Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "anobli" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ANOBLI

anobli play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ANOBLI

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ANOBLI

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «anobli» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

nobilitacja

Anoblissement

Uprzejmość jest formalnym aktem promowania osoby z woli suwerennego, powodującego zmianę stanu społecznego poprzez przyznanie mu szlachty. Jest to jedna z form uznania, którą państwo może wykorzystać do uczczenia jednego z jego obywateli. W całej historii i krajach, praktyka uszlachetniania była zróżnicowana i istnieje tylko w kilku krajach. Zaciskanie należy odróżnić od agregacji do szlachty, innego sposobu przystąpienia do szlachty, która zniknęła i poprzedza ją historycznie. Ogólnie rzecz biorąc, szlachta jest przyznawana przez włączenie osoby nie szlachetnej do rycerskości. Wraz z utratą wpływu tej kategorii społecznej w dziedziczną szlachecję pod koniec średniowiecza dubbing nie był już początkowym momentem wprowadzenia do szlachty. Pomazanie odróżnia się od wojskowych troski. L’anoblissement est un acte formel de promotion d'une personne par la volonté d'un souverain, provoquant un changement d'état social en lui conférant la noblesse. C'est l'une des formes de reconnaissance qu'un État peut utiliser pour honorer l'un de ses citoyens. Au cours de l'histoire, et selon les pays, la pratique de l'anoblissement a varié et n'existe plus que dans quelques pays. L'anoblissement est à distinguer de l'agrégation à la noblesse, autre mode d'accession à la noblesse aujourd'hui disparu et qui l'a précédé historiquement. D'une manière générale, on confère la noblesse en incorporant un individu non noble au sein de la chevalerie. Avec la perte d'influence de cette catégorie sociale au sein de la noblesse héréditaire à la fin du Moyen Âge, l'adoubement n'a plus été le moment initial d'insertion dans la noblesse. L'anoblissement se distingue des préoccupations militaires.

Definicja słowa anobli w słowniku

Definicja uszlachetniona w słowniku jest uszlachetniona.

La définition de anobli dans le dictionnaire est qui a été anobli.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «anobli» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ANOBLI


affaibli
affaibli
ameubli
ameubli
oubli
oubli
préétabli
préétabli
rétabli
rétabli
établi
établi

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANOBLI

ano-rectal
ano-rectite
anoblie
anoblir
anoblissant
anoblissement
anode
anoderme
anodin
anodique
anodonte
anomal
anomalie
anomaliflore
anomalistique
anomie
anomique
anomodontes
anomoures
anomye

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANOBLI

accompli
alkali
bali
bengali
coli
failli
joli
kali
lapis-lazuli
li
mali
pali
paroli
pli
poli
simili
somali
swahili
tripoli
willi

Synonimy i antonimy słowa anobli w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «anobli» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ANOBLI

Poznaj tłumaczenie słowa anobli na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa anobli na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «anobli».

Tłumacz francuski - chiński

崇高
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

ennoblecimiento
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

ennobling
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

ऊंचा करनेवाला
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

نبيل
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

облагораживание
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

enobrecedor
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

উচ্চতর
260 mln osób

francuski

anobli
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

meluhurkan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

veredelnden
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ennobling
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

귀족으로 만드는
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

ennobling
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

qúi tộc
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

ennobling
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

ennobling
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

yüceltici
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

nobilitante
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

uszlachetniający
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

облагороджування
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

înnobilare
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

εξευγενισμό
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

veredeling
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

förädlande
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

foredlende
5 mln osób

Trendy użycia słowa anobli

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ANOBLI»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
63
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «anobli» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa anobli
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «anobli».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ANOBLI» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «anobli» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «anobli» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa anobli w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ANOBLI»

Poznaj użycie słowa anobli w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem anobli oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent j'anoblis tu anoblis il anoblit nous anoblissons vous anoblissez ils anoblissent passé composé j'ai anobli tu as anobli il a anobli nous avons anobli vous avez anobli ils ont anobli plus que parfait j'avais anobli tu avais anobli il ...
Pierre Elemento, 2011
2
Histoire de la Ville de Carentan et de ses notables, d'après ...
Beliot, Simon, anobli par édit de 4576. l.ebas, Guillaume, anobli par charte de 457-. Marcadey, lsambart, anobli par charte de 4577. Bellot, Guillaume. anobli par édit de 4594.Hurel, Rober1,anobli par charte de 1523. Hellot Jean, anobli par ...
Émile LECHANTEUR DE PONTAUMONT, 1863
3
Revue nobiliaire historique et biographique
' Jean Bréron, anobli au mois de juin 1501 par lettres de Maxi— milien et de l' archiduc Philippe le Beau. ' Jacques Bouveret, lieutenant du château de Bracon, anobli par Philippe le Beau au mois de juillet 1503. ' Huet de Vers, anobli par ...
4
Revue nobiliaire, héraldique et biographique...
' Jean Bréron, anobli au mois de juin 1501 par lettres de Maximilien et de l' archiduc Philippe le Beau. ' Jacques Bouveret, lieutenant du château de Bracon, anobli par Philippe le Beau au mois de juillet 1503. - ' Huet de Vers, anobli par ...
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Que j'ânonne , que lu âoonnes, qu'il ânonne, blissais, il anoblissait, nous anoblissions, tous anoblissiez, ils anoblissaient. — Patte def. J'anoblis, lu anoblis , il anoblit, nous anoblîmes, tous anoblîtes, ils anoblirent. — Patti ind. J'ai anobli, etc.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
6
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Passe ont. J'eus anobli, etc. — Plus-que-parf. J'avais anobli, elc— Futur. J' anoblirai, tu anobliras, il anoblira, nous anoblirons, vous ano- btirez, ils anobliront. — futur aut. J'aurai anobli, elc. — Cond. prié. J'anoblirais, lu anoblirais , il anoblirait, ...
Frères Bescherelle, 1843
7
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'aurai anobli, etc. — - Court, prêt. J'anoblirais, lu anoblirais, il anoblirait, noua anoblirions, TOUS anobliriez, ili anobliraient. — Passt. J'aurais anobli, elc, — Ou dit aussi •• J'eusse anobli, etc. — Imper, près. Anoblis, anoblissons, anoblissez.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
8
Les anoblissements en Franche-Comté pendant la période ...
Jean Bréron, anobli au mois de juin 1501 par lettres de Maximilien et de l' archiduc Philippe le Beau. 'Jacques Bouveret, lieutenant du château de Bracon, anobli par Philippe le Beau au mois de juillet 1503. ' Huet de Vers, anobli par Philippe ...
Jules Finot, 1868
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Des droits de f aîné dans la succession a" un anobli qui efl régie par les coutumes de Touraine & de Lodunois. Suivant les articles 315 de la coutume de Touraine , & 299 de celle de Lodunois , la succession d'un anobli qui avoit , avant son ...
Joseph Nicolas Guyot, 1783
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
On voit des lettres de Noblesse données à la charge de payer une indemnité à la communauté dont l'anobli partageoit précédemment les charges roturières. Julien Dufay , bourgeois de Falaise , fut anobli par lettres données à Saint ...
M. Guyot (Joseph Nicolas), 1784

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ANOBLI»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo anobli w wiadomościach.
1
Sir Everest repose à Brighton - paris-normandie.fr
Après plusieurs décennies de travail sur sa célèbre Triangulation, le géographe fut anobli en 1861, puis choisi l'année suivante comme ... «Paris Normandie, Lip 15»
2
Décès un 13 juillet, éphéméride
Il a à son palmarès quatre grandes classiques dont Milan-San Remo et le Tour des Flandres, à la suite duquel il fut anobli par la reine ... «Funéraire-info, Lip 15»
3
Jouy-en-Josas célèbre Oberkampf
La qualité de ses impressions, la variété des motifs souvent dessinés par de grands artistes comme Jean-Baptiste Huet lui valent d'être anobli, ... «Claire en France, Lip 15»
4
« Le Jean Bart », une « cathédrale des mers » en construction à …
Ce sera Jean Bart, non que l'emblématique corsaire dunkerquois ait jamais barré un tel vaisseau, mais il a été anobli par Louis XIV et ... «La Voix du Nord, Lip 15»
5
FSMA Autorité des services et march&eacut : Décès de Monsieur le …
En 1993, il a été anobli en reconnaissance des nombreux services rendus à la nation et a reçu le titre de Baron. La FSMA, qui a succédé à la ... «Zonebourse.com, Lip 15»
6
Plus que parfaits... Corps augmentés en scène
Ce corps en scène, artefact, joue avec les genres, les identités, les stéréotypes et les formes, tour à tour féminisé, cuirassé, animalisé, corrigé, anobli, magnifié, ... «Art Flox, Lip 15»
7
Revue du Tarn : le numéro d'été
Il n'a pas été anobli pour autant et sa veuve en est réduite à quémander une aide au diocèse. Au fil des pages on découvre des vies ou des ... «ladepeche.fr, Lip 15»
8
Des vacances de sages, par Geneviève Jurgensen
... pour une conférence qu'on l'avait invité à donner devant une confrérie féminine de journalistes scientifiques, sir Tim Hunt (il a été anobli en ... «La Croix, Lip 15»
9
Éphéméride du 5 juillet
5 juillet 2000 : Sean Connery, membre de l'Ordre de l'Empire britannique, est anobli par le reine Élisabeth II. On le nomme Sir Sean Connery. «Radio Scoop, Lip 15»
10
Mort de Nicholas Winton, le « Schindler britannique »
David Cameron, le premier ministre britannique, a rendu hommage à cet homme, anobli en 2002 pour ses actes de bravoure : « Le monde a ... «Le Monde, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Anobli [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/anobli>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z