Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "anecdote" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ANECDOTE

anecdote play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ANECDOTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ANECDOTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «anecdote» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
anecdote

anegdota

Anecdote

Anegdota od greckiego przedrostka alfa prywatne i εκδοτος: nie publikowane, niepublikowane, jest historycznym cechą, cechą moralności lub charakteru, wtórne szczegółowo działania, historia, która opowiada przyjemnie i łatwo trzyma za telefon uczucia: humor, przerażenie ... i dlatego łatwa jest ustna transmisja. Słowo to zostało po raz pierwszy użyte w oryginalnym etymologicznym znaczeniu, takich jak zbiory dzieł opublikowanych po raz pierwszy: są to anecdota graeca Muratori, Bekker, itd, Thesaurus anecdotorum Mortara. Opowiadanie wypełnione anegdotami można uznać za możliwe do przyjęcia, dopóki pisarz nie miał pretensji do historii. Sainte-Beuve, które mogą występować zarówno w historii krytyki literackiej wykazały, u obu płci, jak anecdotier że Tallemant Reaux rozpaczliwie mówi „urodził anecdotier jak urodziła La Fontaine bajkopisarz ". Sztuka opowiadania anegdoty ma wiele uroku rozmowy. Une anecdote du grec α préfixe privatif et εκδοτος : non publié, inédit, est une particularité historique, un trait de mœurs ou de caractère, un détail secondaire de l’action, une petite histoire qui se raconte plaisamment et se retient aisément car faisant appel aux sentiments : humour, horreur... et dont la transmission orale est, en conséquence, aisée. Ce mot a d’abord été utilisé, dans son sens étymologique originel, comme titre de recueils d’ouvrages publiés pour la première fois : tels sont les Anecdota græca de Muratori, de Bekker, etc., le Thesaurus anecdotorum de Mortara. L’histoire remplie d’anecdotes pouvait être considérée comme acceptable du moment que l’écrivain n’affichait pas de prétention à l’histoire. Sainte-Beuve, qui peut figurer tant dans l’histoire que la critique littéraire s’est montré, dans ces deux genres, aussi anecdotier que Tallemant des Réaux dont il a pourtant dit « qu’il était né anecdotier, comme La Fontaine était né fablier ». L’art de raconter une anecdote fait une grande partie du charme de la conversation.

Definicja słowa anecdote w słowniku

Definicja anegdoty w słowniku jest drobnym faktem historycznym, występującym w ściśle określonym momencie istnienia bytu, na marginesie dominujących wydarzeń iz tego powodu często mało znanym. Mała przygoda opowiedziana przez podkreślenie malowniczego lub pikantnego. Relacja, która jest usatysfakcjonowana szczegółami okoliczności, bez usuwania zakresu tego, co jest związane.

La définition de anecdote dans le dictionnaire est petit fait historique survenu à un moment précis de l'existence d'un être, en marge des événements dominants et pour cette raison souvent peu connu. Petite aventure vécue qu'on raconte en en soulignant le pittoresque ou le piquant. Relation qui se contente du détail des circonstances, sans dégager la portée de ce qui est relaté.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «anecdote» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ANECDOTE


acidote
acidote
aliquote
aliquote
antidote
antidote
azote
azote
bigote
bigote
bote
bote
compote
compote
cote
cote
coyote
coyote
note
note
ote
ote
patriote
patriote
pilote
pilote
pote
pote
prote
prote
quote
quote
rote
rote
sacerdote
sacerdote
vote
vote
épidote
épidote

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANECDOTE

androsphinx
androstérone
androtome
androtomie
andryade
âne
anéanti
anéantir
anéantissant
anéantissement
anecdotier
anecdotique
anecdotiser
ânée
anème
anémiant
anémie
anémié
anémier
anémique

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANECDOTE

asymptote
belote
bergamote
capote
chicote
chypriote
compatriote
copilote
despote
décote
homozygote
idiote
papillote
pelote
popote
rebelote
rigolote
symbiote
zygote
échalote

Synonimy i antonimy słowa anecdote w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ANECDOTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «anecdote» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa anecdote

Tłumaczenie słowa «anecdote» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ANECDOTE

Poznaj tłumaczenie słowa anecdote na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa anecdote na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «anecdote».

Tłumacz francuski - chiński

轶事
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

anécdota
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

anecdote
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

उपाख्यान
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

حكاية
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

анекдот
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

anedota
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

গপ্প
260 mln osób

francuski

anecdote
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

anekdot
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Anekdote
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

逸話
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

일화
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

anekdot
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

chuyện vặt
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

துணுக்குக்கதை
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

किस्सा
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

anekdot
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

aneddoto
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

anegdota
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

анекдот
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

anecdotă
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ανέκδοτο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

staaltjie
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

anekdot
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

anekdote
5 mln osób

Trendy użycia słowa anecdote

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ANECDOTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
86
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «anecdote» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa anecdote
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «anecdote».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ANECDOTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «anecdote» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «anecdote» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa anecdote w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ANECDOTE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem anecdote.
1
William Ellery Channing
Une anecdote nous en apprend plus sur un homme qu'un volume de biographie.
2
Marc Augé
Penser la violence comme une exception, comme une anecdote, c'est une erreur totale.
3
Malcolm de Chazal
Si la nuit est Satan, si la lumière est Dieu, à la tombée du jour, Dieu n'est plus qu'une anecdote.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ANECDOTE»

Poznaj użycie słowa anecdote w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem anecdote oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Avertissement. Une anecdote relative à Laplace. Discours ...
Le docteur Brewster s'est fait scrupule d'insérer dans son texte une anecdote que nous avions rapportée dans la Biographie universelle, et qui semble mettre cette induction hors de doute. « Il ignore, dit-il, d'où nous l'avons tirée. » Mais nous ...
Jean-Baptiste Biot, 1858
2
Voltaire chez les Capucins, comedie-anecdote en 1 acte
... excepté Théodore, qui a les cheveux à la Titus , et qui est chaussé. ~ IMPRIMEIÜE DE E' ÜÜVEHÜER, au n: vnnlun. , l' 4' VOLTAIRE CHEZ LES CAPUCINS, COMÉDIE-ANECDOTE. x11' v\/\.\'\\\/\'\\\\\\\\\\Vv\""' \4\I\\-\/\\N\\\< \\A\\\\\\\/V \\'\A'\\\\\'\\\\fl ...
Theophile Marion dit Dumersan, Jean-Henri Dupin, Theophile et Dupin Marion dit Dumersan (Jean-Henri), 1830
3
Quelques historiettes ou petit éloge de l'anecdote en ...
Après Des bibliothèques pleines de fantômes et le plaisir à posséder des milliers de livres, c'est au bonheur de se promener parmi leurs pages que nous invite Jacques Bonnet.
Jacques Bonnet, 2010
4
Paris anecdote:
Privat d'Anglemont. Privat dģAnglemont Paris Anecdote CollectionParis * É ditions F auves Collection Paris Premier ouvrage publié par les éditions Fauves, le.
Privat d'Anglemont, 2013
5
La bouquetiere anglaise, comedie-anecdote en 1 acte, en ...
COMÉDIE-ANECDOTE. ' 1 n- - . SEYMOUR' -- - Je vous remercie, M. de Saint-' Evremont, de la peine que vous vous êtes donnée. . s. EVREMONT.. 'De la peine , Milord ? dites_ donc du plaisir. (à part). Pas pour tout le monde, (haut).
Nicolas Brazier, 1815
6
Anecdote de Pétersbourg
Denis Diderot. Denis Diderot Anecdoïe de Péïersbourg ANECDOTE DE PÉTERSBOURG Il y avait ici unemaîtressededanse, appelée laNodin,bonne.
Denis Diderot, 2014
7
Anecdote sur l'origine et la nature du carnaval
Jean-Joseph Raepsaet. SUR L'ORIGINE ET LA NATURE Le Carnaval, dont on a tant parlé et parle encore en bien et en mal , appartient peut-être à ces sortes d' institutions, dont l'origine se perd dans la nuit des temps. Il se peut qu'elle soit ...
Jean-Joseph Raepsaet, 1827
8
Le véritable père Joseph ... contenant l'histoire anecdote ...
René Richard. desendre le Pere Surin son Confrere ; sa simplicité à croire lés sourberies des faux possédés' , l'avoit beaucoup décrédité dans la société. Il me' paroír. étonnànt qu'il mette une si grande différence entre le Cardinal & le Pere ...
René Richard, 1750
9
La perle de Marienbourg, comedie-anecdote, melee de chant, ...
Marie-Emmanuel-Guillaume-Marguerite Desforges Theaulon de Lambert ( Philippe-Auguste-Alfred et Ribbing, Adolphe comte de pseud. Adolphe), Philippe August Alfred Pitaud, Adolphe comte de Ribbing. ~ I~ FALBERT, jeune Colonel au ...
Marie-Emmanuel-Guillaume-Marguerite Desforges Theaulon de Lambert (Philippe-Auguste-Alfred et Ribbing, Adolphe comte de pseud. Adolphe), Philippe August Alfred Pitaud, Adolphe comte de Ribbing, 1828
10
La comedie chez l'epicier, ou le manuscrit retrouve, ...
Ä f ' ' ' WMOMÉDIE ' CHEZ DÉPICIER, _ OU LE MANUSCRIT RETROUVÊ; VAUDEVILLE-ANECDOTE t-f F> K' û EN UN ACTE; 1m' MM. DÉSAUGIERS m. GE NTIL; Représenté, pour la prçmièrez/òïs , à Paris, su? le THÉATRE nu ...
Marc-Antoine-Madeleine Desaugiers, Marc-Antoine-Madeleine et Gentil de Chavagnac Desaugiers (Michel-Joseph), Michel-Joseph Gentil de Chavagnac, 1809

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ANECDOTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo anecdote w wiadomościach.
1
Handball : Cette anecdote de Nikola Karabatic sur Al … - Le 10 Sport
Alors que Nikola Karabatic a officialisé son arrivée dans les rangs du PSG mardi soir, le nouveau numéro 44 du club de la capitale livre les ... «Le 10 Sport, Lip 15»
2
Marie-Alexie, le maillot jaune sur un plateau - 16/07/2015 …
Une anecdote de plus et un argument supplémentaire qui la conforte dans cette aventure : «Le jour où je ne serais plus hôtesse, je resterais ... «ladepeche.fr, Lip 15»
3
Woody Allen, de l'autre côté du miroir - TV Mag
Le réalisateur s'est créé mille et un mondes imaginaires où chaque anecdote, chaque instant est sublimé, à l'image de Manhattan ou des ... «Le Figaro, Lip 15»
4
Salma Hayek topless pour le magazine Allure (Photo) - Closermag.fr
Je trouve le résultat très élégant, pas du tout vulgaire" s'est-elle félicitée. Petite anecdote : la star a précisé qu'elle avait gardé son pantalon ... «Closer, Lip 15»
5
Qui a volé la tête de FW Murnau, le réalisateur de "Nosferatu"
L'anecdote a par ailleurs donné naissance à L'Ombre du Vampire, un film de E.Elias Merighe sorti en 2000, avec John Malkovich dans le rôle ... «Les Inrocks, Lip 15»
6
Cyclisme : Tony Gallopin, le sourire français du Tour de France
Une anecdote qui en dit long, quand même, sur le nouveau statut du natif de Dourdan (Essonne) au sein du peloton. "Je vais gérer au jour le ... «Midi Libre, Lip 15»
7
TEMOIGNAGE. Pour Erwann "La mort du magazine Têtu est un …
Tout coming out aujourd'hui passait par Têtu, tout homosexuel a une anecdote avec ce magazine". "Si on en est là aujourd'hui c'est en partie à ... «Nice-Matin, Lip 15»
8
Tour de France : le cancer des testicules ne touche pas plus les …
J'ai toujours pour habitude de parler de l'anecdote de Laurent Fignon (coureur français blessé au périnée qui a perdu le Tour de France pour 6 ... «Pourquoi Docteur ?, Lip 15»
9
24 heures à la tête d'une PME avec Valérie Rocoplan : la journée de …
Le thème aujourd'hui étant la confiance, tout le monde a quelque chose à partager, une anecdote, un point de vue, une expérience. «Le Monde, Lip 15»
10
Véronique Sanson menacée par un fan - Gala
Comme cette jolie anecdote, qui aurait même pu finir en belle histoire d'amour. “A l'époque où le service d'ordre était plus lâche, les gens ... «Gala, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Anecdote [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/anecdote>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z