Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "exaspération" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA EXASPÉRATION

exaspération play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EXASPÉRATION

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EXASPÉRATION

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «exaspération» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa exaspération w słowniku

Definicja irytacji w słowniku jest ekstremalnym obciążeniem. Stworzony, aby uczynić bardziej intensywnym; stan skrajnej intensywności.

La définition de exaspération dans le dictionnaire est aggravation extrême. Fait de rendre plus intense; état d'intensité extrême.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «exaspération» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EXASPÉRATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EXASPÉRATION

exagérément
exagérer
exaltant
exaltation
exalté
exalter
examen
examinateur
examinatrice
examiner
exanthémateux
exanthématique
exanthème
exarchat
exarque
exaspérant
exaspéré
exaspérer
exaucement
exaucer

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EXASPÉRATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonimy i antonimy słowa exaspération w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «EXASPÉRATION»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «exaspération» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa exaspération

ANTONIMY SŁOWA «EXASPÉRATION»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «exaspération» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa exaspération

Tłumaczenie słowa «exaspération» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA EXASPÉRATION

Poznaj tłumaczenie słowa exaspération na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa exaspération na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «exaspération».

Tłumacz francuski - chiński

恼怒
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

exasperación
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

exasperation
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

खीज
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

سخط
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

озлобление
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

exasperação
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ক্রোধ
260 mln osób

francuski

exaspération
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

geram
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Verzweiflung
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

激怒
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

격분
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

exasperation
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

giận dữ
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

பெரும் எரிச்சலுடன்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

राग
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

hiddet
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

esasperazione
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

rozdrażnienie
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

озлоблення
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

exasperare
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

εξόργιση
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

wanhoop
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

exasperation
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

forbitrelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa exaspération

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EXASPÉRATION»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
75
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «exaspération» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa exaspération
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «exaspération».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «EXASPÉRATION» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «exaspération» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «exaspération» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa exaspération w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EXASPÉRATION»

Poznaj użycie słowa exaspération w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem exaspération oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'enthousiasme et la joie au temps de l'exaspération: ...
Notre XXIe siècle est le Temps de l'Exaspération ! Exaspération de la violence, exaspération de la misère, peurs latentes, petites paranoïas individuelles ou collectives.
Robert Misrahi, Marie de Solemne, 2000
2
L'Union médicale: journal des intérêts scientifiques et ...
Cette exception a une grande importance, car elle prouve que l'exaspération des douleurs, quoiqu'elle soit un phénomène très commun pendant la cure du Mont- Dore, n'est point cependant une condition nécessaire de leur guérison. Mais la ...
3
Les Arméniens en cour d'assises: terroristes ou résistants?.
Ce pourrait être, en quelque sorte, la conséquence d'une exaspération, dont on perçoit les racines à une grande échelle historique. Exaspération de voir vivre un peuple, dans toute sa spécificité, malgré huit siècles de domination étrangère ...
‎1983
4
Annales de médecine belge et étrangère
Nous le dirons même ici d'une manière générale , dans tous les cas où nous avons pu suivre avec attention les résultats immédiats de cette médication, nous avons toujours noté cette exaspération momentanée de la douleur; cependant le  ...
5
Annales médico psychologiques
6« Femme Derboul, soixante-deux ans. Tempérament sanguin; constitution moyenne. — Démence. Diarrhée d'un an, état scorbutique; régime »d hoc..., exaspération. Alun ou bismuth; aggravation. — Fièvre temporaire. — Viande rôtie , vin.
6
Kinshasa: la ville et la cité
l'exaspération. des. clivages. sociaux. La société kinoise est caractérisée par des structures contrastées où les disparités s'affirment de manière saisissante. On a le sentiment d'une structure sociale simplifiée juxtaposant dans l'espace urbain ...
Marc Pain, 1984
7
Aux urnes, citoyens !
D'évidence, on a parlé d'exaspération de la population. Comme un fait. Mais cette réalité, beaucoup l'ont ignorée. Regardant la France par le petit bout de la lorgnette, écoutant les revendications éparpillées, sous couvert de ne pas faire de ...
Christian Grégoire
8
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
L'exarque de Ravenne. Exabquk, est aussi, dans l'Église grecque, Le titre d'une dignité ecclésiastique immédiatement au-dessous de celle de patriarche, ïm dignité d'exarque répond à celle de légat. EXASPÉRATION, s. f. Action d' exaspérer, ...
Académie Française (Paris), 1835
9
Archives de la médecine homoeopathique
donne etrhus), la nature de la douleur (brûlante), soulagée par le mouvement, l' exaspération pendant la nuit, les phlyctenes, la dartre du bras , la douleur sous l' aisselle , mais surtout la tristesse, la propension à pleurer et l'abattement, me ...
10
Archives de la médecine homoeopathique
donne etrhus), la nature de la douleur (brûlante), soulagée par le mouvement, l' exaspération pendant la nuit, les phlyctenes , la dartre du bras , la douleur sous l' aisselle , mais surtout la tristesse, la propension à pleurer et l'abattement, me ...
Jean Baptiste Baillière ((París)), 1834

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EXASPÉRATION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo exaspération w wiadomościach.
1
La tempête grecque en direct de la salle de presse - Le Monde
Excitation, stress, fatigue, exaspération : il y eut de tout depuis le 18 juin. Ce jour-là, la scène est le plateau du Kirchberg, le quartier européen ... «Le Monde, Lip 15»
2
Le doublé de la colère pour Ducati | Les news de WSBK | Motorsport …
Le Britannique a signifié à son bourreau son exaspération et ce dernier s'est excusé. Un incident qui n'a suscité aucune réaction de la part de ... «Motorsport.com, Édition: France, Lip 15»
3
Aéroport de Notre-Dame-des-Landes: "Et maintenant ?" s'interroge …
Dans L'Alsace, Raymond Couraud ne cache pas son exaspération face aux "groupes de +zadistes+, clones agricoles voire arboricole du ... «Nice-Matin, Lip 15»
4
Audiences : "Koh-Lanta" leader devant "Boulevard du Palais …
Donc l'exaspération qu'il communique de plus en plus se comprend. Décider de ne prendre à manger que pour soi peut paraitre extrême, mais ... «OZAP, Lip 15»
5
Ni humilié ni exaspéré - Opinions et courriers des lecteurs, tribune …
... affirme que c'est toute la Guyane qui a été humiliée, « une humiliation qui s'est transformée en exaspération » . M. Ladouceur, je suis désolé ... «FranceGuyane.fr, Lip 15»
6
Elevage en France: l'exaspération est à son comble - France - RFI
Mais depuis, les prix à l'entrée des abattoirs n'ont pas significativement bougé, faisant exploser l'exaspération. Les actions « coup de poing ... «RFI, Lip 15»
7
«Ça suffit !» : l'exaspération partagée
Bonne nouvelle: l'Europe paillasson retrouve sa fierté. Alexis Tsipras, qui bataillait contre la «rigueur» du libéralisme, avec l'appui complaisant ... «Le Figaro, Lip 15»
8
Régionales 2015. Dominique Reynié (LR) : « La reconduction de la …
... fraîcheur sont une réponse à la situation de notre époque, conjuguant le désarroi croissant de la société à une grande exaspération du corps ... «Côté Toulouse, Lip 15»
9
Le projet de compagnie maritime régionale presenté par l'Exécutif …
... public auraient pu affréter ces navires. Hier à l'issue du vote, Paul Giacobbi , le président de l'Exécutif n'a pas caché son exaspération. «France Bleu, Lip 15»
10
Meurtre à Brest. La marche blanche n'aura pas lieu - Le Télégramme
Mais alors c'est vraiment grave, car cela démontre l'exaspération des Brestois concernant la problématique de la sécurité. Concernant encore ... «Le Télégramme, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Exaspération [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/exasperation>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z