Pobierz aplikację
educalingo
agenouillement

Znaczenie słowa "agenouillement" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA AGENOUILLEMENT

agenouillement


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AGENOUILLEMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AGENOUILLEMENT

przyklęknięcie

Genuflexion jest dosłownie akcją klęczenia. W czasie Mszy świętych jest to również gest, jaki niekiedy stanowił przed przyjęciem Komunii Świętej. W przeciwieństwie do szerokiego przekonania forma "adoracji eucharystycznej" w żaden sposób nie została porzucona po reformie liturgicznej, jakiej pragnął Paweł VI. W rzeczywistości wierni muszą być na kolanach podczas konsekracji, dopóki nie dojdzie do tego, że miejsce to lub wiek i choroba go zapobiegają. Wierni muszą też klękać, a przynajmniej zrobić inny gest uwielbienia zatwierdzony przez Konferencję Biskupów, zanim będą się porozumiewać. Wreszcie, gdy przechodzi przed namiotem lub sakramentem Najświętszego Sakramentu, należy dokonać przebudzenia. Genuflection jest zawsze akceptowane i zachęcane w swym charakterze oddania. W rezultacie genuflexion stopniowo wchodzi w stan utylizacji. Wiele kościołów jest również wyposażonych w niskie krzesła, które nie są już przeznaczone do odwrócenia do góry nogami i klękają tam.

Definicja słowa agenouillement w słowniku

Definicja klęczenia w słowniku jest klęczącą akcją, wynikiem tego działania. działanie na zginanie kolan z bluźnierczą intencją zmiany kierunku lub upadku. Wewnętrzna postawa uległości.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AGENOUILLEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AGENOUILLEMENT

agenais · agenaise · agence · agencé · agencement · agencer · agenceur · agenceuse · agencier · agenda · agende · agénésie · agénitalisme · agenouillage · agenouillé · agenouillée · agenouiller · agenouilloir · agent · agérate

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AGENOUILLEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Synonimy i antonimy słowa agenouillement w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AGENOUILLEMENT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «agenouillement» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «agenouillement» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA AGENOUILLEMENT

Poznaj tłumaczenie słowa agenouillement na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa agenouillement na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «agenouillement».
zh

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

arrodillarse
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

kneeling
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

घुटना टेककर
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

راكع
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

стоя на коленях
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

ajoelhada
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

হাঁটু গেড়ে
260 mln osób
fr

francuski

agenouillement
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

melutut
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

kniende
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

跪け
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

무릎을 꿇는
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

Sujud
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

hạ mình
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

முழங்கால்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

kneeling
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

diz çökmüş
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

in ginocchio
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

klęczący
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

стоячи на колінах
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

îngenunchere
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

γονυκλία
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

knielende
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

knästående
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

knelende
5 mln osób

Trendy użycia słowa agenouillement

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AGENOUILLEMENT»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa agenouillement
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «agenouillement».

Przykłady użycia słowa agenouillement w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AGENOUILLEMENT»

Poznaj użycie słowa agenouillement w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem agenouillement oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire arabe tchadien-français: suivi d'un index ...
... agenouillé(e) barikîn agenouillement barrak demander au chameau de baraquer barrikîn agenouillement bide étang birrêke agenouillement mabrûk félicitations mubarrak qui a été agenouillé(e) mubarrik agenouillé(e) br m fJ ^ anbaram se ...
Patrice Jullien de Pommerol, 1999
2
L'agenouillement au ghetto
"J'ai fait ce que font les hommes quand les mots leur manquent" : c'est par cette phrase simple que Willy Brandt expliqua sobrement son agenouillement le 7 décembre 1970 devant le monument aux victimes du ghetto de Varsovie anéanti par la ...
Gérard Saint-Paul, 2012
3
Etty Hillesum: Une lecture juive
La question de l'agenouillement est redoutable et évoque les périodes sombres de l'antijudaïsme chrétien. On se souvient de l'oraison prononcée dans la liturgie catholique lors de la prière du vendredi saint : « Prions pour les Juifs ...
Monique Lise Cohen, 2013
4
Les lésions attribuables au travail répétitif, LATR: ouvrage ...
l'agenouillement, par exemple) sont des facteurs d'exposition considérés comme liés à la bursite. 3.7.4.5 Rendement prédictif de la relation La question de savoir si les relations observées peuvent être utilisées pour prédire un lien n'a pas ...
Ilkka Kuorinka, Lina Forcier, 1995
5
Avec Etty Hillesum: dans la quête du bonheur, un chemin ...
»a Il y a sans doute de cela dans l'agenouillement d'Etty Hillesum. La notion de repentir n'apparaît pas dans son Journal - la culpabilité, ce qui est différent, s'y manifeste l'une ou l'autre fois141 - mais il y a bien la conscience et la joie d'un ...
Evelyne Frank, 2002
6
Le Dernier prophète (T.3)
L'agenouillement. 24 Pourquoi n'êtes-vous pas tous des monstres ? A vous entendre crier qu'il n'y a qu'une vie, pourquoi restez-vous dans vos craintes et vos plaintes ? Pourquoi ne devenez- vous pas pires que les pires ? Vous arriveriez de ...
Philippus
7
Les exercices de la Compagnie du Lierre
Marche. et. agenouillement ............................................. • Marcher puis s'agenouiller en gardant le buste très droit. • Se relever en restant très droit. Ce relevé se fait en poussant le sol avec la jambe posée au sol. La rectitude résulte de la qualité ...
Farid Paya, 2009
8
Le marcheur à genoux: récit
Pas n'importe quel agenouillement. Il ne faut pas y voir l'ombre d'une servitude quand l'auteur veut surtout célébrer l'appel à se redresser, dans la liberté. Comme dans ce dialogue, par exemple : Lui : « - Puis-je m' agenouiller devant la  ...
Jacques Henrard, 2008
9
Aimé Césaire ou l'Athanor d'un alchimiste
En fait Césaire a porté sur scène l'histoire et le drame des agenouillements, dont bien entendu l'agenouillement de l'Afrique. Je comprends pourquoi les instigateurs du thème ont parlé de paternité à propos de cette rencontre obligée entre ...
Aimé Cesaire
10
Le poids du monde: Rilke et Sorge
Le thème de l'agenouillement semble ici fuser tout d'un coup, imposant à Rilke la seule attitude convenable pour répondre à l'immensité du don qui lui est alors offert. Et deux ans se passent avant qu'il en fournisse la formulation consciente.
Claire Lucques, 1962

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AGENOUILLEMENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo agenouillement w wiadomościach.
1
Le Sénégal, un Etat qui marche sur la tête
... d'hommes à qui on a inculqué savamment la peur, le complexe d'infériorité, le tremblement, l'agenouillement, le désespoir et le larbinisme ». «Sen360, Lip 15»
2
Lamentations et consignes de Moncef Marzouki aux manifestants de …
... leur peuple mon agenouillement à ces dirigeants est très justifiable si ... m'imposer ton idolâtrie et ton agenouillement devant les dictateurs, ... «Business News, Maj 15»
3
Le livre qui éclaire la personnalité complexe de Taubira
... l'auteure adopte un ton qui tranche : respect total pour la personne, mais pas de tabous et encore moins d'agenouillement devant l'icône. «leJDD.fr, Maj 15»
4
Accident et rechute : l'assureur rechigne à payer
... de régisseur ainsi qu'à tout emploi nécessitant piétinement prolongé, accroupissement, agenouillement, travail sur échelles et échafaudages ... «Blog Le Monde, Maj 15»
5
"Arme de destruction massive en direct sur F.2" : l'agenouillement
On en vient à avoir de la peine pour notre pauvre écran de devoir supporter la retransmission d'une si pitoyable prestation pujadesque. «AgoravoxTv, Kwi 15»
6
LA DEROUTE DE LA PENSEE
Mais peut-être, et bien davantage encore, pensée d'une déroute infamante, dans le reniement et l'agenouillement. Alors, je garde jalousement ... «Mediapart, Kwi 15»
7
Les pieds, les mains et la tête…
Donc, parce qu'elle est agenouillement devant la grandeur de Dieu qui nous aime, elle est aussi agenouillement devant la dignité de la ... «Dreuz Info, Mar 15»
8
Le «père Jean» sans Richard le repère
... a presque été muet entre les chansons pendant la première moitié du spectacle, optant pour le déhanchement et l'agenouillement plutôt que ... «Le Devoir, Lut 15»
9
Lettre à Madame Joëlle Ursule
″Je parle de millions d'hommes à qui on a inculqué savamment la peur, le complexe d'infériorité, le tremblement, l'agenouillement, ... «Mediapart, Lut 15»
10
Polémique : Ces bus qui refusent aux handicapés de monter
10 ou 11 bus CTRL sur 96 ne sont pas accessibles(UFR + Agenouillement) sinon, tous le reste du parc CTRL est doté de Plate forme ... «maville.com, Sty 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Agenouillement [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/agenouillement>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL