Pobierz aplikację
educalingo
adoucissement

Znaczenie słowa "adoucissement" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ADOUCISSEMENT

adoucissement


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ADOUCISSEMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ADOUCISSEMENT

Lenicja

Lenition jest modyfikacją fonetyczną, polegającą na osłabieniu artykulacji spółgłosek, a mianowicie przejścia z tak zwanej serii "mocnych" na tak zwaną serię "miękkich". Prowadzi to do podniesienia dotkniętych spółgłosek w skali tonu. Jest to odwrotne zjawisko utwardzania. Może to nastąpić osłabienie: ▪ w diachronii - na przykład ewolucja okluzji łacińskich w językach Western Romance: łacińska vita\u003e vida w portugalskim, galicyjskim, hiszpańskim, katalońskim, prowansalskim i francuskim. ▪ Lub z synchronizacją: lenition występuje regularnie w języku jako zjawisko morofofonologiczne: przykładowo mutacje spółgłoskowe w językach celtyckich lub zastępstwo fińskie.

Definicja słowa adoucissement w słowniku

Definicja zmiękczenia w słowniku to działanie zmiękczające lub zmiękczające; wynik tego działania; który mięknie. Działanie, aby uczynić lub stać się mniej surowym.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ADOUCISSEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ADOUCISSEMENT

adoratrice · adoré · adorée · adorer · adorner · ados · adossé · adossement · adosser · adoubement · adouber · adoubeur · adouci · adoucir · adoucissage · adoucissant · adoucisseur · adoucisseuse · adoué · adoux

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ADOUCISSEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Synonimy i antonimy słowa adoucissement w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ADOUCISSEMENT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «adoucissement» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «ADOUCISSEMENT»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «adoucissement» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «adoucissement» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ADOUCISSEMENT

Poznaj tłumaczenie słowa adoucissement na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa adoucissement na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «adoucissement».
zh

Tłumacz francuski - chiński

软化
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

reblandecimiento
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

softening
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

नरम
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

تليين
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

размягчение
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

amolecimento
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

সফ্টেনিং
260 mln osób
fr

francuski

adoucissement
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

melembutkan
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Enthärtung
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

軟化
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

연화
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

softening
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

làm mềm
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

மென்மை
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

उत्तरोत्तर कमी होत जाणारी
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

yumuşama
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

rammollimento
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

zmiękczający
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

розм´якшення
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

înmuiere
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

μαλάκωμα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

versagting
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

mjukning
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

oppmykning
5 mln osób

Trendy użycia słowa adoucissement

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ADOUCISSEMENT»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa adoucissement
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «adoucissement».

Przykłady użycia słowa adoucissement w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ADOUCISSEMENT»

Poznaj użycie słowa adoucissement w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem adoucissement oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Adoucir une peinture, c'est en changer quelques traits , 8c donner plus de douceur à l'air d'un visage , qui avoit quelque chose de rude» F EL. Ad o u et, ie. part, pass & adj. ADOUCISSEMENT, s. m. L'action d'adoucir » ou ce qui sert à adoucir ...
Antoine Furetière, 1727
2
Caractérisation expérimentale des matériaux: Propriétés ...
Propriétés physiques, thermiques et mécaniques Suzanne Degallaix. durcissement cyclique (a) à déformation imposée t t t t t t adoucissement cyclique (b) à contrainte imposée durcissement cyclique adoucissement cyclique ε σ σ max σ max σ ...
Suzanne Degallaix, 2007
3
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... subdued (relief) . adoucir - temper (to). adoucissant m - softening agent. adoucissement m- softening; sweetening, conversion of suljur compounds into disulfides by doctor treating or removing them wiih alkalies or other sweetening agents ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
4
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Autres procédés d'adoucissement et de traitement Les procédés de traitement, de séchage et d'adoucissement permettent de débarrasser les essences de base des impuretés qu'elles contiennent (voir figure 78.24). Dans les procédés ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
5
Les Traitements des eaux dans l'industrie pétrolière: 21-24 ...
Un tel résultat ne peut être obtenu que par l'utilisation d'échangeurs de cations préalablement placés soit sous forme sodique (adoucissement) soit sous forme hydrogène (décat ionisat ion) . L'adoucissement direct, encore utilisé pour des ...
‎1972
6
Abrége du dictionnaire de l'Académie française...
ADOUCISSEMENT, s. m. Action par laquelle une chose est adoucie; Étal d'une chose adoucie. On l'emploie surtout fig. L'adoucissement de l'humeur, du caractère. // a rendu son tableau plus agréable par l'adoucissement du coloris.
Académie française, 1862
7
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
Adoucir une peinture, c'est en changer quelques traits , 8c donner plus de douceur à l'air d'un visage , qui avoit quelque chose de rude* F EL. Adouci, ie. part. pass. 8c adj. ADOUCISSEMENT, s. m. L'action d'adoucir , ou ce qui sert à adoucir ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
8
ADOUCISSEMENT DU FER PAR LE CARBONE A BASSE TEMPERATURE
ETUDE DE L'ADOUCISSEMENT AUX BASSES TEMPERATURES DU FER DE HAUTE PURETE PAR ALLIAGE AVEC DES TENEURS JUSQU'A 800 PPM DE C. ORIGINE INTRINSEQUE DE CET ADOUCISSEMENT EXPLIQUEE PAR LA PRESENCE D'ATOMES DE C DANS LE COEUR D'UNE DISLOCATION
Jean-Pierre Peyrade, 1978
9
Matériaux Polymères: Propriétés Mécaniques et Physiques
Lors d'allongements successifs, un tel adoucissement est prin- 15 - 10 - 5 - contrainte [MPa] effet Mullins allongement [%] Fig. 11.3 Schéma de la déformation d'un élastomère par cycle d'allongements successifs à amplitude de déformation ...
Nicole Heymans, Christopher John PLUMMER, Pierre Decroly, 2001
10
L' art du trait de charpenterie
C'est la longueur de celle d'adoucissement a b, figure 5 , qu'il faut rapporter sur les lignes correspondantes, partie B, figure 4;"on reniarqueraque la ligne a b, figure 5, a produit su r la sablière a a b et c d (F, les points n, o, et que de ces points ...
Nicolas Fourneau, 1823

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ADOUCISSEMENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo adoucissement w wiadomościach.
1
Le rendez-vous politique : les députés français saluent l'accord sur …
... principalement à cause de l'arme nucléaire, l'Iran a enfin passé un cap important dans l'adoucissement de ses relations avec l'Occident. «Opinion Internationale, Lip 15»
2
Les ventes mondiales d'allantoïne devraient atteindre 641,7 millions …
La popularité croissante de l'allantoïne, en raison de son effet hydratant et kératolytique (adoucissement de la peau), devrait stimuler la ... «Premium Beauty News, Lip 15»
3
Les effets de la canicule sur l'activité agroalimentaire
Celles-ci s'appuient sur un adoucissement dans le Nord Est du pays, mais sur le maintien d'un épisode caniculaire dans le Sud et ... «Process Alimentaire, Lip 15»
4
Quitter Belonzio ou fusionner l'impôt et la CSG ?
... elles tourneraient leurs revendications vers un adoucissement du barème : "que le surplus de recettes fiscales obtenu sur les riches familles ... «Les Échos, Lip 15»
5
Référendum, négociations : les logiques du gouvernement grec
Si les créanciers acceptent un vrai compromis, un accord semble rester possible, mais ce ne serait que l'adoucissement de l'asservissement ... «AgoraVox, Lip 15»
6
Mercato - PSG : La presse italienne relance le dossier Ibrahimovic !
Selon le média italien la Gazzetta Dello Sport , Zlatan Ibrahimovic pourrait faire les frais de l'adoucissement du fair-play financier. Avec le ... «Le 10 Sport, Lip 15»
7
Le psychodrame grec et sa signification
... leur soient imposées n'impliquent pas un renforcement ni même un maintien des sacrifices qui leur sont demandés mais leur adoucissement ... «France Inter, Cze 15»
8
Un Français : "La polémique n'a pas lieu d'être"
D'une part l'observation des violences en diminution depuis 60 ans, un adoucissement patent des discours (cf: la violence des années 50-70) ... «AlloCiné, Cze 15»
9
L'Europe sous influences : après la démocratie, la lobbycratie ? (2)
... d'un adoucissement des règles de la directive sur le tabac alors en préparation. Au centre des soupçons : Silvio Zammit, le tenancier d'une pizzeria à Malte (!) ... «Observatoire de l'Europe après le Non, Maj 15»
10
Notre guerre totale
Il est intéressant de noter que depuis deux semaines, on observe un adoucissement très net du ton des USA vis-à-vis de la Russie sur cette ... «de defensa, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Adoucissement [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/adoucissement>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL