Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "angusticlave" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ANGUSTICLAVE

angusticlave play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ANGUSTICLAVE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ANGUSTICLAVE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «angusticlave» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

angusticlavia

Angusticlave

W przeciwieństwie do lataklawy, angustykulacja to wąski pas purpurowy noszony na tunikę przez członków Jeździectwa pod Imperium. Rozszerzenie może wskazywać funkcję zajmowaną przez rycerza. Na przykład trybuny żołnierzy angustyczności to sześć rycerzy wypełniających milicję jeździecką w siedzibie legionu. Trybuna żołnierzy latieczka jest młodym członkiem dekretu senackiego, który podobnie jak w poprzednich sześciu pełni funkcję przygotowawczą dla personelu legionu. Par opposition au laticlave, l'angusticlave est une étroite bande de pourpre portée sur la tunique par les membres de l'Ordre équestre sous l'Empire. Par extension, il peut désigner une fonction occupée par un chevalier. Par exemple, les tribuns des soldats angusticlave sont les six chevaliers remplissant une milice équestre à l'état-major d'une légion. Le tribun des soldats laticlave quant à lui est un jeune homme de l'Ordre sénatorial qui, comme les six précédents, effectue une fonction préparatoire à l'état major d'une légion.

Definicja słowa angusticlave w słowniku

Definicja angusticlave w słowniku jest ozdobą rycerzy, gorszych plebejskich magistrów i synów senatorów dodanych do ich tunik, które składały się z dwóch wąskich pasm purpury opadających równolegle od ramion do dołu tuniki. Tunika, na której była ta ozdoba. Kto, z racji przynależności do rycerstwa, miał prawo nosić ten znak wyróżnienia.

La définition de angusticlave dans le dictionnaire est ornement que les chevaliers, les magistrats plébéiens inférieurs et les fils de sénateurs ajoutaient à leur tunique et qui consistait en deux bandes étroites de pourpre descendant parallèlement depuis les épaules jusqu'au bas de la tunique. La tunique sur laquelle se trouvait cet ornement. Celui qui, parce que appartenant à l'ordre des chevaliers, avait le droit de porter cette marque de distinction.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «angusticlave» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ANGUSTICLAVE


autoclave
autoclave
blave
blave
conclave
conclave
emblave
emblave
enclave
enclave
esclave
esclave
flave
flave
laticlave
laticlave
lave
lave
pré-conclave
pré-conclave
préslave
préslave
slave
slave
yougoslave
yougoslave

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANGUSTICLAVE

angoumois
angoumoisin
angstroem
angström
anguillaire
anguille
anguillule
angulaire
angulairement
anguleusement
anguleux
angusticolle
angustidenté
angustifolié
angustimane
angustipenne
angustirostre
angustisepté
angustisiliqué
angusture

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANGUSTICLAVE

agave
aggrave
ave
bave
betterave
brave
cave
chave
concave
entrave
gave
grave
have
moldave
nave
octave
rave
scandinave
suave
épave

Synonimy i antonimy słowa angusticlave w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ANGUSTICLAVE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «angusticlave» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa angusticlave

Tłumaczenie słowa «angusticlave» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ANGUSTICLAVE

Poznaj tłumaczenie słowa angusticlave na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa angusticlave na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «angusticlave».

Tłumacz francuski - chiński

angusticlavia
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

angusticlave
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

angusticlavia
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

angusticlavia
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

angusticlavia
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

angusticlavia
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

angusticlavia
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

angusticlavia
260 mln osób

francuski

angusticlave
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

angusticlavia
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

angusticlavia
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

angusticlavia
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

angusticlavia
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

angusticlavia
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

angusticlavia
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

angusticlavia
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

angusticlavia
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

angusticlavia
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

angusticlavio
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

angusticlavia
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

angusticlavia
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

angusticlavia
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

angusticlavia
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

angusticlavia
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

angusticlavia
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

angusticlavia
5 mln osób

Trendy użycia słowa angusticlave

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ANGUSTICLAVE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
27
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «angusticlave» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa angusticlave
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «angusticlave».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ANGUSTICLAVE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «angusticlave» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «angusticlave» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa angusticlave w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ANGUSTICLAVE»

Poznaj użycie słowa angusticlave w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem angusticlave oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Ame - Apo
Tout le reste des Romains , même les chevaliers , étaient vêtus de l'angusticlave. Le laticlave se portait sous la toge , sans ceinture , mais on le ceignait avec le manteau militaire ou penula. Aussi reprochait-on à César, comme sénateur, ...
‎1832
2
Musée de sculpture antique et moderne
Les clavi e'taient aussi appelés sémeia, ou signes distinctifs : leur mot platusêmos, ou à large sêmeion, indiquait le laticlave; et le stenosémos , ou à sêmeion e'troit, e'tait l'angusticlave. Le laticlave se portait sous la toge sans ceinture, tandis ...
Frédéric de Clarac, 1841
3
Musée de sculpture antique et moderne: ou description ...
Les clavi e'taient aussi appcle's sémeia, ou signes distinctifs : leur motplatusêmos, ou à large sêmeion, indiquait le laticlave; et le stcnosêmos , ou à sêmeion e'troit, e'tait I'angusticlave. Le laticlave se portait sous la toge sans ceinture , tandis ...
Charles Othon Frédéric Jean Baptiste ¬de Clarac, Alfred Maury, 1841
4
Musée de sculpture antique et moderne, ou Description ...
Les clavi e'taient aussi appele's sêmeia , ou signes distinctifs : leur mot platusêmos, ou à large sêmeion, indiquait le Iaticlave; et le stenosémos , ou à sêmeion e'troit, e'tait l'angusticlave. Le Iaticlave se portait sous la toge sans ceinture , tandis ...
Frédéric Clarac, Maury, 1841
5
Musée de sculpture antique et moderne, ou, Description ...
Les clavi étaient aussi appele's sêmeia , ou signes distinctifs : leur mot platusêmos, ou à large sêmeion, indiquait le Iaticlave; et le stenosémos , ou à sêmeion e'troit, était l'angusticlave. Le Iaticlave se portait sous la toge sans ceinture, tandis ...
Frédéric comte de Clarac, 1841
6
Cours d'études historiques
Les autres ornements ou insignes des equites étaient l'angusticlave , la phalère et la robe nommée trabea. Celle-ci n'était point un habit de guerre, ni un vêtement ordinaire, mais une robe de cérémonie, qui se portait dans les cavalcades et ...
Pierre-Claude-François Daunou, 1846
7
Musée de sculpture antique et moderne ou Description ...
Les clavi e'taient aussi appele's scmeia, ou signes distinctifs : leur motplatusêmos, ou à large sêmeion, indiquait le laticlave; et le stenosémos , ou à sêmeion e'troit, e'tait l'angusticlave. Le laticlave se portait sous la toge sans ceinture, tandis ...
comte Charles Othon Frédéric Jean Baptiste de Clarac, Louis-Ferdinand Alfred Maury, André Louis Victor Texier, 1841
8
Description du Musée royal des antiques du Louvre
Elles étaient cousues sur la tunique, et descendaient de la poitrine jusqu'au bas de la robe ; il y. en avait deux étroites à 1 angusticlave , qui partaient des épaules , et une large au laticlave, sur la poitrine. On voit a plusieurs figures dans les ...
Musée du Louvre, Charles Othon Frédéric Jean Baptiste comte de Clarac, Ennio Quirino Visconti, 1830
9
Institution oratoire
elle prenait alors le nom de laticlave, latus clavus ; elle était double et étroite pour les chevaliers et les magistrats du second ordre: on la nommait alors angusticlave, angustus clavus. Quintilien recommande à ceux qui portent ce dernier ...
Quintilien (0030?-0100?), Ouizille, 1835
10
Recherches sur les costumes, les moeurs, les usages ...
Sans entrer dans une infinité d'ennuyeuses et de très inutiles discussions sur sa forme et sur celle de l'angusticlave, ainsi que sur la manière de les disposer, je me contenterai de dire que l'on convient aujourd'hui que le mot clavus , qui chez  ...
J. Malliot, 1804

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Angusticlave [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/angusticlave>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z