Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "agenouilloir" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AGENOUILLOIR

agenouilloir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AGENOUILLOIR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AGENOUILLOIR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «agenouilloir» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
agenouilloir

Meble liturgiczne

Mobilier liturgique

Meble liturgiczne to zestaw mebli przydatnych lub niezbędnych do obchodów liturgii, a bardziej ogólnie do celebrowania sakramentów i ceremonii religijnych. Obejmują one w szczególności ołtarze lub konfesjonale, ale również szafy, w których znajdują się przedmioty związane z liturgią lub przedmiotami codziennymi, jeśli są przeznaczone do modlitwy, czy to przez możliwość klęczenia, jak modlitwa- Boga albo stawać stojąc siedząc, jak stołek kantora, ten zniknął w oczach w fałdach świtu. Le mobilier liturgique est l'ensemble du mobilier utile ou nécessaire à la célébration de la liturgie, et plus généralement à la célébration des sacrements et cérémonies religieuses. Il comprend en particulier les autels ou les confessionnaux, mais également des armoires abritant des objets liés à la liturgie ou des objets quotidiens s'ils sont destinées à la prières, que ce soit par la possibilité de s'agenouiller, comme une chaise prie-Dieu ou de paraître debout en étant assis, comme un tabouret de chantre, celui-ci disparaissant alors aux regards dans les plis de l'aube.

Definicja słowa agenouilloir w słowniku

Definicja klęczenia w słowniku jest częścią prie-boga, na którym ktoś klęczy.

La définition de agenouilloir dans le dictionnaire est partie du prie-dieu sur laquelle on s'agenouille.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «agenouilloir» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AGENOUILLOIR


bouilloir
bouilloir
couloir
couloir
cueilloir
cueilloir
faire-valoir
faire-valoir
falloir
falloir
grilloir
grilloir
isoloir
isoloir
loir
loir
mouilloir
mouilloir
parloir
parloir
prévaloir
prévaloir
rabouilloir
rabouilloir
racloir
racloir
tailloir
tailloir
valoir
valoir
veilloir
veilloir
vouloir
vouloir
échenilloir
échenilloir
égrilloir
égrilloir
équivaloir
équivaloir

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AGENOUILLOIR

agenais
agenaise
agence
agen
agencement
agencer
agenceur
agenceuse
agencier
agenda
agende
agénésie
agénitalisme
agenouillage
agenouillé
agenouillée
agenouillement
agenouiller
agent
agérate

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AGENOUILLOIR

affiloir
avaloir
bouloir
brûloir
chaloir
démêloir
fouloir
gueuloir
non-vouloir
nonchaloir
passe-couloir
perloir
refouloir
revaloir
rifloir
rouloir
régloir
saloir
sarcloir
se condouloir

Synonimy i antonimy słowa agenouilloir w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «agenouilloir» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AGENOUILLOIR

Poznaj tłumaczenie słowa agenouilloir na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa agenouilloir na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «agenouilloir».

Tłumacz francuski - chiński

跪拜者
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

reclinatorio
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

kneeler
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

kneeler
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الراكع
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

генофлекторий
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

quem se ajoelha
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

kneeler
260 mln osób

francuski

agenouilloir
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

kneeler
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Betbank
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

kneeler
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

kneeler
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

kneeler
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

kneeler
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

kneeler
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

kneeler
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

Kneeler
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

kneeler
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

klęcznika
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

генофлекторій
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

persoană îngenuncheată
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

γονατίζων
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

kneeler
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

kneeler
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

kneeler
5 mln osób

Trendy użycia słowa agenouilloir

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AGENOUILLOIR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
44
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «agenouilloir» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa agenouilloir
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «agenouilloir».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AGENOUILLOIR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «agenouilloir» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «agenouilloir» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa agenouilloir w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AGENOUILLOIR»

Poznaj użycie słowa agenouilloir w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem agenouilloir oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Mémoires de femmes
... le devant, d'une tablette rainurée. Parfois, plouf ! l'une d'elles déséquilibrait son agenouilloir en tentant de rattraper un drap entraîné au fil de la rivière, et, la tête soudain plus lourde que le popotin, chavirait dans le courant. Vite on repêchait ...
Gérard Boutet, 2003
2
Principes du style gothique: exposés d'après des documents ...
... au- devant de laquelle est établi un espace couvert à l'usage de ceux qui voudraient y faire leur prière lorsque la chapelle serait fermée ; dans ce but , on a aussi pratiqué une banquette servant d'agenouilloir , au droit de chaque fenêtre.
Friedrich Hoffstadt, 1834
3
Padre Pio: le saint François du XXe siècle
J'avais à peine terminé de répéter mes fautes pour la énième fois et je me levais déjà de l'agenouilloir, sûr que le père encore une fois allait me refuser l' absolution, quand, consterné oserais-je dire, je l'ai entendu me dire: « Pour pénitence tu ...
Luigi Peroni, 1999
4
Et que le vaste monde poursuive sa course folle
Peut-être était-ce de la naïveté, mais il s'en fichait, il préférait mourir le cœur à nu, disaitil, et surtout ne pas finir du côté des cyniques. Il n'avait pour meubles que son agenouilloir en chêne et ses étagères. Il lisait quantité de poètes religieux, ...
Colum McCANN, 2013
5
Lumières du Nord -
... les femmes sont debout devant l'agenouilloir Et clac, elles s'agenouillent En voyant le ciboire Et clac, on tourne la chaise pour un instant s'asseoir Et clac, on la retourne pour être agenouilloir Des regards flous fixent les dalles noires Ils se  ...
Léone Kusosky-Scheers
6
LE PARADIS TERRESTRE, UN MYTHE ESPAGNOL EN OCEANIE: Les ...
Il contient les objets nécessaires à la messe, de l'autel portatif aux chandeliers et aux mouchettes, ainsi que les vêtements et accessoires spécifiques du culte, des aubes au coussin d'agenouilloir. On n'y trouve rien de particulièrement ...
Annie Baert, 1999
7
Collection de jurisprudence sur les matières féodales et les ...
#7. XXI. Le haut-justicier peut empêcher. que. les ÏVlarguilliers & particuliers n' aient des bancs à queuë ou sermés avec accoudoir , dossier 6c agenouilloir. Cela a été ainsi jugé en saveur du Seigneur de Volonne par un Arrêt , dont je n'ai pû ...
Louis Ventre de la Touloubre, 1773
8
Labyrinthe
Il revientvite à la réalité lorsqu'iltrébuche etmanque tombersur l'agenouilloir de pierre disposé au pieddutombeau. Lapièce est plusexiguë qu'il ne l'avait imaginée, plus confinée aussi. Ilpensait la distance entre la porte etla pierre plus  ...
Kate Mosse, 2006
9
À Malte, histoires du crépuscule: nouvelles
Les fleurs sur l'autel sentaient bon et l'agenouilloir avait un joli coussin de velours. Mais personne ne marcha sur le tapis, personne ne s'approcha de l'autel fleuri, et personne ne s'agenouilla sur l'agenouilloir. Le mariage eut lieu une heure ...
Oliver Friggieri, 2004
10
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
AGENOUILLOIR. s. m. Petit escabeau sur lequel on s'agenouille. L'agenouilloir d' un prie-Dieu. AGENT, s. m. Terme dont on se sert, en Philosophie, pour exprimer Tout ce qui agit, tout ce qui opère. Agent naturel. Agent surnaturel. Le feu est ...
Académie Française (Paris), 1835

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AGENOUILLOIR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo agenouilloir w wiadomościach.
1
Les lavoirs de Penhars
Ce bac est aussi appelé le “garegenoux”, l'agenouilloir, le baquet ou le carrosse. L'ajout de paille ou de quelques tissus pour adoucir les ... «Cöté Quimper, Kwi 15»
2
« Chaque Noël des milliers de Russes viennent vénérer la Sainte …
On remarquera que la cathédrale n'avait prévu qu'un seul agenouilloir pour cette visite. Le Président Poutine ainsi que le premier ministre ... «Médias-Presse-Info, Lis 14»
3
Rencontre historique entre le pape François et Benoît XVI
Lorsqu'ils ont pénétré à l'intérieur de la chapelle pour prier, Benoît XVI a dirigé François vers l'agenouilloir papal, mais celui-ci a refusé. « Non ... «Radio-Canada, Mar 13»
4
La multinationale des Saints des derniers jours
A mi-hauteur se trouvent une enfilade de salles de mariage, qui sont des petites chambres avec un agenouilloir double au centre. Plusieurs ... «Le Temps, Paz 12»
5
Le PS assommé par l'affaire Strauss-Kahn
... instantané de son pouvoir à la tête de la banque mondiale FMI, …une agenouilloir devant ses adversaires les récents cavaliers pour l'Élysée ... «Le Figaro, Maj 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Agenouilloir [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/agenouilloir>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z