Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sarabande" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SARABANDE

sarabande play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SARABANDE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SARABANDE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sarabande» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

sarabanda

Sarabande

Sarabanda to taniec i szlachetne tańce, binarne cięcie z odzyskiem, trzykrotnie bez podnoszenia, kończące się często po raz drugi. Pomiar jest zwykle zanotowany w 3/4, czasami w 3/2. La sarabande est une danse lente et noble, de coupe binaire avec reprise, à trois temps sans levée, se terminant fréquemment sur le 2e temps. La mesure est notée le plus souvent à 3/4, parfois à 3/2.

Definicja słowa sarabande w słowniku

Definicja sarabande w słowniku to taniec ludowy, żywy i lubieżny, w towarzystwie kastanietów i perkusji Basków, pojawił się w Hiszpanii pod koniec XVI. Szlachetny i poważny taniec, z trzema bitami, o formie binarnej, którego każda faza rozpoczęła się mocnym uderzeniem, granym w pary i wprowadzonym na dwór Francji w XVII wieku. W xviii.

La définition de sarabande dans le dictionnaire est danse populaire, vive et lascive, accompagnée de castagnettes et de tambours de basque, apparue en espagne à la fin du xvi. Danse noble et grave, à trois temps, de forme binaire, dont chaque phase débutait sur un temps fort, qui se dansait par couples et qui fut introduite à la cour de france au xvii. Au xviii.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sarabande» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SARABANDE


allemande
allemande
bande
bande
brande
brande
commande
commande
contrebande
contrebande
demande
demande
demi-bande
demi-bande
grande
grande
hollande
hollande
interbande
interbande
lande
lande
lavande
lavande
longibande
longibande
marchande
marchande
passe-bande
passe-bande
plate-bande
plate-bande
propagande
propagande
sous-bande
sous-bande
télébande
télébande
télécommande
télécommande

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SARABANDE

saquette
sarancolin
sarbacane
sarcasme
sarcastique
sarcastiquement
sarcelle
sarclage
sarclé
sarcler
sarcleur
sarcleuse
sarcloir
sarclure
sarcocarpe
sarcocèle
sarcocolle
sarcocollier
sarcocyste
sarcocystis

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SARABANDE

amande
brigande
chalande
contre-propagande
double-commande
flamande
glande
guirlande
houppelande
limande
monocommande
normande
offrande
opérande
ouest-allemande
pré-commande
quémande
réprimande
tisserande
viande

Synonimy i antonimy słowa sarabande w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SARABANDE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sarabande» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa sarabande

Tłumaczenie słowa «sarabande» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SARABANDE

Poznaj tłumaczenie słowa sarabande na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sarabande na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sarabande».

Tłumacz francuski - chiński

saraband
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

zarabanda
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

saraband
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

स्पेन देश का एक प्रकार का नाच
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

السربندة رقصة قديمة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

сарабанда
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

sarabanda
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

স্পেইন্দেশীয় মন্থ নৃত্যবিশেষ
260 mln osób

francuski

sarabande
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

saraband
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Sarabande
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

サラバンド
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

사라반드
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

saraband
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

điệu khiêu vũ ở tây ban nha
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

ஸ்பெயின் நடன வகை
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

या नृत्याला साथ देणारे संगीत
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

Saraband
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

sarabanda
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

sarabanda
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

сарабанда
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

sarabandă
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

σαραμπάντα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Saraband
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

saraband
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Saraband
5 mln osób

Trendy użycia słowa sarabande

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SARABANDE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
76
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sarabande» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sarabande
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sarabande».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SARABANDE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sarabande» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sarabande» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sarabande w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SARABANDE»

Poznaj użycie słowa sarabande w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sarabande oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sarabande:
Blanche, 25 ans, vient d'entrer, par relation, comme stagiaire dans le grand quotidien du soir.
Michel Braudeau, Michel Braudeau, 2006
2
Sarabande: Scénario
Cet épisode de quelques semaines de fin d'été connaît une phase dramatique avant que chacun ne retrouve un apaisement sans doute précaire : la sarabande de la cinquième suite pour violoncelle de Bach jouée par Karin devient alors l ...
Ingmar Bergman, Jacques Aumont, 2004
3
Sarabande interlope
Quand il découvre un message qu’il présume crypté, le journaliste Benoît Perreux cède à la curiosité, comme tout journaliste qui se respecte.
Patrick Chambettaz, Patrick Chambettaz, 2013
4
Le Grimoire au rubis tome 6 : La Sarabande des spectres: Le ...
Qui aurait pu prévoir que la délicieuse Madeleine allait traverser toutes ces épreuves ?
Béatrice Bottet, 2010
5
Fantaisie-sarabande
Peut-on supporter d’un mari avare et volage qu’il vous empoisonne la vie ?
Héléna Marienské, 2014
6
Sarabande
Depuis le début du 21ème siècle, l'immortalité est devenue une réalité.
Marvano, Joe W. Haldeman, 2005
7
Sarabande au Tonkin
Jimmy, Isaac et le capitaine Denver vont participer activement aux opérations. La série Air Forces Vietnam raconte les aventures de Jimmy Booster, engagé dans l’US Navy pendant le conflit vietnamien dans les années 60-70.
‎2013
8
Sarabande à la Turque
Charles, l'époux de Maureen, dont les deux avionneurs avaient retrouvé la tombe des années plus tôt ! Tout d'abord, Théo refuse de prêter foi à cette incroyable nouvelle.
‎2013
9
La sarabande des spectres
Quel est donc ce grimoire, ce grimoire à la pierre noire, qui semble mener la danse dans la ville de Montgrèze ?
Béatrice Bottet, 2010
10
Oeuvres
Sarabande de Psiché. 1-j"Amoor est ton copiste fidele : Parois triste , on le voit touché. Si tu ris , sa joie étincelle ; Quand tu bois , il sait le débauché. Formons ensemble un modele , Qu'il ne puiflè imiter qu'avec Psiché. L X X X I X. ; Sarabande ...
Jacques Vergier, Etienne Fessard, P Clavareau, 1752

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SARABANDE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sarabande w wiadomościach.
1
Quand peinture et musique se rencontrent
La jeune violoncelliste Ariana Kashefi, venue à Marsac pour le festival, a interprété un mouvement d'une sarabande de Bach au pied d'une ... «ladepeche.fr, Lip 15»
2
Les hauts et les bas de Grigory Sokolov
La «Sarabande», prise à un tempo très lent, semble interminable. Il bâtit le premier mouvement de la Sonate Opus 10 No 3 bloc après bloc, ... «Le Temps, Lip 15»
3
Les féministes courent contre le Marathon
La Sarabande, à laquelle les membres d'Osez le féminisme sont les bienvenues. Derrière comme devant. S. V.-M. La Rochelle; Voir tous les ... «Sud Ouest, Lip 15»
4
Exposition. Eve Gémin et Jicé à l'ancienne bibliothèque
L'oeuvre d'Eve invite au bal des corps, dans une furieuse sarabande, et sa lucidité perçante, libère énergies et pulsions, loin des clichés ... «Le Télégramme, Lip 15»
5
Un Bijou dans les Pyrénées
Enfin, le 12 août, Sengouagnet accueillera Jell-Oo, duo qui réunit, dans une sarabande folk et pop, la superbe chanteuse Johanna Luz (elle ... «ladepeche.fr, Lip 15»
6
L'esprit caméléon
... n'a pas germé plus tôt, il n'est jamais trop tard pour se piquer au jeu du caméléon et s'inclure dans la sarabande humoristique. «Sud Ouest, Lip 15»
7
Ligue mondiale : La France dans l'histoire !
La folle sarabande des Bleus peut commencer, les voilà sur le toit du monde ! ​ A noter : Earvin Ngapeth et Benjamin Toniutti dans l'équipe ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Lip 15»
8
Au Venezuela, l'addition salée de l'hyperinflation
Partout dans le pays, la valse des prix tourne à la sarabande. Sur les vitrines des magasins et les cartes des restaurants, les prix sont écrits à la ... «Le Monde, Lip 15»
9
[Live report] Muse, Anna Calvi, Brodinski et Soprano aux Vieilles …
Entre rock sarabande, syncopé comme une marche de Haendel, et opéra métal, chanté à la perfection, Muse livre un concert de haute volée ... «Toutelaculture, Lip 15»
10
Marcq : ce mardi soir à l'hippodrome, Renan Luce a fait dans la …
Quand Thomas Gonzalez gifle ses peaux et Timothée Couteau fait gémir son violoncelle, c'est le signal de la sarabande. O'. a envoûté ... «Nord Eclair.fr, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sarabande [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/sarabande>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z