Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "contrebande" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CONTREBANDE

contrebande play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CONTREBANDE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CONTREBANDE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «contrebande» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
contrebande

przemyt

Contrebande

Przemyt jest związany z nielegalnym transportem towarów lub osób, w szczególności przez granice, w celu uniknięcia płacenia podatków lub wprowadzania zakazanych towarów do kraju lub, ban. Poprzez rozbudowę, a ponieważ są to te same sieci, przemyt może wiązać się z osobami, aby umożliwić im wejście do kraju, w którym jest zamknięty, lub pozwolić im opuścić kraj, który ich zabrania. Najczęściej produkty karmią czarny rynek, podczas gdy jednostki zmuszone są do pracy pod ziemią. Historia przemytu jest tak długa, jak jest kontrowersyjna; najprawdopodobniej pojawił się właśnie tego samego dnia, kiedy powstał pierwszy podatek. W regionach przygranicznych lub na wybrzeżach przemyt jest, w pewnych okresach historii, elementem, który jest ekonomicznie ustrukturyzowany do momentu, gdy jest siłą napędową dla zagranicznych interwencji ze strony organów mających na celu lepszą kontrolę przepływu towarów i podatków. Z przyczyn praktycznych przemyt towarów zazwyczaj obejmuje produkty o wysokiej wartości na jednostkę objętości. La contrebande désigne le transport illégal de marchandises ou de personnes, en particulier au travers de frontières, ceci afin d'éviter de payer des taxes ou de faire entrer des produits interdits dans un pays ou, inversement, d'en faire sortir malgré l'interdiction. Par extension, et comme il s'agit des mêmes réseaux, la contrebande peut concerner des personnes, soit pour leur permettre d'entrer dans un pays qui leur est fermé, soit pour leur permettre de sortir d'un pays qui leur interdit. Le plus souvent, les biens alimentent un marché noir tandis que les individus sont contraints au travail clandestin. L'histoire de la contrebande est aussi longue que controversée ; elle est probablement apparue le jour même où la première taxe a été créée. Dans les régions frontalières ou sur les côtes, la contrebande est, à certaines périodes de l'histoire, un élément économiquement structurant au point d'être un moteur des interventions étrangères par des puissances visant à mieux contrôler les flux de marchandises et de taxes. Pour des raisons pratiques, la contrebande concerne généralement des produits de forte valeur par unité de volume.

Definicja słowa contrebande w słowniku

Definicja kontrabandy w słowniku to oszukańcza transakcja praktykowana z naruszeniem prawa danego kraju. Wprowadzenie do kraju zabronionych produktów, bez płacenia należności celnych przywozowych.

La définition de contrebande dans le dictionnaire est commerce frauduleux pratiqué en infraction aux lois d'un pays. Introduction dans un pays de produits prohibés, sans acquitter les droits d'entrée.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «contrebande» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONTREBANDE


allemande
allemande
bande
bande
brande
brande
commande
commande
demande
demande
demi-bande
demi-bande
grande
grande
hollande
hollande
interbande
interbande
lande
lande
lavande
lavande
longibande
longibande
marchande
marchande
passe-bande
passe-bande
plate-bande
plate-bande
propagande
propagande
sarabande
sarabande
sous-bande
sous-bande
télébande
télébande
télécommande
télécommande

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONTREBANDE

contre-traduction
contre-ut
contre-valeur
contre-visite
contre-voie
contre-voie à
contrebalancement
contrebalancer
contrebandier
contrebandière
contrebas
contrebasse
contrebassiste
contrebasson
contrebatterie
contrebattre
contrebord
contrebord à
contrebuche
contrebuter

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONTREBANDE

amande
brigande
chalande
contre-propagande
double-commande
flamande
glande
guirlande
houppelande
limande
monocommande
normande
offrande
opérande
ouest-allemande
pré-commande
quémande
réprimande
tisserande
viande

Synonimy i antonimy słowa contrebande w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CONTREBANDE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «contrebande» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa contrebande

Tłumaczenie słowa «contrebande» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CONTREBANDE

Poznaj tłumaczenie słowa contrebande na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa contrebande na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «contrebande».

Tłumacz francuski - chiński

走私
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

contrabando
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

smuggling
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

तस्करी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

تهريب
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

контрабанда
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

contrabando
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

পাচার
260 mln osób

francuski

contrebande
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

penyeludupan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Schmuggel
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

密輸
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

밀수
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

smuggling
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

buôn lậu
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

கடத்தல்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

तस्करी
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

kaçakçılık
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

contrabbando
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

przemyt
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

контрабанда
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

contrabandă
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

λαθρεμπόριο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

smokkel
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

smuggling
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

smugling
5 mln osób

Trendy użycia słowa contrebande

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONTREBANDE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
84
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «contrebande» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa contrebande
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «contrebande».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CONTREBANDE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «contrebande» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «contrebande» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa contrebande w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CONTREBANDE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem contrebande.
1
Stanislaw Jerzy Lec
Les valeurs humaines universelles sont celles qu'on ne passe pas en contrebande de pays en pays, car elles ne rapportent rien.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONTREBANDE»

Poznaj użycie słowa contrebande w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem contrebande oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Fraude, contrefaçon et contrebande, de l'Antiquité à nos jours
Le réalisme impose de reconnaître que le "progrès" est stimulé par l'innovation, mais aussi par la concurrence que peuvent éventuellement occasionner la fraude, la contrebande ou la contrefaçon.
Gérard Béaur, Hubert Bonin, Claire Lemercier, 2006
2
L'espoir en contrebande
L'Espoir en contrebande ou comment faire le tour du monde en vingt-six nouvelles, du canal de l'Ourcq à Ostende, d'Aubervilliers à Nouméa, de La Rochelle au Québec, de Bordeaux aux Antilles, de Granville au Mexique, de Nantes au Gabon, ...
Didier DAENINCKX, 2012
3
Les douanes et la contrebande par m. Villermé fils
Nombre des affaires correctionnelles aux. quelles donne lieu la contrebande. 82. —Détails qui manquent aux tableaux publiés par l'administration des douanes. 85. — Le chiffre des saisies opérées ne peut pas servir à supposer l'importance ...
Louis Villermé, 1851
4
Tabac, sel, indiennes: douane et contrebande en ...
La contrebande porte sur des denrées fortement taxées : le tabac, importé d'Alsace, de Montbéliard et de la Suisse ; les indiennes, toiles imprimées dont Mulhouse et la Suisse ont d'importants centres de fabrication ; le sel (l'or ...
André Ferrer, 2002
5
Al-Qaïda au Maghreb islamique: Contrebande au nom de l'Islam
Les otages d'Al-Qaïda au Maghreb islamique s'expriment sur les circonstances de leur enlèvement et sur leur vécu pendant des semaines et des mois avec les membres de l'organisation terroriste dans le désert.
Mohamed Mokaddem, 2011
6
Dictionnaire manuel de diplomatie et de droit international ...
CONTREBANDE CONTREFAÇON flotte: il commande l'arrière-garde ou la troisième division. Dans la marine française, le contre- amiral a le troisième grade parmi les officiers généraux; il vient immédiatement après le vice-amiral.
Carlos Calvo, 2009
7
Les passeurs du clair de lune: histoires de contrebande dans ...
Au XXe siècle naissant, dans tout le Nord de la France, des hommes et des femmes, ouvriers dans les usines textiles, manœuvres dans l'agriculture, mineurs du bassin houiller, vivent une existence quotidienne particulièrement difficile.
Dominique Roger, 2005
8
Contrebande: carnets 2003-2005
L'autre, de pont, serait celui qui m'aura évité la noyade, et permis de relier mes trente ans à mes cinquante grâce à ces Carnets dont voici, en plus fournie, la dernière livraison. André Blanchard
André Blanchard, 2007
9
Examen de la politique de l'investissement: Maroc
En particulier, la contrebande représente 12 % des importations du Maroc. Il en est de même de la contrefaçon et du piratage : le taux de piratage s'établit à environ 58 % en 2002 (la moyenne africaine est de 48 %, la moyenne mondiale de ...
‎2008
10
Les lions de Gisors, ou les betes de contrebande, betise en ...
Charles Victor Varin, Charles Victor Varin (Chapeau dit Desvergers, Armand et Rochefort, Claude Louis Marie), Armand Chapeau dit Desvergers, Claude Louis Marie de Rochefort-Lucay. 18; TOUS' Des Osages ! . JACINTHE'. Ce sont les ...
Charles Victor Varin, Charles Victor Varin (Chapeau dit Desvergers, Armand et Rochefort, Claude Louis Marie), Armand Chapeau dit Desvergers, 1831

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONTREBANDE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo contrebande w wiadomościach.
1
Opération coup de poing contre la contrebande
Il est certain qu'à la suite des multiples opérations réussies de saisie de marchandises de la contrebande, estimées à plusieurs centaines de ... «Espace Manager, Lip 15»
2
Tunisie- Ben Guerdene: Une vaste opération de contrebande déjouée
Les unités de la Garde nationale des frontières sont parvenues à déjouer une grande opération de contrebande dans la zone tampon sur les ... «Tunisie numérique, Lip 15»
3
Afrique - Vidéo : le mur contre le terrorisme en Tunisie, véritable …
Et pour maintenir la paix sociale, la contrebande est tolérée par les autorités locales tant que le trafic ne concerne pas de produits dangereux. «FRANCE 24, Lip 15»
4
Interception d'une opération de contrebande d'une grande quantité …
La brigade de la garde frontalière dans la région de Sidi Toui, située sur les frontières tuniso-libyennes et relevant de la délégation de Ben ... «Radio CapFM, Lip 15»
5
Contrebande de tabac: ils reçoivent 275 000$ en amendes
JUSTICE. Deux citoyens de la région drummondvilloise ont écopé d'amendes salées après avoir été reconnus coupables de contrebande de ... «Express Drummondville, Lip 15»
6
Lutte contre la contrebande : importante saisie de produits …
Dix-sept (17) tonnes de denrées alimentaires ont été saisies par un détachement de l'Armée nationale populaire lundi à Bordj Badji Mokhtar, ... «Radio Algérienne, Lip 15»
7
Le vendeur de contrebande blesse un policier : 3 mois ferme
De l'interpellation, le policier garde une attelle qui lui prend tout le bras gauche. Sa blessure au coude, dimanche, lui a valu 12 jours ... «ladepeche.fr, Lip 15»
8
Les autorités chinoises lancent une campagne contre la viande …
Environ 800 tonnes de viande surgelée de contrebande d'une valeur de 10 millions de yuans (1,61 million de dollars) ont été saisies en juin ... «Quotidien du Peuple, Lip 15»
9
Ghardaïa: des armes de contrebande saisies provenaient de la Libye
Les armes à feu saisies par les forces de sécurité à Guerrara, dans la wilaya de Ghardaïa ont été introduites de Libye. Selon les services ... «Al Huffington Post, Lip 15»
10
Lassaad Bachoual, Colonel des douanes chargé du volet terrorisme …
Lassaad Bachoual, Colonel des douanes chargé du volet terrorisme, contrebande et blanchiment d'argent : Il existe aujourd'hui une volonté de ... «Réalités, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Contrebande [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/contrebande>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z