATOIRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ACCUSATOIRE

Definicja słowa accusatoire w słowniku

Definicja oskarżenia w słowniku odnosi się do opłaty.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ACCUSATOIRE

aléatoire · ambulatoire · auditoire · conservatoire · directoire · discriminatoire · exécutoire · histoire · inflammatoire · laboratoire · moratoire · obligatoire · observatoire · opératoire · oratoire · préhistoire · préparatoire · répertoire · territoire · victoire

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACCUSATOIRE

acculturatif · acculturation · acculturer · accumulat · accumulateur · accumulatif · accumulation · accumulatrice · accumuler · accumulis · accurvé · accusable · accusataire · accusateur · accusatif · accusation · accusatrice · accusé · accusée · accuser

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACCUSATOIRE

circulatoire · diffamatoire · dérogatoire · dînatoire · exutoire · giratoire · libératoire · migratoire · méritoire · peropératoire · probatoire · promontoire · purgatoire · respiratoire · réfectoire · sécrétoire · trajectoire · transitoire · échappatoire · éliminatoire

Synonimy i antonimy słowa accusatoire w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «accusatoire» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ACCUSATOIRE

Poznaj tłumaczenie słowa accusatoire na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa accusatoire na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «accusatoire».
zh

Tłumacz francuski - chiński

非难的
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

acusatorio
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

accusatory
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

दोष लगानेवाला
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

اتهامي
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

обличительный
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

acusatório
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

অভিযোগাত্মক
260 mln osób
fr

francuski

accusatoire
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

menuduh
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

anklagend
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

非難
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

고소의
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

accusatory
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

buộc tội
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

குற்றம் சாட்டுகிற
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

आरोपकारक
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

suçlayıcı
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

di accusa
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

oskarżycielski
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

викривальний
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

învinovățitor
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κατηγορητικός
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

beskuldigende
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

accusatory
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

anklagende
5 mln osób

Trendy użycia słowa accusatoire

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ACCUSATOIRE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa accusatoire
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «accusatoire».

Przykłady użycia słowa accusatoire w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ACCUSATOIRE»

Poznaj użycie słowa accusatoire w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem accusatoire oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Principes de droit judiciaire privé
Section IV Caractère accusatoire de la procédure (accusatoire rechtspleging) § 1 . — Notion 11. — Caractère accusatoire de la procédure civile. La procédure dans laquelle l'initiative est laissée aux parties est appelée «accusatoire».
Dominique Mougenot, 2009
2
Manuel de procédure pénale
A. Le système accusatoire a) Sur le plan historique, cette procédure est la plus ancienne ; on la trouve dans la Grèce antique, la Rome primitive, ainsi qu'en France après les invasions barbares et pendant le haut Moyen Âge ; b) sur le plan ...
Michel Franchimont, Ann Jacobs, Adrien Masset, 2009
3
Procédure pénale
La procédure pénale de type accusatoire est orale, contradictoire et publique. L' oralité n'est guère surprenante puisque la procédure accusatoire est née dans des « civilisations de la parole » (Ph. Conte et P. Maistre du Chambon).
Éric Mathias, 2007
4
Procédure civile
Mais au-delà de ces caractéristiques caricaturales, leurs différences résultent surtout de l'office du juge et, par conséquent, du rôle respectif des parties dans ces deux instances. Dans la procédure accusatoire, ce sont les parties qui saisissent ...
Blandine Rolland, 2005
5
Le contentieux de la protection sociale: procédures ...
Tableau récapitulatif: les notions de « procédure inquisitoire », « procédure accusatoire » et « principe dispositif » (France et Allemagne) Pour la France40 : L'opposition entre procédure inquisitoire et procédure accusatoire est utilisée pour ...
‎2005
6
De l'accusatoire et de l'inquisitoire dans l'instruction ...
LA DISTINCTION ENTRE PROCEDURE ACCUSATOIRE ET PROCEDURE INQUISITOIRE SEMBLE FAIRE PARTIE DE L'INCONSCIENT COLLECTIF JURIDIQUE.
Coralie Ambroise-Castérot, 2000
7
Le temps dans l'investigation pénale
Traditionnellement, deux grands systèmes procéduraux sont opposés : le système accusatoire qui se caractérise essentiellement par la publicité, l'oralité et le contradictoire, et le système inquisitoire qui présente les trois traits inverses.
Claire Etrillard, 2005
8
Procéder: pas d'action, pas de droit ou pas de droit, pas ...
accusatoire (ou sur dénonciation22), on voit la cour se saisir ex officio de certaines affaires considérées comme assez graves pour justifier à la fois cette intervention directe et, corollairement, l'arbitrage de la peine par le juge. L' ordonnance ...
Jacqueline Hoareau-Dodinau, Guillaume Métairie, Pascal Texier, 2006
9
La preuve pénale: Problèmes contemporains en droit comparé
Celui qui nous intéresse plus particulièrement dans le cadre de cette étude sur l' aveu en procédure accusatoire américaine est le système de common law. Si l' association des mots procédure accusatoire et américaine sonne comme un ...
Aurélie Bergeaud-Wetterwald, Jean-Christophe Saint-Pau, 2013
10
Le "plaider coupable" en France et aux Etats-Unis au regard ...
C'est ce qui nous conduit à nous interroger sur la tendance vers un système accusatoire (B). B) Vers une procédure accusatoire ? 309.« Le plea bargaining est facilité par le caractère accusatoire de la procédure pénale américaine »1148 .
Babacar Niang, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ACCUSATOIRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo accusatoire w wiadomościach.
1
La drogue et les cartels : un très gros caillou dans la chaussure du …
... droits de l'homme; la réforme de l'appareil judiciaire et le passage au système accusatoire, complétés par une forte extension et amélioration ... «Opinion Internationale, Lip 15»
2
Arrêt de la Cour de justice de la CEDEAO : Une autre lecture juridique
... au moyen d'une interprétation accusatoire, les dispositions de la charte africaine de la démocratie, des élections et de la gouvernance ? «L'Actualité du Burkina 24h/24, Lip 15»
3
Questions et réponses sur l'affaire Hissène Habré devant les …
... civil français, plutôt que de la procédure « accusatoire » utilisée par les juridictions anglo-saxonnes de droit coutumier (« common law »). «Human Rights Watch, Lip 15»
4
Le nouveau ministre grec des finances devra faire oublier le …
... Yanis Varoufakis avait fini par susciter une animosité contre sa personne, avec ses déclarations pleines d'assurance et son ton accusatoire. «La Croix, Lip 15»
5
Pourquoi nous avons créé un monde où il faut se résoudre à ce que …
... on a souri de l'archaïsme d'un système judiciaire accusatoire qui, à l'image de sa constitution rédigée du temps des rois, reste marqué par la ... «Atlantico.fr, Lip 15»
6
GPA : j'accuse l'UMP d'être complice depuis le début
Pourtant, il faut rappeler de la façon la plus directe et la plus accusatoire que le pseudo-mariage homosexuel a été voté au Sénat en avril 2013, ... «Médias-Presse-Info, Lip 15»
7
Gabon-Pour Alain-Claude Bilié Bi Nzé - HERITAGE & MODERNITE …
On s'attardera moins sur la forme confuse, décousue et accusatoire de la déclaration que sur le fond fait par le mouvement "Héritage et ... «Le Club de Mediapart, Lip 15»
8
Je suis confronté à la Loi : les conseils très pratiques d'un avocat de …
C'est un système inquisitoire, alors qu'aux États-Unis c'est un système accusatoire, où vous êtes présumé coupable et vous devez démontrer ... «TAHITI INFOS, Cze 15»
9
Le droit au silence ou les difficultés d'une acculturation
Le droit au silence peut être considéré comme un droit d'importation, directement inspiré de la procédure accusatoire américaine reposant sur ... «Contrepoints, Cze 15»
10
Habemus papam ecologicum… visum per David Chollet
La nouveauté semble principalement résider dans le style direct, parfois accusatoire, à tonalité populiste, déjà bien connu de ce Pape argentin. «Le Club de Mediapart, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Accusatoire [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/accusatoire>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL