Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "amande" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AMANDE

amande play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AMANDE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AMANDE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «amande» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa amande w słowniku

Pierwsza definicja migdałów w słowniku to owoce drzewa migdałowego, otoczone zielonym kolorem kadłuba, podłużnym ornamentem, słodkim lub gorzkim smakiem. Inną definicją migdałów są tak zwane bulwy cyrku, rośliny rosnące w wilgotnych miejscach gorących i umiarkowanych krajów. bulwy te mają kształt małych migdałów, brązowo zewnętrznie, a ich wewnętrzne mięso jest bardzo białe. są bardzo skrobiowe. są spożywane na surowo, jak orzechy laskowe lub gotowane jak kasztany. to także rodzaj mąki. Migdał to także eliptyczna aureola otaczająca przedstawienia boskich postaci w obrazach prymitywnych malarzy lub w oknach gotyckiej sztuki.

La première définition de amande dans le dictionnaire est fruit de l'amandier, enfermé dans une coque à écale de couleur verte, de parure oblongue, de saveur douce ou amère. Une autre définition de amande est on appelle ainsi les tubercules du cyperus, plante qui croît dans les endroits humides des pays chauds et tempérés. ces tubercules sont en forme de petites amandes, brunes extérieurement, et dont la chair intérieure est très blanche. elles sont très féculentes. on les consomme crues, comme les noisettes ou on les fait cuire comme les châtaignes. on en fait aussi une sorte de farine. Amande est aussi auréole elliptique enveloppant les représentations de figures divines dans les tableaux des peintres primitifs ou dans les verrières de l'art gothique.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «amande» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AMANDE


allemande
allemande
anti-allemande
anti-allemande
antiallemande
antiallemande
calmande
calmande
commande
commande
demande
demande
double-commande
double-commande
décommande
décommande
flamande
flamande
frimande
frimande
limande
limande
monocommande
monocommande
normande
normande
ouest-allemande
ouest-allemande
pré-commande
pré-commande
quémande
quémande
réprimande
réprimande
servo-commande
servo-commande
servocommande
servocommande
télécommande
télécommande

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AMANDE

amaigrissant
amaigrissement
amalgamant
amalgamation
amalgame
amalgamé
amalgamer
amalgameur
aman
amandaie
amandé
amanderaie
amandier
amandin
amandine
amanite
amant
amante
amarantacé
amarantacée

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AMANDE

bande
brande
contrebande
glande
grande
guirlande
hollande
houppelande
lande
lavande
longibande
marchande
offrande
opérande
passe-bande
plate-bande
propagande
sarabande
tisserande
viande

Synonimy i antonimy słowa amande w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AMANDE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «amande» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa amande

Tłumaczenie słowa «amande» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AMANDE

Poznaj tłumaczenie słowa amande na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa amande na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «amande».

Tłumacz francuski - chiński

杏仁
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

almendra
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

almond
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

बादाम
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

لوز
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

миндальный
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

amêndoa
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

বাদাম
260 mln osób

francuski

amande
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

badam
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Mandel
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

アーモンド
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

아몬드
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

almond
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

hạnh nhân
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

வாதுமை
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

बदाम
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

badem
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

mandorla
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

migdałowy
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

мигдальний
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

migdală
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

αμύγδαλο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

amandel
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

mandel
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

mandel
5 mln osób

Trendy użycia słowa amande

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AMANDE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
88
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «amande» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa amande
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «amande».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AMANDE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «amande» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «amande» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa amande w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AMANDE»

Poznaj użycie słowa amande w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem amande oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'Amande du temps
Les poèmes portent une date et une marque, non dans une chronologie explicite qui indiquerait les année, les mois ou les jours, mais à l'intérieur des signes et des séquences, au contour des assonances et des analogies.
‎2006
2
L'amande: récit intime
Mais Nedjma est aussi un écrivain, joyeux, provocant, incandescent, et son livre - sans doute unique - un cri de colère, de révolte et d'amour.
Nedjma, 2005
3
Les battus paient l'amande: proverbe-comédie-parade, ou ce ...
proverbe-comédie-parade, ou ce que l'on voudra Dorvigny. ^ J A N 0 T. Je vous dis que fi fait, pîfqûë c'éft pdirr affaire , ftut 6en que j'y parle. LE GLERC; N Pour affaire ! oh ben , je fuis fon maître Clerc , vous pouvez •me dire ce que c'eftj c'eft la ...
Dorvigny, 1781
4
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
МшСЧаГЧ, CSp. AlttCtllU, Cat. Amendoa, port. Amendoîa, ital. Amande, fruit de l' amandier. Éty. du lat. amygdala ou amygdalum, amande. Y. Amend , R. Les enfants de Jacob portèrent à Joseph, leur frère inconnu, des amandes en présent.
Simon Jude Honnorat, 1846
5
Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des ...
V amande amère doit son amertume et son action excitante à un principe cri stalli sable très-blanc, qui parait être une des causes élémentaires de l'huile volatile pesante, azotéee, vénéneuse , que fournit l'amande, et qui développe de l'acide  ...
Isidore Bricheteau, Joseph Briand, Ossian Henry, 1834
6
Coustume de la prevosté et vicomté de Paris
payé , dans plusieurs anciens Autheurs , Ik mesme. diuerfes denominations de cette Amande faute de payement du cens , là mesme. si le luge d'vn Seigneur bas Iusticicr peut condamner en l'Amande , pour cens non payé ? <TfO si l' Amande ...
Julien Brodeau, 1669
7
Practique jjudiciaire es causes civiles, tres utillé et ...
Eh Fiance es lieux qui fegouutrnent par drotcJ efcript}ne porte point d'amande». .. T. л J Au Parlement de Ualines il ne porte mue amande. ¡ \ Q»i mal appelle^ £f¡ FrMICe il doibt porter t amande &pajer Us dejpens. y I Selon et droits ciuiljl eft ...
Joost de Damhoudere, 1572
8
Le dictionnaire royal: augmenté de nouveau et enrichi d'un ...
Ka'c Amygdala, X. Hïc Ли-.ygdale, es. Hoc Amygdahmi, II. "Brou , premiere écorce de l'amande. Ksec Gulioca,a:. Hoc Vitium, i;. Coque d'amande. Foc L' gnum, i. Hic Calvx,cis. Ha;c Teita,a?. fHui eft d'amande. Amye,dalir>u:, AmygdaIaceus,a ...
François Antoine Pomey, 1691
9
Traité complet des fruits de toute espèce: comprenant la ...
L'huile d'amande est presque incolore; elle se congèle assez difficilement, car elle reste fluide à 12 degrés au-dessous de zéro, elle est légèrement laxative ; on l'administre rarement pure, à moins que ce ne soit dans des cas ...
J. F. Couverchel, 1852
10
Les graines germées: livre de cultures
Originaire d'Iran, l'amande est cultivée depuis des siècles autour du bassin méditerranéen; Maroc et Afrique du nord notamment. principaux constituants. Une profusion de graisses (55%), des sucres (20%) et aussi des protéines (20%) avec ...
Marcel Monnier, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AMANDE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo amande w wiadomościach.
1
www.lepopulaire.fr - A la Une - SAINT-YRIEIX-LA-PERCHE (87500 …
Comme l'arôme est une essence d'amande, il est recommandé de l'intégrer en dernier pour l'équilibre du goût. La cuisson doit être à 300 ... «lepopulaire.fr, Lip 15»
2
Il ne manque plus que la mer - La Nouvelle République
Les petites tables sont en bois, les chaises en paille, les volets peints en vert amande, le puits regorge de fleurs, l'olivier n'est pas encore ... «la Nouvelle République, Lip 15»
3
Nos recettes avec des dattes - L'Express Styles
En tajine, en cake, en tarte, fourrées au fromage ou à la pâte d'amande, en sauce... En sucré comme en salé, les dattes sont des fruits pleins de bienfaits: ... «L'Express, Lip 15»
4
Des savons made in Gibles - Le Journal de Saône et Loire
... la fabrication de ses savons. Le lait est également un ingrédient essentiel dans les fabrications du lait d'ânesse, de chèvre et d'amande. «Le JSL, Lip 15»
5
Amande d'ordre: service compris?
Au restaurant, je suis bien placé pour l'observer, la majorité des clients ne pardonnent rien au service. Chaque petit retard agace, chaque ... «L'Hebdo, Lip 15»
6
Le melon passe en cuisine
Pour 4 personnes : 300 g de pâte brisée, 1 melon, 2 c. à soupe de sucre glace, 25 g de beurre 1⁄2 sel, 25 g de pâte d'amande blanche. Crème ... «République Seine-et-Marne, Lip 15»
7
Un marché modifié oui mais… - 15/07/2015 - ladepeche.fr
... propose d'excellentes pralines artisanales sur une base d'amande, de noisette ou de cacahuète. Stand tenu par Nathalie Fabre, connue de ... «ladepeche.fr, Lip 15»
8
Dijon | Ant-Man , un super-héros qui ne se prend pas au sérieux - Le …
Et se contenter d'une amande par jour pour arborer des abdominaux bien dessinés, comme le tançait l'équipe du film lors d'une conférence de ... «Bien Public, Lip 15»
9
Mycoses des pieds : toutes les solutions pour en venir à bout
Mélangez quelques gouttes de l'une de ces huiles avec de l'huile d'amande douce et appliquez le mélange directement sur la zone concernée ... «Santé Magazine, Lip 15»
10
Clématites parfumées et tomates en pot
Elle est surtout intéressante pour sa floraison tardive et son incomparable fragance d'amande. Vous pouvez vous procurer ces clématites dans ... «France Info, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Amande [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/amande>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z