Znaczenie słowa "alabastre" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ALABASTRE

alabastre

CO OZNACZA SŁOWO ALABASTRE

Alabastre

Alabastre

Alabaster jest rodzajem ceramiki używanej w starożytnym świecie do ochrony i stosowania olejów, zwłaszcza perfum i olejów do masażu.

Un alabastre est un type de poterie utilisée dans le monde antique pour la conservation et l'application d’huile, en particulier parfums ou huiles de massage.

Definicja słowa alabastre w słowniku

Definicja alabastru w słowniku to wazon z perfumami, pierwotnie wykonany z alabastru gipsowego lub alabastrytu, charakteryzujący się wspaniałym polskim, wydłużonym kształtem i wąską szyjką, z uchwytem lub bez, używany w starożytności do toalety ceremonie religijne lub pogrzebowe.

TŁUMACZENIE SŁOWA ALABASTRE

Poznaj tłumaczenie słowa alabastre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa alabastre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «alabastre».

• Tłumacz francuski - chiński: 雪花
• Tłumacz francuski - hiszpański: alabastro
• Tłumacz francuski - angielski: alabaster
• Tłumacz francuski - hindi: सिलखड़ी
• Tłumacz francuski - arabski: مرمر
• Tłumacz francuski - rosyjski: алебастр
• Tłumacz francuski - portugalski: alabastro
• Tłumacz francuski - bengalski: তৈলস্ফটিক
• francuski: alabastre
• Tłumacz francuski - malajski: Alabaster
• Tłumacz francuski - niemiecki: Alabaster
• Tłumacz francuski - japoński: アラバスター
• Tłumacz francuski - koreański: 설화 석고
• Tłumacz francuski - jawajski: nggawa botol marmer isi
• Tłumacz francuski - wietnamski: ngọc thạch
• Tłumacz francuski - tamilski: பளிங்கு
• Tłumacz francuski - marathi: अलाबस्टर
• Tłumacz francuski - turecki: su mermeri
• Tłumacz francuski - włoski: alabastro
• Tłumacz francuski - polski: alabaster
• Tłumacz francuski - ukraiński: алебастр
• Tłumacz francuski - rumuński: alabastru
• Tłumacz francuski - grecki: αλάβαστρο
• Tłumacz francuski - afrikaans: albaste
• Tłumacz francuski - szwedzki: alabaster
• Tłumacz francuski - norweski: alabast

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALABASTRE»

Poznaj użycie słowa alabastre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem alabastre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Le parfaict ioaillier

Comme l'on met diuerses espèces d'alabastrite : ainsi en pcut-on establir de l' alabastre , qui est d'autant plus mol que l'alabastrite ; que l'ala- bastrite est plus mol que le marbre. Vne chose semble propre à l'alabastre , principalement à ...

Anselmus de Boodt, Adrianus Tolius, 1644

Le Parfaict joaillier ou l'histoire des pierreries sont ...

Comme l'on met diuerses espèces d'alabastrite : ainsi en peut-on establirdc l' alabastre , qui est d'autant plus mol que l'alabastrite; que l'ala- bastrite est plus niol que le marbre. Vne chose semble propre à l'alabastre , principalement à ...

Ans. Boece de Boot, 1644

Corpvs Vasorvm a Ntiqvorvm

Alabastre (383). Manque l'embouchure. Argile jaunâtre clair sur laquelle a été appliquée une légère couche de vernis, presque transparent, du même ton. Peinture noire qui, aux endroits où elle est mal appliquée, tourne au marron plus ou ...

Le parfaict ioaillier, où Histoire des pierreries: où sont ...

Comme l'on met diuerses espèces d'alabastrite : ainsi en peut-on establirde l' alabastre, qui est d'autant plus mol que l'alabastrite j que l'alabastrite est plus mol que le marbre. Vne chose semble propre à l'alabastre , principalement àl'a- ...

Anselmus de Boodt, Adriaen Toll, Jean Antoine Huguetan ((Lyon)), 1644

Commentaires de M. P. André Matthiolus... sur les six livres ...

DE PALABAST-RE. Cl-IAP. CX. A pierre d'alabastre qu'on apelle Onyx,brulee 8c incorporee aucc resine ou poix, resout les zo dnretêszauec cerat ap paise les douleurs de scstomaczreserre les genciues. L'Alabastre est vne pierre sort notoire ...

Pierandrea Mattioli, Du Pinet de Noroy, 1572

Corpus vasorum antiquorum: France. Musée du Louvre

8, 23, 24 1879 Alabastre 9 III с ft pl. 5, 17 1884 Alabastre 9 III С ft pl. 8, 19, 20 1890 Alabastre 9 III С a pl. 32, 2 1905 Alabastre 9 III С a pl. 29, 22, 23 1912 Alabastre 9 III С b pl. 6, 20, 21 1919 Alabastre 9 III С b pl. 8, 21, 22 1921 Alabastre 9 III С ...

Edmond Pottier, François Villard, Musée du Louvre, 1983

Le parfaict Joaillier ou histoire des pierreries

Comme l'on met diucrscs especes d'alaba- strite : ainsi en peut-on establir dc l' alabastre , qui est d'autant plus mol que I'alabastrite -, que l'ala- bastrite est plus mol que lc marbre. Vne chose semble propre a l'alabastre , principalemcnc a ...

Anselmus de Boodt, 1644

Commentaire sur les six livres de Ped. Dioscor. Anazarbeen ...

DE L'ALABASTRE. CHAP. C X. A pierre d'alabastre qu'on apelle Onyx,brulce & incorporée auec résine ou poix, refout les xo duretés:aucc cerat appaisc les douleurs de l'cstomac-rcferre les genciucs. . L'Alabastre est vne pierre fort notoire à ...

Petrus Andreas Matthiollus, Jean Des Moulins, 1579

Commentaires de M. Pierre André Matthiole medecin senois, ...

'Alabastre est vne pierre fort notoire à ceux qui ont reuisitê les antiquités de Rome. Ceux s'abusent Lqui pensent cette pierre estre alabastre, de laquelle on fait auiourdbuy au tour plusieurs vases , qui a plusieurs traits noiratrcs,8c est lissee 6c ...

Pierandrea Mattioli, Des Moulins, 1579

L'Histoire du Monde de C. Pline Second... A quoy a esté ...

?Chios ins. * c'est vne ville de Phryoiefflô tree dac Naxolie , dont _l'Alabastre Brin : le nó. c'est auffi vne ville de Myfie,con~ treedc Nañ 'tolieé donc lc marbre _blíefut sur sin ômé Lygdinum. P* c'est vnc ville de Cn rie, dont lc _ssmarbrenoir print ...

Pline l'Ancien, Du Pinet de Noroy, 1581

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ALABASTRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo alabastre w wiadomościach.

Le spleen des antiquités à New York

... pas empêché l'apparition par la suite de quelques surprises, à l'image de cet alabastre en cristal de roche de la XXVe dynastie (712-664 av. «Le Soir, Sty 14»