Pobierz aplikację
educalingo
tartuferie

Znaczenie słowa "tartuferie" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA TARTUFERIE

tartuferie


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TARTUFERIE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TARTUFERIE

Definicja słowa tartuferie w słowniku

Definicja tartuferii w słowniku to postać, która pod postacią religii wpływa na głębokie oddanie i cnotę, w celu uwodzenia i przyniesienia korzyści tym, którzy są wokół niego. Postać przesiąknięta hipokryzją.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TARTUFERIE

batterie · boucherie · boulangerie · brasserie · chaufferie · chefferie · galerie · gendarmerie · grifferie · hôtellerie · imprimerie · ingénierie · lingerie · literie · menuiserie · messagerie · orangerie · pignouferie · tartufferie · trufferie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TARTUFERIE

tartouillage · tartouiller · tartouilleur · tartouse · tartouze · tartrate · tartre · tartré · tartreux · tartricage · tartrifuge · tartrique · tartrivore · tartufe · tartuffard · tartuffe · tartufferie · tartufiard · tartufier · tartufisme

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TARTUFERIE

bergerie · bijouterie · blanchisserie · broderie · buanderie · carrosserie · conciergerie · crêperie · garderie · horlogerie · imagerie · laverie · maroquinerie · maçonnerie · papeterie · parfumerie · plomberie · pâtisserie · quincaillerie · épicerie

Synonimy i antonimy słowa tartuferie w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TARTUFERIE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «tartuferie» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «TARTUFERIE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «tartuferie» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «tartuferie» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TARTUFERIE

Poznaj tłumaczenie słowa tartuferie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa tartuferie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tartuferie».
zh

Tłumacz francuski - chiński

假意
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

hipocresía
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

hypocrisy
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

पाखंड
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

نفاق
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

притворство
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

hipocrisia
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

ভণ্ডামি
260 mln osób
fr

francuski

tartuferie
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

kepura-puraan
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Heuchelei
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

偽善
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

위선
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

sentoso
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

đạo đức giả
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

போலித்தனம்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

ढोंगीपणा
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

iki yüzlülük
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

ipocrisia
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

hipokryzja
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

вдавання
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

ipocrizie
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

υποκρισία
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

skynheiligheid
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

hyckleri
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

hykleri
5 mln osób

Trendy użycia słowa tartuferie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TARTUFERIE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tartuferie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tartuferie».

Przykłady użycia słowa tartuferie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TARTUFERIE»

Poznaj użycie słowa tartuferie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tartuferie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Une tartuferie
Une étude personnelle sur le monde des médecins, qui entre dans l'évolution d'une pensée qui continue de mûrir dans l'esprit de l'auteur.
La dame,, La dame,, 2011
2
Oeuvres de Lord Byron
La vérité , c'est que de nos jours le grand primum mobile de l'Angleterre, c'est la tartuferie ; tartuferie politique, tartuferie poétique, tartuferie religieuse, tartuferie morale, mais toujours la tartuferie multipliée dans toutes les variétés de la vie.
Baron George Gordon Byron, A. Pichot, 1828
3
Oeuvres
De nos jours , tout est « tartuferie , tartuferie de méthodistes (*). Ce n'est « plus dans le cœur que la pudeur cherche un refuge, « c'est sur les lèvres; ou bien nos sens et nos nerfs « sont beaucoup plus délicats que ceux de nos voisins. « Nous  ...
George Gordon Byron Byron, Pichot, 1825
4
Voyage historique et littéraire en Angleterre et en Écosse
Amédée Pichot. ne m'avait pas fait autant de plaisir que la vue de ce monument de son amour filial. Heureux le fils qui peut déposer un légitime laurier sur la cendre de celle dont ses premiers succès firent le bonheur et l'orgueil ! La tartuferie ...
Amédée Pichot, 1825
5
Œuvres de Lord Byron
De nos jours, tout est «tartuferie, tartuferie de méthodistes (*). Ce n'est « plus dans le cœur que la pudeur cherche un refuge, «c'est sur les lèvres; ou bien nos sens et nos nerfs « sont beaucoup plus délicats que ceux de nos voisins. «Nous ne ...
George Gordon Byron Baron Byron, Charles Nodier, 1825
6
(531 p.)
TARTUFERIE. TAUPE. 371 TARTUFE», TARTUFERIE. Tartufe, s.m., nom inventé par Molière etadopté aujourd'hui dans toutes les langues de l'Europe pour signifier les hypocrites, les fripons, qui se servent du manteau de la religion ; c'est un ...
Voltaire, 1838
7
Œuvres complètes de Voltaire avec des remarques et des notes ...
TARTUFE 1, TARTUFERIE. Tartufe , s. m., nom inventé par Molière et adopté aujourd'hui dans toutes les langues de l'Europe pour signifier les hypocrites , les fripons, qui se servent du manteau de la religion ; c'est un tartufe, c'est un vrai ...
Voltaire, 1826
8
Voyage en Angleterre et en Ecosse
... de son amour filial. Heureux le fils qui peut déposer un légitime laurier sur la cendre de celle dont ses premiers succès firent le bonheur et l'orgueil ! La tartuferie est aujourd'hui , selon lord Byron, la maladie morale de l'Angleterre : tartuferie ...
Amédée Pichot, 1826
9
Oeuvres complètes de Voltaire: (559 p.)
TARTUFE', TARTUFERIE. Tartufe, s. m., nom inventé par Molière et adopté aujourd'hui dans toutes les langues de l'Europe pour signifier les hypocrites, les fripons, qui se servent du manteau de la religion ; cest un tartufe , c'est un vrai tartufe.
Voltaire, 1826
10
Dictionnaire philosophique dans lequel sont réunis les ...
TARTUFE,. TARTUFERIE. .L ahtufe , s. m. , nom inventé par Molière , et adopté aujourd'hui dans toutes les langues de l'Europe pour signifier les hypocrites , les fripons , qui se servent du manteau de la religion; c'est un tartufe. c'est un vrai ...
Voltaire, 1816

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TARTUFERIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tartuferie w wiadomościach.
1
Grèce : Un JLM en grande forme face aux journalistes
Tartuferie intégrale pour exister encore un peu politiquement... Tsipras t'as la classe, ça c'est du slogan qui déchire sa mère la tuuuuuuut. «AgoravoxTv, Lip 15»
2
Contribution : De la responsabilité du pouvoir algérien Dans la crise …
Cette approche cache mal leur malhonnêteté intellectuelle et leur tartuferie religieuse. Ces suppôts visent à s'attirer et gagner la sympathie et ... «El Watan, Lip 15»
3
Le canal Saint-Martin, nouvelle déchetterie parisienne
C'est vous qui refusez de voir la tartuferie des boboécolos. Plus leur concentration augmente dans le quartier, plus les déchets s'accumulent, ... «Le Monde, Lip 15»
4
Grèce : tartuferie médiatique ou véritable révolution politique ?
Depuis plusieurs jours, la crise grecque se transforme, à nos yeux, en tartuferie qui ne respecte aucune des règles prévisibles en matière de ... «L'Echo, Lip 15»
5
Un rapport de plus et une nouvelle tartuferie à l'égard d'Israël
Le Hamas a peu péché, l'Etat juif a beaucoup failli : telles sont les conclusions de l'enquête du Conseil des droits de l'homme qui poursuit sa ... «Dreuz Info, Lip 15»
6
Mali : Mois de Ramadan : la misère des prostituées et le business …
En effet, la prostitution révèle les contradictions qui habitent nos sociétés et la tartuferie qui les maquille. S'arrêter sur les blessures profondes ... «Mali Actu, Cze 15»
7
L'Assemblée nationale adopte un accord avec les Américains sur l …
Très remonté, Pierre Lellouche, qui a appelé à ne pas voter l'article unique du projet de loi, a dénoncé un «bel exercice de tartuferie». «Libération, Cze 15»
8
Washington et le mythe de la « Russie isolée »
Quant à ses prestations en Syrie, elles se limitent à la tartuferie coutumière… En réalité, il est temps de le dire : ce n'est pas la Russie qui est isolée, c'est ... «Boulevard Voltaire, Cze 15»
9
Marine Le Pen à Jean-Marie Le Guen : « Le national socialisme, c …
Moi, pas, ils sortent tous du même moule: mensonge et tartuferie, c'est leur religion. Et si vous ne comprenez pas ce que cela signifie, il vous ... «Nouvelles de France, Cze 15»
10
Latin et grec : au-delà de l'utilitarisme, la beauté des langues …
... charrie une certaine dose de tartuferie s'il ne délivre pas l'école de l'idéologie. On ne peut déplorer l'évanouissement du latin et du grec des ... «Le Figaro, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tartuferie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/tartuferie>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL