Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pilastre" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PILASTRE

pilastre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PILASTRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PILASTRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pilastre» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
pilastre

pilaster

Pilastre

Pilaster jest kwadratowym wspornikiem wykończonym bazą i ramą. Pilaster jest osadzony w ścianie, a kolumna jest izolowanym elementem. Funkcjonalność pilastra jest tylko dekoracyjna, oparta tylko o ścianę podporową. W greckiej starożytności pilaster jest również nazywany Ante. Un pilastre est un support carré terminé par une base et par un chapiteau. Un pilastre est encastré dans un mur, tandis que la colonne est un élément isolé. La fonction du pilastre est uniquement décorative, il n'est qu'adossé à un mur porteur. Dans l'antiquité grecque, le pilastre est aussi appelé Ante.

Definicja słowa pilastre w słowniku

Pierwszą definicją pilastera w słowniku jest pionowy element utworzony przez prostokątny rzut ściany ogólnie zaopatrzony w podstawę i kapitał w postaci kolumny. Inna definicja pilastra to ażurowa kwota umieszczona z odległości na odległość w siatce, rampie, na balkonie. Pierwszy szczebel na dole poręczy. Pilaster jest również elementem dekoracji wnętrza lub mebla, na ogół z drewna, w formie pilastra.

La première définition de pilastre dans le dictionnaire est membre vertical formé par une saillie rectangulaire d'un mur généralement muni d'une base et d'un chapiteau à la manière d'une colonne. Une autre définition de pilastre est montant ajouré placé de distance en distance dans une grille, une rampe, un balcon. Premier barreau du bas d'une rampe d'escalier. Pilastre est aussi élément de décoration d'un intérieur ou d'un meuble, généralement de bois, en forme de pilastre.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pilastre» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PILASTRE


alabastre
alabastre
apoastre
apoastre
astre
astre
cadastre
cadastre
chastre
chastre
chenastre
chenastre
désastre
désastre
hypogastre
hypogastre
microgastre
microgastre
musicastre
musicastre
médicastre
médicastre
mésogastre
mésogastre
palastre
palastre
philosophastre
philosophastre
piastre
piastre
pinastre
pinastre
poétastre
poétastre
périastre
périastre
sandastre
sandastre
épigastre
épigastre

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PILASTRE

pilaf
pilage
pilaire
pilatisme
pilau
pilchard
pile
pilé
piléorhize
piléorrhize
piler
pilet
pileur
pileuse
pileux
pili-pili
pilier
pilifère
pilipili
pillage

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PILASTRE

alpestre
aérogastre
bistre
bourgmestre
extraterrestre
illustre
lacustre
lustre
mestre
ministre
monstre
orchestre
palestre
pédestre
registre
semestre
sylvestre
terrestre
trimestre
équestre

Synonimy i antonimy słowa pilastre w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PILASTRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pilastre» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa pilastre

Tłumaczenie słowa «pilastre» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PILASTRE

Poznaj tłumaczenie słowa pilastre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pilastre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pilastre».

Tłumacz francuski - chiński

壁柱
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

pilastra
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

pilaster
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

pilaster
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

العماد عمود مستطيل ذو تاج
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

пилястр
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

pilastra
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

আয়তাকার স্তম্ভ
260 mln osób

francuski

pilastre
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

pilaster
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Pilaster
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

付柱
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

붙임 기둥
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

pilaster
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

trụ
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

சுவற்றில் இருந்து வெளித் தள்ளி அதற்குப் பாதுகாப்பாக இருக்கும் சதுரத் தூண்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

pilaster
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

dört köşeli sütun
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

lesena
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

pilaster
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

пілястр
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

pilastru
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

τετράπλευρος στήλη
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

pilaster
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

pilaster
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

pilaster
5 mln osób

Trendy użycia słowa pilastre

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PILASTRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
62
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pilastre» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pilastre
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pilastre».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PILASTRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «pilastre» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «pilastre» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa pilastre w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PILASTRE»

Poznaj użycie słowa pilastre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pilastre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire historique d'architecture
Pilastres accouplés. Pilastres qui sont deux à deux. Pilastre at tique. C'est un petit pilastre d'une proportion particulière, et plus courte que ceux des trois ordres. Il y en a de deux sortes, de simples et de ravalés. Pilastre bandé. C'est celui qui, ...
Antoine Quatremère de Quincy, 1832
2
Dictionnaire d ́architecture civile et hydraulique, et des ...
Pilastre cannelé. C'est un Pilastre qui a des cannelures. Voye\ Pilastre. Pilastre ceintré. Pilastre dont le plan est curviligne , parce quiil suit le contour du mur circulaire d'une tour ronde ou creuse , comme les Pilastres du chevet d'une Eglise ...
Augustin
3
Dictionnaire d'architecture civile
Pilastre cannelé. C'est un Pilastre qui a des cannelures. Voye-^ Pilastre. Pilastre ceintré. Pilastre dont le plan est curviligne , parce qu'il fuit le contour du mur circulaire d'une tour ronde ou creuse , comme les Pilastres c.u chevet d'une Eglise ...
Augustin-Charles d' Aviler, 1755
4
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Le piastre a la même origine que les talonnes, c'est-à-dire , qu'il représente des arbres éqfiarris. Vay. Colonne. Ce fnot vient de ('italien pilastre , qui a ta même lignification. □ Pilastre attique. C'est un petit pilastre d'une proportion particulière  ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
5
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
... ou 8? pieds f pouces mesure de Paris : la longueur de la ligne est de 206 pieds 8 pcuces de Paris, ce qui fait 2" & 10 tierces, ou la 600 millième partie de la circonférence de la terre, comme on le voit marqué fur un pilastre de l'église.
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1773
6
Supplement au Dictionnaire oeconomique
Le pilastre est diffèrent selon les Ordres , dont il emprunte le nom de chacun , ayant les mêmes proportions & les mêmes ornemens que les colonnes. Le mot ant<t se doit entendre dans Vttrwve des pilastres engagés , Sc celui de paraflatx,  ...
Noël Chomel, 1743
7
Dictionnaire historique d'architecture
Pilastres accouplés. Pilastres qui sont deux à deux. Pilastre attique. C'est un petit pilastre d'une proportion particulière, et plus courte que ceux des trois ordres. Il y en a de deux sortes, de simples et de ravalés. Pilastre bandé. C'est celui qui, ...
M. Quatremère de Quincy (Antoine-Chrysostome), 1832
8
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Pilastre diminué. C'est un pilastre qui étanr derrière ou à côte d'une colonne, en retienr le même contour , & est diminué par le haut pour empêcher qu'il n'excède Ta- plomb de l'entablement. Tel est le portail de l'Eglife de Saint Ger- vais , &c ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1772
9
Complément du Dictionnaire de l'Académie française ...
Pilastre grêle (archil.), Celui qui a plus de hauteur que n'en comporte régulièrement sa largeur. || Pilastre attique , Pilastre plus court que celui des trois ordres réguliers. || Pilastre rudenté , Celui dont les cannelures sont remplies jusqu'à une ...
‎1843
10
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Les plus grands de ces poissons pèsent cinq à lix livres: 1l y en a qui sraienr sur les bords des rivières; leur chair est d'un meilleur goût que celle de la carpe, dit Rondelet. PILASTRE ;substantis masculimcolonne carrée à laquelle on donne la  ...
Panckoucke, 1772

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PILASTRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pilastre w wiadomościach.
1
Scandale au Musikverein de Vienne! …en 1913
Les lieds de Berg avaient en effet fait scandale car ils étaient inspirés par Peter Altenberg, pilastre autrichien à l'écriture impressionniste, ... «France Musique, Lip 15»
2
De passage à Lyon, traboulons!
Des traces de canon sont encore visibles, dont une sur le pilastre droit. La chute d'un bloc de pierre tua l'abbé Rozier, un célèbre botaniste. «Le Temps, Lip 15»
3
Mort de Yannis sur la N4: 3 ans avec sursis
Celle-ci a fait une embardée et s'est encastrée dans le pilastre d'un pont. Les secours sont rapidement intervenus, mais n'ont rien pu faire pour ... «l'avenir.net, Lip 15»
4
Anouchka Delon radieuse et amoureuse pour l'anniversaire de …
... à poser avec Eve la Fée, ainsi qu'avec plusieurs membres du groupe Airnadettes : Béatrice de La Boulaye, Célia Pilastre et Soraya Garlenq. «Pure People, Cze 15»
5
Vandalisme autodestructeur
À l'entrée du site du Chant des Oiseaux, deux jeunes se photographient devant le pilastre habillé entre autres par leur grand-mère. En face, il ... «lavenir.net, Cze 15»
6
Pause-déjeuner allongée, pas une si bonne idée
L'an dernier, la pause-déjeuner c'était bien, s'indigne Catherine Pilastre, boulangère. Étendue à la journée, cela pose un réel problème. «Ouest-France, Cze 15»
7
Deux blessés dans la collision de deux camions à Beaumetz-Lès …
La pilastre en brique et béton s'est retrouvée dans mon allée ! Ils devraient mettre un dos-d'âne devant pour ralentir », clamait Marc Briois. «La Voix du Nord, Maj 15»
8
Courchelettes : percuté par un camion, le pilastre d'un mur s'écroule
Circulation compliquée aux abords de l'usine Axter, à Courchelettes (Douaisis) en ce mardi après-midi. Le pilastre d'un mur s'est écroulé sur la ... «Nord Eclair.fr, Maj 15»
9
Un jeune homme tué sur le coup dans un accident à Forville
Pour une raison encore indéterminée, le conducteur a percuté de plein fouet avec son véhicule un petit pilastre situé au bord de cette route qui ... «Le Soir, Kwi 15»
10
Les collégiens brillent par leurs exploits sportifs
L'équipe composée de Paul Pilastre, Hugo Frémond, Orianne Lenoël et Clara Freidoz est arrivée en tête de classement, suivie directement par ... «Ouest-France, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pilastre [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/pilastre>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z