Znaczenie słowa "pote" w słowniku

WYMOWA SŁOWA POTE

pote

CO OZNACZA SŁOWO POTE

przyjaźń

Amitié

Przyjaźń jest wzajemnym nachyleniem pomiędzy dwiema osobami nie należącymi do tej samej rodziny. Ignace Lepp uważa jednak, że "Czasem jest prawdziwa przyjaźń między braćmi a siostrami, ale wydaje się nam, że nie przesadzamy mówić, że narodził się nie ze względu na ich więzi krwi, ale raczej pomimo ich "Czasem jest to przyjaźń grupowa. Najlepszym przyjacielem jest, jak sama nazwa wskazuje, przyjaciel osoby, z którą stworzyła specjalne więzy, które przewyższają więzy łączące ją z innymi ludźmi. Te silne więzi między dwoma najlepszymi przyjaciółmi mogą być określone przez lepsze relacje z przyjaźnią. Przyjaźń w swoim czystym stanie jest bezwarunkowa, tzn. Prawdziwi przyjaciele nie oceniają siebie i nie biorą pod uwagę czasu przechodzenia. W ten sposób przyjaźń wykracza poza wartości indywidualne i doczesne, jest to stan umysłu, szczególna więź łącząca istoty. Sympatia nie ogranicza się wyłącznie do par osób kochających się lub przyjaźni, ale może dotyczyć funkcjonowania ludzkich kultur.

L'amitié est une inclination réciproque entre deux personnes n'appartenant pas à la même famille. Ignace Lepp pense cependant qu'« Il arrive qu'une vraie amitié existe entre frères et sœurs, mais il ne nous semble pas exagéré de dire qu'elle est née non pas à cause de leurs liens de sang, mais plutôt malgré ceux-ci.» Parfois c'est une amitié de groupe. Le meilleur ami est, comme son nom l'indique, l'ami d'une personne avec qui elle a tissé des liens privilégiés qui surpassent les liens qui l'unissent aux autres personnes. On peut définir ces liens particulièrement forts entre les deux meilleurs amis par une relation supérieure à l'amitié. L'amitié en son état pur est inconditionnelle, c'est-à-dire que de vrais amis ne se jugent pas, et ne tiennent pas compte du temps qui passe. Ainsi l'amitié dépasse-t-elle les valeurs individuelles et temporelles, elle est un état d'esprit, un lien particulier qui unit les êtres. La sympathie ne se limite pas aux couples d'individus dans l'amour ou l'amitié, mais pourrait concerner le fonctionnement des cultures humaines.

Definicja słowa pote w słowniku

Definicja kumpla w słowniku polega na tym, że jest gruby, obrzmiały i sprawia wrażenie niezdarnego.

SYNONIMY SŁOWA «POTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pote» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa pote

ami · camarade · compagnon · copain · enflé · frère · gourd · gros · poteau

TŁUMACZENIE SŁOWA POTE

Poznaj tłumaczenie słowa pote na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa pote na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pote».

• Tłumacz francuski - chiński: 伙伴
• Tłumacz francuski - hiszpański: amigo
• Tłumacz francuski - angielski: mate
• Tłumacz francuski - hindi: साथी
• Tłumacz francuski - arabski: رفيق
• Tłumacz francuski - rosyjski: дружище
• Tłumacz francuski - portugalski: companheiro
• Tłumacz francuski - bengalski: দোস্ত
• francuski: pote
• Tłumacz francuski - malajski: teman
• Tłumacz francuski - niemiecki: Kumpel
• Tłumacz francuski - japoński: バディ
• Tłumacz francuski - koreański: 동료
• Tłumacz francuski - jawajski: konco
• Tłumacz francuski - wietnamski: bạn
• Tłumacz francuski - tamilski: நண்பா
• Tłumacz francuski - marathi: मित्र
• Tłumacz francuski - turecki: arkadaş
• Tłumacz francuski - włoski: amico
• Tłumacz francuski - polski: kumpel
• Tłumacz francuski - ukraiński: друже
• Tłumacz francuski - rumuński: amice
• Tłumacz francuski - grecki: φίλε
• Tłumacz francuski - afrikaans: buddy
• Tłumacz francuski - szwedzki: buddy
• Tłumacz francuski - norweski: buddy

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «POTE»

Poznaj użycie słowa pote w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pote oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

£Candide et son pote George W. Bush - Biographie/Essai:

Cette biographie écrite à la suite d’un rêve cauchemardesque résultant de faits et de personnages réels, selon la formule consacrée, est une œuvre de fiction… N’empêche qu’à partir de faits et personnages réels, j’ai ...

Victor Ojeda-Mari

Mon pote Jésus

J'avais bien trop peur que mon pote se remette à gronder comme un tonnerre de Dieu ou, plus précisément, un tonnerre de Brest, attendu que nous étions toujours en Bretagne, certes un peu éloignés de Brest, mais tout de même : Pornic, ...

François Chantreuil, 2010

Bonne année mon pote

Bonne année mon pote Philippe Mas Bonne année mon pote ROMAN Front Cover.

Dictionnaire d'expressions créoles par mots

216 D Port: Pote kou An pe ke pote kou a-w ale J je lui rendrai les coups qu'il m'a donnes J D D D Ou pote kou a-y ale 7 Est-ce que tu lui as rendu ses coups .7 Pòté kò Pa bizwen pe i ke pote ko a-y J Ne crains rien il va revenir J Fanm-lasa ka ...

Benjamin Moïse, Marie-Noëlle Recoque, 1994

*Candide et son pote George W. Bush - Biographie - Essai - ...

Cette biographie écrite à la suite d’un rêve cauchemardesque résultant de faits et de personnages réels, selon la formule consacrée, est une œuvre de fiction… N’empêche qu’à partir de faits et personnages réels, j’ai ...

Victor Ojeda-Mari

Minerva: seu de causis linguae latinas commentarious cui ...

Hofpes non pote m'tnoris : idem At- tic. lib. ix. epift. 59. Ego quid homines aut reprehéndante ant poflulent , nefcio: nedoleam? qui pote eß? ne taceatn? qui s unquam minus? ibid. lib. I}, epift. $7. Hoc quidquam pole eß impurius ? Perf. Satyr.

Francisco Sánchez de las Brozas, 1746

Dictionnaire du patois saintongeais

Pote, Qui n'est qu'adjectif en français, une main Pote, est substantif chez nous ; une pote est une jolie main ; une potiche, jolie petite main. Le radical hébreu PhUT, celtique pot, exprime une contenance remplie juste, comme le réceptacle du ...

Pierre Jônain, 1869

Pote Arabe: Imad Al-Din Al-Isfahani, Ibn Arab, Mahmoud ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.

Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010

Pote: Liste Chronologique de Potes, Eloy D'Amerval, Jorge ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 188. Non illustr .

Livres Groupe, 2010

Pote Breton: Tristan Corbire, Ren Guy Cadou, Franois-Marie ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.

Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «POTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pote w wiadomościach.

Tony Parker demande pardon à… un tigre dans Ford Boyard !

Le tout sous les conseils avisé de son grand pote Boris Diaw. Avec cette phrase prononcée par Parker et amenée à rentrer dans la légende ... «BFMTV.COM, Lip 15»

Tour de France : Romain Bardet égaye la Grande Boucle

Ce n'est pas une image qu'il se donne », précise son pote Mikaël Chérel. « Il ne lit pas les journaux pour faire semblant. Il s'intéresse vraiment ... «La Voix du Nord, Lip 15»

Anaïs Sanson (Les Anges 7) violemment taclée par Vivian et Steven

Son pote Steven a donc suivi le mouvement en lançant : "Ouais, elle te veut plus et je suis sûr que si on te propose de passer sous le bureau, ... «PureBreak, Lip 15»

Anciens : J. Ayew et Mendes vont bouger, Gignac heureux

Voila vince prend exmeple sur ton pote fery !! Lui il c vendre, aboubakar a presque 20M jordan qui va partir a 17M ... et nous on leur a bradé a ... «Le Phoceen, Lip 15»

Soirée étudiante : Ces 10 phases par lesquelles tu passes le …

Non, parce que ce message ne peut signifier que deux choses : soit vous avez particulièrement bu et votre pote se doute que vous devez avoir ... «meltyCampus, Lip 15»

Nouveauté 2016 : Honda CRF1000L Africa Twin

Un pote en avait une, il faisait un plein par mois... [Réagir à l'article] - Signaler. the13duke; vendredi 24 juillet 2015 à 16:46. C'est moche. C'est ... «Moto Revue, Lip 15»

Sauvés de la noyade par deux ados

Celui-ci se dépêche d'aller chercher son pote Robbe à la cafétéria. À bord d'un petit bateau à moteur, les deux adolescents sortent d'abord ... «L'essentiel, Lip 15»

Ed Sheeran : son plus gros moment de honte en concert

... sur scène (très bonne question, il faut bien l'avouer), le pote de Selena Gomez a tout simplement confié avec humour : "Je pète tout le temps. «PureBreak, Lip 15»

Tulasne : "L'objectif est que les joueurs soient meilleurs …

Il a été élu en 2012 juste après avoir prit sa retraite, il cotoyait sur le circuit les joueurs français, qui le voyaient comme un pote, et aujourd'hui ... «We Love Tennis !, Lip 15»

Huit heures de Suzuka 2015 : Les libres pour Yamaha Factory, les …

Il faut noter que Pol Espargaro a plié la moto et que son pote Bradley Smith a du se farcir les quoifs avec le mulet. Troisième temps pour un ... «Motoservices, Lip 15»