Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "analogie" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ANALOGIE

analogie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ANALOGIE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ANALOGIE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «analogie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

analogia

Analogie

Analogia to proces myślenia, za pomocą którego zauważamy podobieństwo formy między dwiema rzeczami, a ponadto różnymi naturami lub klasami. W dyskursie, wyraźną analogią jest porównanie, a ukryta analogia jest metaforą. Porównanie dwóch kręconych dróg nie jest analogią, ponieważ są to dwa obiekty tego samego typu: jest to proste podobieństwo. Z drugiej strony, aby powiedzieć, że węże drogowe są analogiczne: widać tutaj podobieństwo między dwoma rzeczami innego rodzaju. W języku greckim ἀναλογία oznacza proporcje. Termin ten pierwotnie wyznacza podobieństwo lub równość relacji między różnymi rzeczami, zgodnie z definicjami Arystotelesa i Euklidesa. Stąd, w sensie graficznym, przeszliśmy do podobieństwa formy, schematycznego podobieństwa. Une analogie est un processus de pensée par lequel on remarque une similitude de forme entre deux choses, par ailleurs de différentes natures ou classes. Dans le discours, une analogie explicite est une comparaison, tandis qu'une analogie implicite est une métaphore. La comparaison entre 2 routes tortueuses n'est pas une analogie, car ce sont 2 objets de même type : c'est une simple ressemblance. En revanche, dire qu'une route serpente est une analogie : on repère ici la similitude entre 2 choses de type différent. En grec, ἀναλογία signifie proportion. Le terme désigne ainsi à l'origine une similitude ou une égalité de rapports entre des choses distinctes, selon les définitions d'Aristote et d'Euclide. De là, au sens figuré, on est passé à une similitude de forme, une ressemblance schématique.

Definicja słowa analogie w słowniku

Definicja analogii w słowniku jest relacją podobieństwa, częściowej tożsamości między różnymi rzeczywistościami, które wcześniej poddawano porównaniom; wspólna cecha porównywanych realiów, utrwalone podobieństwo, korespondencja.

La définition de analogie dans le dictionnaire est rapport de ressemblance, d'identité partielle entre des réalités différentes préalablement soumises à comparaison; trait commun aux réalités ainsi comparées, ressemblance bien établie, correspondance.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «analogie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ANALOGIE


anthropologie
anthropologie
archéologie
archéologie
astrologie
astrologie
biologie
biologie
chronologie
chronologie
dermatologie
dermatologie
déontologie
déontologie
géologie
géologie
idéologie
idéologie
morphologie
morphologie
mythologie
mythologie
méthodologie
méthodologie
neurologie
neurologie
pathologie
pathologie
physiologie
physiologie
psychologie
psychologie
sociologie
sociologie
technologie
technologie
terminologie
terminologie
zoologie
zoologie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANALOGIE

analemmatique
analemme
analepsie
analeptique
analgésiant
analgésie
analgésique
analgie
anallantoïdien
analogicité
analogique
analogiquement
analogiste
analogue
analog
analphabète
analphabétisme
analysable
analysateur
analyse

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANALOGIE

allergologie
anthologie
apologie
cardiologie
cosmologie
ethnologie
gynécologie
généalogie
hydrologie
immunologie
microbiologie
métrologie
ophtalmologie
philologie
posologie
stomatologie
théologie
topologie
écologie
étymologie

Synonimy i antonimy słowa analogie w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ANALOGIE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «analogie» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa analogie

ANTONIMY SŁOWA «ANALOGIE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «analogie» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa analogie

Tłumaczenie słowa «analogie» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ANALOGIE

Poznaj tłumaczenie słowa analogie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa analogie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «analogie».

Tłumacz francuski - chiński

类比
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

analogía
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

analogy
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

समानता
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

تشابه جزئي
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

аналогия
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

analogia
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

উপমা
260 mln osób

francuski

analogie
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

analogi
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Analogie
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

アナロジー
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

유추
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

analogi
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

phép loại suy
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

ஒப்புமை
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

समानता
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

analoji
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

analogia
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

analogia
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

аналогія
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

analogie
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

αναλογία
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

analogie
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

analogi
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

analogi
5 mln osób

Trendy użycia słowa analogie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ANALOGIE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
81
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «analogie» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa analogie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «analogie».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ANALOGIE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «analogie» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «analogie» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa analogie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ANALOGIE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem analogie.
1
François Michelin
Le raisonnement par analogie est un merveilleux outil de travail.
2
Stanley Cavell
Nous pouvons pénétrer l'esprit des autres par analogie avec ce qu'on sait de notre propre esprit.
3
Robert Bresson
La cinématographie est une écriture en mouvement avec des images et des sons. Si l'on tient à trouver une analogie, il faut chercher du côté de la musique et non du côté de la peinture car on aboutirait à la carte postale.
4
François René de Chateaubriand
Il y a une grande analogie entre la tyrannie de tous et la tyrannie d’un seul.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ANALOGIE»

Poznaj użycie słowa analogie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem analogie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'ANALOGIE, DU NAÏF AU CREATIF: Analogie et Catégorisation
L'analogie, qui permet de traiter une situation nouvelle par référence à une situation familière, est omniprésente dans la pensée humaine.
Emmanuel Sander, 2000
2
L'analogie dans la démarche scientifique
L'analogie évoque plus souvent les figures de style ou les formes prélogiques de la pensée que la rigueur déductive du discours scientifique.
Marie-José Durand-Richard, 2008
3
Recherches sur l'analogie de la musique avec les arts qui ...
De l'analogie quieexistoit entre les principes et l'e'tude de l'art oratoire et ceux de la musique clzeglesRomaitts. 170.' CHAP. IX. Coryformité d'opinions entre le r/ zéteur Fabius - Quintilien et Ûicéron, sur 1' analogie de 1a musique et de l'art ...
Guillaume André Villoteau, 1817
4
Ricoeur face à l'analogie: Entre théologie et déconstruction
La démarche analogique ricoeurienne tient ses racines dans la réponse du théologien protestant Karl Barth au défi de l'analogia entis.
Luca M. Possati, 2012
5
Les théories de l'analogie du XIIe au XVIe siècle
Quand on parle d'une substance et de ses accidents, peut-on dire que tous deux sont des etants au meme sens?
E. Jennifer Ashworth, 2008
6
Analogie de l'électricité et du magnétisme ou recueil de ...
Johan Hendrik van Swinden. traction magnétique est par elle-même con* stante, au lieu que l' attraction électrique sc change souvent, 8c même ordinairement, en f épulfion , 8c ne peut être rendue constante à moins qu'on n'employe un ...
Johan Hendrik van Swinden, 1785
7
Néoplatonisme et aristotélisme dans la métaphysique ...
Cet essai metaphysique et critique se presente comme une analogie des metaphysiques et illustre la methode d'analyse structurelle de la pensee philosophique.
André de Muralt, 1995
8
La doctrine de l'analogie de l'être d'après Saint Thomas d'Aquin
Le travail du père Montagnes, plus de quarante ans après sa parution, reste la référence qui a bouleversé la donne.
Bernard Montagnes, Thierry-Dominique Humbrecht, 2008
9
Renaissance et baroque: Les charmes de l'analogie
"L'homme de la Renaissance et de l'Age Baroque appréhendait le monde à travers un mode de pensée hérité d'un passé immémorial : la pensée analogique.
Jocelyne Chaptal, 2012
10
Analogie de la religion naturelle et revelée avec l'ordre et ...
Quoique l'on soit obligé de reconnaître que l'analogie de la nature fournit une grande crédibilité de la doctrine générale de la religion , ainsi que de ses divers préceptes considérés comme des faits , et que cette analogie démontre encore ...
Joseph Butler, 1821

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ANALOGIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo analogie w wiadomościach.
1
Qu'est-ce que la singularité, le nouveau concept venu de la Silicon …
... est désigné par le terme de singularité en analogie avec la singularité gravitationnelle, région de l'espace-temps (telle que les trous noirs) au ... «JDN, Lip 15»
2
Le plan de Microsoft pour avoir des applications mobiles
Sinon, concernant les Lumia, Satya Nadella a confirmé cette interprétation de l'analogie qui a récemment été faite entre les smartphones de ... «Presse-citron, Lip 15»
3
Créer du lien : le prochain défi de l'innovation ?, Le Cercle - Les Echos
Pour reprendre notre analogie automobile, les propriétaires de véhicules continuent malgré tout de vivre leur passion. Ils acquièrent, réparent ... «Les Échos, Lip 15»
4
« Le corps est le premier lieu de la violence du monde » Angelin …
Toute proportion gardée, je vais faire une analogie avec la science. Vous avez la recherche fondamentale et la recherche appliquée. «Amnesty International France, Lip 15»
5
Pas de boissons alcoolisées dans les transports collectifs - 15/07 …
... et d'avoir passé son permis d'exploitation et uniquement pour le service des personnes transportées par analogie avec la réglementation sur ... «la Nouvelle République, Lip 15»
6
La finance, symbole despotique de notre modernité ou, De l'utilité …
Qu'en est-il aujourd'hui de l'analogie entre obscurantisme religieux et monde de la finance ? Nous faisons face aujourd'hui à l'avènement ... «Mediapart, Lip 15»
7
Audiovisuel, subvention des décodeurs de la Tnt : 30 milliards jetés …
En plus d'avoir raté le passage de l'analogie au numérique qui aurait dû être fait le 17 juin 2015, l'Etat du Sénégal va encore casquer fort pour ... «S'informer en temps réel, Lip 15»
8
L'imagination entre réflexion esthétique & transfiguration du réel : la …
... tout monde nouveau, gouvernant la dialectique entre réalité et langage poétique à travers les instruments de l'analogie et de la métaphore. «Fabula, Lip 15»
9
Amir (ex-The Voice) : Je veux mettre un grand sourire sur le visage …
Je fais faire une analogie : j'ai mis six ans, à travailler très très dur et avoir des examens pour avoir mon premier métier qui est dentiste. Et j'ai ... «melty.fr, Lip 15»
10
Cameroun: Télévision numérique terrestre, le gouvernement …
Très critiqué sur le dossier relatif à la gestion de la migration de l'analogie au numérique,-fixée au 17 juin par l'Union internationale des ... «Koaci, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Analogie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/analogie>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z