Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "papillote" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PAPILLOTE

papillote play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PAPILLOTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PAPILLOTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «papillote» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
papillote

papillote

Papillote

Papillote to czekolada towarzyszy papierowi niosącemu wiadomość, owiniętej złotym lub srebrnym papierem. To cukierek pochodzący z regionu Lyonu jest spożywany głównie podczas świąt Bożego Narodzenia. Tradycyjnie papillote składa się z: zewnętrznego papieru: błyszczącego, pokrojonego w małe błyszczące plasterki; zagadka, żart, cytat zabawy i / lub petardy i przysmak, czasami pasta owocowa, ale bardziej ogólnie czekolada. Legenda głosi, że papirusy urodziły się w Lyonie pod koniec XVIII wieku, kiedy młody urzędnik cukiernika miał pomysł, aby urzekać pięknego, który pracował nad podłogą, aby wysłać swoje małe słowa miłości otaczającej cukiernię. Legenda proponuje dwa końce, jeden nieszczęśliwy, drugi szczęśliwy. Według pierwszego, M. Papillot, szef urzędnika, zdziwiłby go i zignorował, ale po znalezieniu najciekawszego pomysłu postanowiłby użyć go: papillote urodził się. Według drugiego, urzędnik ożenił się z jego piękną, która była kimś innym niż siostrzenica Sieur Papillot. La papillote est un chocolat accompagné d'un papier portant un message, le tout enveloppé dans un papier doré ou argenté. Cette friandise, originaire de la région lyonnaise, se consomme principalement pendant les fêtes de Noël. Traditionnellement, la papillote est ainsi composée : un papier extérieur : brillant, découpé en petites lamelles étincelantes ; une devinette, une blague, une citation amusante et/ou un pétard et une friandise, parfois une pâte de fruits, mais plus généralement du chocolat. La légende veut que les papillotes soient nées à Lyon à la fin du XVIIIe siècle, quand le jeune commis d'un confiseur eut l'idée, pour charmer sa belle qui travaillait à l'étage au-dessus, d'envoyer ses petits mots d'amour enveloppés autour d'une confiserie. La légende propose deux fins, l'une malheureuse et l'autre heureuse. Selon la première, M. Papillot, le patron du commis, l'aurait surpris puis renvoyé, mais ayant trouvé l'idée des plus intéressantes, aurait décidé de la mettre à profit : la papillote était née. Selon la seconde, le commis épousa sa belle, qui n’était autre que la nièce de Sieur Papillot.

Definicja słowa papillote w słowniku

Pierwszą definicją papillote w słowniku jest spangled złote lub srebrne haftowane na szmatce, odzieży. Mały kawałek papieru zawirował w środku. Kolejną definicją folii jest fantazyjny papier pakowy, skręcony lub obramowany na końcach, zawijający niektóre słodycze lub słodycze. Papillote to także papier zawinięty w pewne warzywa, ryby, mięso do pieczenia w piekarniku lub do gotowania, do stłumienia; p. Meton. tak przygotowany.

La première définition de papillote dans le dictionnaire est paillette d'or ou d'argent brodée sur une étoffe, un vêtement. Petit morceau de papier tortillé en son milieu. Une autre définition de papillote est papier d'emballage fantaisie, tortillé ou frangé aux bouts, enveloppant certains bonbons ou certaines douceurs. Papillote est aussi papier dont on enveloppe certains légumes, poissons, viandes à griller au four ou à cuire, à l'étouffée; p. méton. mets ainsi préparé.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «papillote» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PAPILLOTE


aechmalote
aechmalote
ballote
ballote
bateau-pilote
bateau-pilote
belote
belote
camelote
camelote
copilote
copilote
céphalote
céphalote
ilote
ilote
matelote
matelote
paillote
paillote
parlote
parlote
parpaillote
parpaillote
pelote
pelote
pilote
pilote
rebelote
rebelote
rigolote
rigolote
tremblote
tremblote
zélote
zélote
échalote
échalote

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PAPILLOTE

papillé
papilleux
papillifère
papilliforme
papillite
papillomateux
papillome
papillon
papillonnage
papillonnant
papillonné
papillonnement
papillonner
papillonnette
papillonneur
papillotage
papillotant
papillotement
papilloter
papilloteur

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PAPILLOTE

aliquote
anecdote
antidote
azote
bigote
bote
chicote
compatriote
compote
cote
coyote
note
ote
patriote
pote
prote
quote
rote
sacerdote
vote

Synonimy i antonimy słowa papillote w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PAPILLOTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «papillote» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa papillote

Tłumaczenie słowa «papillote» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PAPILLOTE

Poznaj tłumaczenie słowa papillote na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa papillote na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «papillote».

Tłumacz francuski - chiński

papillote
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

papillote
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

papillote
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

papillote
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

papillote
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

papillote
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

papillote
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

papillote
260 mln osób

francuski

papillote
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

papillote
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

papillote
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

papillote
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

papillote
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

papillote
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

papillote
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

papillote
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

papillote
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

papillote
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

papillote
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

papillote
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

papillote
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

papillote
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

λαδόκολλα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Papillot
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

papillote
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

papillote
5 mln osób

Trendy użycia słowa papillote

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PAPILLOTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
84
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «papillote» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa papillote
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «papillote».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PAPILLOTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «papillote» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «papillote» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa papillote w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PAPILLOTE»

Poznaj użycie słowa papillote w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem papillote oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Mes petites papillotes magiques: Tous les secrets minceur ...
Papillote express de lieu et sa julienne de légumes .........109 Papillote de maquereaux aux légumes du soleil .............110 Aile de raie en papillote ................. ...............................111 Papillote de haddock aux poireaux................................112 ...
Alix Lefief-Delcourt, 2010
2
Mes petits plats en papillote WeightWatchers: 1 livre de 32 ...
Et surtout, elle dispense de l'ajout de matières grasses. 35 recettes élaborées par Weight Watchers, alliant plaisir et équilibre et une grande papillote en silicone, Poissons, viandes, légumes, fruits, toutes les associations les plus ...
Weight Watchers,, 2011
3
Petit livre de - Papillotes gourmandes
papillote doit contenir une grande quantité de liquide. Commencez avec deux, et voyez si vous êtes convaincu! Que cuisiner en papillote? Tout! La papillote étant un mode de cuisson à la vapeur, rien ne lui résiste : légumes, fruits, poissons et ...
Maya BARAKAT-NUQ, 2012
4
Guide de Pierrette: quel plat choisir ? : 942 photos, 959 ...
597 - PAPILLOTE DE POISSON AU CHOU * POISSON FOTO “Papillote”de pescado con col. “PAPILLOTE” DE PESCADO CON COL * PESCADO INGREDIENTES: filetes de bacalao hechos puré. Guarnición: col de Milán. Cocción: aceite de ...
pierrette feloux, 2008
5
Méthode Papillote (La): Pour les enfants qui ont des kilos ...
Vincent Boggio, pédiatre et nutritionniste, est praticien hospitalier au CHU de Dijon et maître de conférences en physiologie à l’université de Bourgogne.
Vincent Boggio, 2008
6
Foie gras facile
Outre sa présentation séduisante et amusante, la papillote préserve toutes les saveurs du produit grâce à une cuisson douce qui les retient enfermées. Les papillotes confectionnées dans du papier sulfurisé sont les plus saines. Celui-ci est ...
Alain Ducasse, 2013
7
250 recettes de fête
... 67 Papillote d'agneau aux fruits secs 68 Papillote de bar aux petits légumes 69 Papillote de canard aux poires 70 Papillote de fruits de mer 71 Papillote de lotte bardée sur un lit d'épinards 72 Papillote de noix de Saint—Jacques au Boursin ...
Oeuvre collective
8
Mes petites recettes magiques à moins de 300 calories: ...
PAPILLOTE DE ROUGETS À LA PROVENÇALE 300 kcal/personne Bonnepour la santé cardio-vasculaire Cuisson : 15 minutes Ingrédients : 2 à 3 filets de rouget (150 g) ; 20 g de tomates séchées ; 2 olives noires ; 1⁄2 courgette ; 2 c. à s. de ...
Alix Lefief-Delcourt, 2013
9
Dictionnaire universel de cuisine pratique
L'enrouler alors en spirale sur un morceau de bois très lisse de la grosseur que l' on désire faire la manchette; faire trois tours et fixer l'extrémité avec un peu de colle à la farine ; retirer le morceau de bois et affranchir le bas de la papillote.
Joseph FAVRE, 2010
10
Essai sur le jeu, considéré sous le rapport de la morale et ...
un si haut degré de perfection qu'il échappe à toute espèce d'investigation, et que celui qui se croit le plus rusé et le plus habile à tricher est très-souvent celui qui sera le mieux dupé. DE LA PAPILLOTE ET DES DETTES DE JEU. La papillote ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PAPILLOTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo papillote w wiadomościach.
1
Couscous du Soleil deTipiak, la recette testée par la rédac
Pour réaliser vos courgettes farcies au couscous en papillote, vous avez besoin de 4 courgettes rondes, de 60g de chorizo doux, de 200g de ... «meltyFood, Lip 15»
2
Le meilleur de Bruxelles-les-Bains
C'est du riz avec du poulet, un œuf battu, une petite sauce aux oignons citronnée et tout est cuit en papillote dans une feuille de bijau, c'est ... «Le Soir, Lip 15»
3
5 façons de consommer le poisson
Qu'il s'agisse du turbot, de la limande, du colin ou de la lotte, vous avez le choix de faire cuire votre poisson en papillote ou dans un plat à ... «Cosmopolitan.fr, Lip 15»
4
Une terrasse en bord d'étang
La côte à l'os, les ribs grillés, le homard en papillote ou encore les truites de son élevage. Un bon repas à compléter par une joyeuse partie de ... «l'avenir.net, Lip 15»
5
Samedi et rien d'autre
Faire griller le lapin entier de 5 à 6 minutes de chaque côté, puis le déposer dans du papier d'aluminium pour le cuire en papillote. - Cuire 1 ... «ICI.Radio-Canada.ca, Lip 15»
6
Des ateliers culinaires dans les campings
Par exemple, le camping Aramis proposera une animation «atelier de canard, pain perdu au foie gras et magret en papillote» demain avec le ... «ladepeche.fr, Lip 15»
7
Des légumes méconnus à découvrir
En papillote l'été sur le barbecue ou en gratin dans le four. Bob le Chef en fait des gnocchis. «On remplace la quantité de pommes de terre par ... «Le Journal de Montréal, Lip 15»
8
Le lapin du Québec au barbecue (ou au four)
Déposer dans du papier aluminium pour cuire en papillote. Cuire au four durant 1 h 15 à 350 °F (180 °C). Retirer le lapin du barbecue ou du ... «Le Devoir, Lip 15»
9
«J'ai perdu un frère»
Le serveur le prend un peu de haut: «Oh, il est frais et on le fait en papillote.» Quand le gars est venu avec les assiettes, Philippe a déballé un ... «L'illustré, Lip 15»
10
Tuto nail : comment enlever son vernis à paillettes ?
Posez le coton sur l'ongle suivi du papier d'aluminium comme une papillote. Une fois tous les ongles ainsi papillotés, il suffit de faire preuve de ... «Marie France magazine, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Papillote [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/papillote>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z